ترجمة "افعلها الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| افعلها , افعلها | Do it! Sure. |
| افعلها جروف .. هيا افعلها | Go for it, Grove...go for it! |
| الآن يريدون منا رسم الثاني دعوني افعلها بلون آخر. | So now they want us to draw that second let me do it in another color. |
| و ان افعلها مالذي ستفعله لو افعلها | And if I do it? What will you do if I do it? |
| افعلها! | Do it! |
| هيا افعلها | Let's do it |
| ان افعلها | If I do it? |
| فقط افعلها. | Just do it. |
| فقط افعلها! | Just do it! |
| فقط افعلها! | Just go for it! |
| هي ا ، افعلها | Go ahead, do it. |
| اذن افعلها | So, do it! |
| دعونى افعلها هكذا | Nope. Let me do it like that. |
| ـ لا,افعلها | No, no, go ahead. |
| فقالت حسنا افعلها واصعقني | And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does. |
| سوف افعلها بسهولة سهلة . | Hey! I'm on it like Donkey Konit. |
| بطريقة مستحيل ان افعلها | In a way that I could never do. |
| ودعوني افعلها مرة اخرى | And let me do it one more time. |
| دعوني افعلها بهذا الطريقة | Let me do it this way. |
| هذا قريب افعلها جيدا | It's close up shot right? |
| فقالت حسنا افعلها واصعقني | And she says, Oh, go ahead. |
| وثلاثة اولاد افعلها انت | Three children. Do it, you! |
| يمكنني ان افعلها من اجلك | I can do it for you. |
| وهنا ما جاوبت فقط افعلها. | And here's what she answered Just do it. |
| سوف افعلها سأحاول ان اجد | I will do it. |
| أنا انتظر أنا افعلها فعلا | I'm waiting. So doing it. |
| افعلها ثانية و أوجد شيئا | Do it again find a thing? |
| اظن انه سيمكنني ان افعلها | I might manage it. |
| تنسم الهواء غنيها افعلها بهدوء | Breeze it, buzz it, easy does it |
| انا فقط لا استطيع ان افعلها | I just can't do it! |
| تقول الحكومة، افعلها مرة أخرى. (ضحك) | So the government says, Do it again. (Laughter) |
| (هيا يا أبي, افعلها بشكل صحيح) | (Come on, dad. Do it right.) |
| افعلها بنفسك ان زوجتى ليست خادمتك | Do it yourself. My wife's not your servant. |
| الملك سأقوم بها, الكتابة لن افعلها | Heads I'd do it, tails I wouldn't. |
| وانت تطلب مني لك افعلها بالمساء | And you're asking me to do it at night. |
| تنسم الهواء دندن افعلها على رسلك | Breeze it, buzz it, easy does it |
| افعلها لنفسك قبل ان يفعلها لك الاخرين | Do unto yourself before others do unto you. |
| نعم ارجوك افعلها انها فكرة جيدة صحيح | Yeah, please do it. It's a really good idea right? |
| لن افعلها, لن اقود في هذه الحالة | Enough, enough. I'm not driving anymore. |
| انا آسف، لا استطيع فعلها ولن افعلها | I am. I'm sorry, I can't and won't do it. |
| بدونه.. انا اخشى من اشياء قد افعلها | Without him, I'm afraid of the things I'll do. |
| نعم، ور ب م ا ق لت افعلها مرة من اجلي | Yeah, and maybe you said, Do it once for me, boss! |
| انا حتي لن افعلها في ضوء النهار | I wouldn't try it in broad daylight. |
| انت افعلها أيضا , أو د ان أعلم بافكارك. | You do it, too. I'd like to know your thoughts... |
| ... انا لن افعلها حتى يموت كل واحد منهم | I won't do it...till every last one of them is gone. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنت افعلها - فقط افعلها - افعلها بمفردك - افعلها بنفسك - اذا افعلها - افعلها بنفسك - افعلها بنفسك - افعلها مرة أخرى - ما زلت افعلها - افعلها او انسحب
