ترجمة "اقتراح التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمويل - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح التمويل - ترجمة : اقتراح - ترجمة : التمويل - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيد أن اقتراح الصندوق استقبل بالازدراء والسخرية المتوقعين من صناعة التمويل. | The Fund s proposal has been greeted with predictable disdain and derision by the financial industry. |
ولم يشمل اقتراح التمويل الأولي كثيرا من الأنشطة المتوخاة حاليا لتعزيز عملية التشاور والتوعية بشأن الدراسة. | The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study. |
لقد كان في اقتراح المستشار براون بإنشاء ما يسمى بهيئة التمويل الدولي (IFF) تحقيقا لهذا الهدف بالتحديد. | Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this. |
وطرح أيضا اقتراح لإنشـاء فرقة عمل رفيعة المستوى تستكشف كيفية إمكان استخدام التمويل المتناهي الصغـر بكفاءة وفعالية للحد من الفقر. | There was also a proposal calling for a high level task force that would explore how microfinance could be used effectively and efficiently for poverty reduction. |
اقتراح | A proposition? |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
ونؤيد تماما اقتراح اﻷمين العام القاضي بعقد مؤتمر دولي حول التمويل لبحث السبل والوسائل اﻵيلة الى تعبئة الموارد المطلوبة بإلحاح من أجل التنمية. | We support fully the Secretary General apos s proposal for an international conference on financing to discuss ways and means of mobilizing the urgently needed resources for development. |
كان اقتراح | Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
11 اقتراح. | Suggestion. |
19 اقتراح. | Suggestion. |
22 اقتراح. | Suggestion. |
ألف اقتراح | A. Suggestion . 1 |
لدي اقتراح | I have a proposition. |
وبعبارة أخرى، سنستغني عن اقتراح الرئيس، لم يعودا اقتراح الرئيس. | In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal. |
اقتراح الأمين العام | The Secretary General's proposal |
إنه اقتراح الرئيس. | It is the Chair's proposal. |
فهذا اقتراح جديد. | That is a new proposal. |
اقتراح المدير العام | Proposal of the Director General |
حسب اقتراح كوفاتلى | At Kuvetli's suggestion? |
هل هذا اقتراح | Is that a proposal? |
إن ه اقتراح عظيم. | It's a great gimmick. |
٥٢ في ضوء اﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء ومنظمات اﻷمم المتحدة ومؤسسات التمويل الدولية، يرد أدناه، للنظر، اقتراح مبسط يتعلق بمرفق تنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية. | 52. In the light of the views expressed by Member States and United Nations organizations and international financing institutions, a streamlined proposal for a diversification facility for Africa apos s commodities is set out below for consideration. |
58 وقد ووفق على اقتراح، بإجراء تقييم للمستوطنات غير الرسمية المطلوب لوضع استراتيجية للتنظيم وخطة للعمل والتزم مكتب رئيس الوزراء بتوفير التمويل اللازم لتيسير إجراء هذا التقييم. | A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan. |
ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها | funding for this program is provided by additional funding provided by |
أما اقتراح ممثل أرمينيا فكان يتعلق بالسطر الأول، استنادا إلى اقتراح لكوبا وإيران. | The proposal of the representative of Armenia related to the first line, based on a suggestion by Cuba and Iran. |
اقتراح بنود جدول الأعمال | Proposals of agenda items |
والحقيقة أنني لدي اقتراح. | I have a suggestion. |
ولكن هذا مجرد اقتراح. | But this is mere suggestion. |
(من اقتراح لوفا راكوتومالالا) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
اقتراح مقدم من كوبا | Proposal by Cuba |
وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى | Proposal by the Chairperson designate |
اقتراح من الوفد المكسيكي | 98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group. |
1 اقتراح تعليق الجلسة | (1) To suspend the meeting |
2 اقتراح رفع الجلسة | (2) To adjourn the meeting |
)أ( اقتراح تعليق الجلسة | (a) To suspend the meeting |
)ب( اقتراح رفع الجلسة | (b) To adjourn the meeting |
اقتراح من الجانب الصربي | This is a proposal by the Serb side. |
ولكن كان لديه اقتراح | But he did have one suggestion. |
حسنا, لدى اقتراح آخر | All right. I've got another suggestion. |
إذا ، كان اقتراح (ديانا) | So it was Diane's suggestion? |
لدي اقتراح لكم جميعا . | I have a proposition to make to all of you. |
أعتقد أن لديه اقتراح | I believe he has a suggestion to make. |
وهناك اقتراح ثالث بالطبع | There is, of course, a third choice. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتراح للحصول على التمويل - التمويل التمويل - اقتراح - اقتراح - التمويل