ترجمة "افتتاح تنفيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبحت الإضرابات والمظاهرات عامل أكثر شيوعا كما أعطى العمال تنفيس لهذه الإحباطات. | Strikes and worker demonstrations became more common as the workers gave vent to these frustrations. |
| للزينون تنفيس في الجو ويجري عاد إلى مصدره الأصلي، لذلك لا الأثر البيئي المحتمل. | Xenon vented into the atmosphere is being returned to its original source, so no environmental impact is likely. |
| ذات ملمس بارد دون احتوائه على ماء وأنابيب وتحتاج إلى تنفيس الهواء في الجدار. | They are cool to the touch, have no water and no pipes, and require an air vent in a wall. |
| ولكن إذا حدث ذلك، فإن الطريقة الوحيدة الجديرة بالثقة لوقفه وإغلاق البئر تتلخص في حفر بئر تنفيس. | But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well. |
| افتتاح الاجتماع | Opening of the meeting |
| افتتاح المجلس | (e) United Nations High Commissioner for Refugees |
| وفي حالة حدوث اندفاع قوي للنفط من بئر من الاثنين، يصبح من الممكن استخدام البئر الأخرى كبئر تنفيس. | In case of a blowout in one hole, the other could quickly become the relief well. |
| 1 افتتاح المؤتمر. | 1. Opening of the Congress. |
| ألف افتتاح الدورة | A. Convening of the Expert Meeting |
| 1 افتتاح الاجتماع. | Montreal, 1 July 2005 |
| 1 افتتاح الاجتماع. | Vienna, 19 21 September 2005 |
| ألف افتتاح الدورة | Opening of the session |
| 1 افتتاح المؤتمر | Adoption of the agenda |
| جيم افتتاح الدورة | C. Opening of the session |
| أولا افتتاح الاجتماع | Introduction |
| 1 افتتاح الاجتماع. | Second meeting |
| باء افتتاح الاجتماع | Opening of the Meetingpening of the Meeting |
| 1 افتتاح الاجتماع. | the Montreal Protocol on Substances that |
| 1 افتتاح الدورة | Annex I |
| 1 افتتاح الدورة | Annex III |
| جيم افتتاح الجلسة | C. Opening of the meeting |
| 1 افتتاح الاجتماع. | Convention on Persistent Organic Pollutants |
| 1 افتتاح الاجتماع. | Non compliance procedure for the |
| 1 افتتاح الدورة | Income and budget performance in the biennium 2004 2005 Programme budget for the biennium 2006 2007 Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol |
| ألف افتتاح الدورة | Chairman's Summary of the General Debate |
| 1 افتتاح الاجتماع | Montreal, 27 30 June 2005 |
| باء افتتاح الاجتماع | The Chairman opened the meeting. |
| 1 افتتاح الاجتماع. | Geneva, 7 11 November 2005 |
| وإذا لم يتم تنفيس هذه الثقة المفرطة من حين إلى آخر، فمن المحتم أن تنتهي الأمور إلى الدموع والآلام. | The tragedy is that both Rudd and Gillard are superbly capable and have complementary skill sets working together effectively, they have been as good as it gets in Australian politics. |
| الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات | Notification of opening date of sessions |
| البند 1 افتتاح الاجتماع | Item 1. Opening of the meeting |
| جيم افتتاح الاجتماع الدولي | C. Opening of the International Meeting |
| 1 افتتاح الاجتماع الدولي. | Opening of the International Meeting. |
| الجلسة 2 افتتاح الاجتماع | 2nd meeting Opening of the Meeting |
| الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات | The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date of the first meeting of each session. |
| الجلسة 1053 افتتاح الدورة | 1053rd meeting Opening of the session |
| أولا افتتاح حلقة العمل | illegal trade in ozone depleting substances |
| البند 1 افتتاح الاجتماع السادس | Item 2. Adoption of the agenda |
| جيم افتتاح الدورة 5 6 | C. Opening of the session 5 6 |
| ألف افتتاح الدورة 3 3 | Opening of the session 3 3 |
| 1 افتتاح الاجتماع غير الرسمي. | Opening of the informal meeting. |
| الجلسة العامة 968 افتتاح الدورة | 968th plenary meeting Opening of the session |
| ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها | Opening and duration of the fifth session |
| للسيطرة على رائحة، والمراحيض الحديثة تستخدام مروحة صغيرة للحفاظ على بقاء المراحيض تحت تأثير الضغط السلبي واستنفاد الغازات من خلال أنبوب تنفيس. | To control the odor, modern toilets use a small fan to keep the toilet under negative pressure, and exhaust the gasses to a vent pipe. |
| افتتاح متواضع وبدون إبهار ولكنه مقبول. | Dear Al Jazeera Sports commentator please shut up, we don't need your input. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيس - تنفيس - دخان تنفيس - اتصال تنفيس - تنفيس الهواء - تنفيس صمام - تنفيس الظهر - غطاء تنفيس - ثقب تنفيس - ثقب تنفيس - تنفيس التبريد - تنفيس القناة
