ترجمة "اقتصاديات الكفاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اقتصاديات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subsistence Wage Beseeching Poverty Deafening

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اقتصاديات العنف
The Economics of Violence
اقتصاديات الدمج
The Economics of Inclusion
اقتصاديات التنمية المستدامة
Sustainable Development Economics
سادسا اقتصاديات الحفظ
The Economics of Conservation
وتضم أمثلة الاقتصادات التقليدية اقتصاديات إنويت أو اقتصاديات زراعات الشاي في جنوب الهند.
Examples of traditional economies include those of the Inuit or those of the tea plantations in South India.
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
The Global Economics of Desire
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
They make their way on the edges of society.
أقتلوا الشباب الذي لا يملك الكفاف.
Kill the youth who have no money to buy their daily bread.
ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة
Longlines are the most significant threat to these species' survival.
ويعيش معظم مزارعي الكفاف الآن في الدول النامية.
Most subsistence farmers today live in developing countries.
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة.
It is a sub discipline of health economics.
ومع ذلك، تعيش أعداد كبيرة من الكاميرونيين في الفقر كمزارعي الكفاف.
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.
خلال الحرب الأهلية، فقد عاد معظم صغار المزارعين على زراعة الكفاف.
During the civil war, most small scale farmers have reverted to subsistence farming.
وتستخدم اقتصاديات تكاليف المعاملات اليوم لتفسير عدد من السلوكيات المختلفة.
Today, transaction cost economics is used to explain a number of different behaviours.
ويقوم معهد اقتصاديات التنمية لباكستان بجمع البيانات، بالإضافة إلى ذلك.
Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate.
أما الجفاف والآفات اللذان يدمران المحاصيل فهما كفيلان بتحويل الكفاف إلى مجاعة.
A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.
هناك من يتساءل عما يمنع اقتصاديات السوق بالغة المرونة من تفادى الضربات.
Wait a second, you say. Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
واليوم تدير كوريا الشمالية اقتصادا يكاد يعتمد على الكفاف ويبتعد كل البعد عن التصنيع.
Today, North Korea is a de industrializing, near subsistence economy.
حتى مع ظهور الزراعة فإن الصيد وصيد الأسماك كانا عنصرين هامين في اقتصاد الكفاف.
Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy.
هم الآن يوفرون أفضل الفرص ليكون للفنانين حياة تتسم بالكفاف المادي، ليس الثراء، وإنما الكفاف.
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
وتم إنتاج غذاء بقيمة تزيد عن 2.8 مليون دولار من حدائق الكفاف خلال فترة الكساد.
Over 2.8 million dollars worth of food was produced from the subsistence gardens during the Depression.
ويتم بذل كل الجهود الممكنة لجعل عملها ينتقل من مستوى الكفاف إلى مستوى الإنتاج التجاري.
In the 1970s the country had been bombarded with rural development projects funded by outside donors that had not proved to be sustainable.
والواقع أن انتشال مزارعي الكفاف من وضعهم السيئ يعادل تقليص عدد الجياع في العالم إلى النصف.
Lifting subsistence farmers out of their precarious position would be equivalent to halving the number of hungry people.
وتستمر زراعة الكفاف الآن في أجزاء كبيرة من المناطق الريفية الإفريقية، وأجزاء من آسيا وأمريكا اللاتينية.
Subsistence farming continues today in large parts of rural Africa, and parts of Asia and Latin America.
لكن المسألة الأكثر خطرا هي ما إذا كانت الاتفاقية سوف تؤدي إلى اقتصاديات أكثر ازدهارا .
But more critical is whether the agreement will make for healthier economies.
ويعد التمييز في اقتصاديات الأعمال التجارية خطوة إستراتيجية مهمة يجب على جميع الشركات القيام بها.
In business economics, differentiation is seen as an important strategic move for companies to make.
على الرغم من وجود مجموعة واسعة نسبيا من الإنتاج الزراعي، فإن غالبية المزارعين ينتجون لتلبية احتياجات الكفاف.
Despite a relatively wide variety of agricultural production, the majority of farmers produce for subsistence needs.
وتشتمل مزرعة الكفاف العادية على مجموعة من المحاصيل والحيوانات التي تحتاجها الأسرة لإطعام وكساء نفسها خلال العام.
The typical subsistence farm has a range of crops and animals needed by the family to feed and clothe themselves during the year.
إنها لعلامة على فقر اقتصاديات التنمية أن ي ـنظ ر إلى مثل هذه المقترحات وكأنها من أحدث النظريات.
It is a sign of the poverty of development economics that proposals such as these are regarded as cutting edge.
ما كان صحيحا في أيام ميرتون يبدو أكثر واقعية ووضوحا في اقتصاديات العولمة في يومنا هذا.
What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy.
اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات.
Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies.
اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر.
Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another.
فعندما ن ش ر تقرير شتيرن بشأن اقتصاديات تغير المناخ قبل سبع سنوات، كان الموضوع نظريا إلى حد كبير.
When the Stern Review on the economics of climate change was published seven years ago, the subject was largely theoretical.
تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة.
Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success.
ان الأسهم الثلاثة في اقتصاديات ابي هي الانفاق المالي وتحرير القطاعات المدللة من الاقتصاد الياباني والتخفيف النقدي .
The three arrows in Abenomics are fiscal spending, deregulation of cosseted sectors of the Japanese economy, and monetary easing.
يعتبر سميث هو أب الاقتصاد الحديث، كما لايزال يعتبر من أكثر المفكرين الاقتصاديين تأثيرا في اقتصاديات اليوم.
Smith is cited as the father of modern economics and is still among the most influential thinkers in the field of economics today.
وقد تم استخدام اقتصاديات المدخلات المخرجات لدراسة الاقتصادات الإقليمية في دولة ما، وكأداة للتخطيط الاقتصادي القومي والإقليمي.
input output economics has been used to study regional economies within a nation, and as a tool for national and regional economic planning.
قدرت نسبة المشاركة في اقتصاديات العمل ب 65.7 من البالغين مقارنة بحوالي 82.5 من إجمالي سكان إسرائيل.
The rate of participation in the labor market is about 65.7 amongst adults compared with about 82.5 in the general Israeli population.
تشاد هي واحدة من أفقر والأكثر فسادا من البلدان في العالم معظم سكان يعيشون في فقر كرعاة الكفاف والمزارعين.
Chad is one of the poorest and most corrupt countries in the world most inhabitants live in poverty as subsistence herders and farmers.
زراعة الكفاف هي زراعة تعتمد على الاكتفاء الذاتي ويركز فيها المزارعون على زراعة الأطعمة التي تكفيهم لإطعام أنفسهم وعائلاتهم.
Subsistence agriculture is self sufficiency farming in which the farmers focuses on growing enough food to feed themselves and their families.
إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي.
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.
تعكس هذه الاختلافات الغنى الفكري للاقتصاديات الكلاسيكية الجديدة، ولكنها لا تعطينا أي تبرير للزعم القائل بوجود اقتصاديات واحدة.
These differences reflect the intellectual richness of neo classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics.
إن أكثر ما يخيفني في المستقبل هو كيفية تصرف الطبقة العالمية مع ازدياد قوتها وتأثيرها على اقتصاديات العالم.
I fear for the future. How will the cosmopolitan class behave as their role in the world economy continues to strengthen?
وبالتالي فإن في اقتصاديات العمل، حتى عندما لا ي دفع لكل عامل منفرد إلا القليل، كانت تكلفة كبيرة للعمليات.
Thus the cost of labor, even when each individual worker was poorly paid, was a tremendous expense of operations.
اقتصاديات التنمية هو فرع من فروع علم الاقتصاد يتناول الجوانب الاقتصادية لعملية التنمية في الدول ذات الدخول المنخفضة.
Development economics is a branch of economics which deals with economic aspects of the development process in low income countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتصاد الكفاف - مزارعي الكفاف - استخدام الكفاف - حقوق الكفاف - الكفاف إضافية - دفع الكفاف - عيش الكفاف - معدلات الكفاف - صيد الكفاف - دعم الكفاف - الكفاف العقد - دخل الكفاف - الكفاف الأساسية