ترجمة "دخان تنفيس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبحت الإضرابات والمظاهرات عامل أكثر شيوعا كما أعطى العمال تنفيس لهذه الإحباطات. | Strikes and worker demonstrations became more common as the workers gave vent to these frustrations. |
| دخان الحقيقة | Harvest witness, smoke. |
| دخان الحلول | Resolutions, smoke. |
| دخان الاستعباد | Salvation, smoke. |
| دخان الخلاص | Redemption, smoke. |
| دخان مقدس! | Holy Smoke! |
| للزينون تنفيس في الجو ويجري عاد إلى مصدره الأصلي، لذلك لا الأثر البيئي المحتمل. | Xenon vented into the atmosphere is being returned to its original source, so no environmental impact is likely. |
| ذات ملمس بارد دون احتوائه على ماء وأنابيب وتحتاج إلى تنفيس الهواء في الجدار. | They are cool to the touch, have no water and no pipes, and require an air vent in a wall. |
| لا دخان بدون نار. | There is no smoke without fire. |
| لا نار بدون دخان. | There is no fire without smoke. |
| ولكن إذا حدث ذلك، فإن الطريقة الوحيدة الجديرة بالثقة لوقفه وإغلاق البئر تتلخص في حفر بئر تنفيس. | But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well. |
| ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. | He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. |
| ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. | And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. |
| وفي حالة حدوث اندفاع قوي للنفط من بئر من الاثنين، يصبح من الممكن استخدام البئر الأخرى كبئر تنفيس. | In case of a blowout in one hole, the other could quickly become the relief well. |
| وإذا لم يتم تنفيس هذه الثقة المفرطة من حين إلى آخر، فمن المحتم أن تنتهي الأمور إلى الدموع والآلام. | The tragedy is that both Rudd and Gillard are superbly capable and have complementary skill sets working together effectively, they have been as good as it gets in Australian politics. |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | Under the shadow of thick black smoke |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And in the shadow of a burning smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and the shadow of a smoking blaze |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And the shade of black smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And a shadow of thick smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and a shade of thick , pitch black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and the shadow of a dense black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | in the shadow of a smoking blaze , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And a shade of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | scalding water and under a shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And the shade of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and under the shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And in the shades of Black Smoke |
| للسيطرة على رائحة، والمراحيض الحديثة تستخدام مروحة صغيرة للحفاظ على بقاء المراحيض تحت تأثير الضغط السلبي واستنفاد الغازات من خلال أنبوب تنفيس. | To control the odor, modern toilets use a small fan to keep the toilet under negative pressure, and exhaust the gasses to a vent pipe. |
| واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. | I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke. |
| واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. | And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
| يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر قطار, دخان وسرعة | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx ( | Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx) |
| هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ. | in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. | Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. |
| من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. | Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . | Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it. |
| لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست . | For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. |
| فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله. | The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. |
| وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة. | and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?' |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. | There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. |
| من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. | Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . | There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. |
| لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست . | For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيس - تنفيس - قنبلة دخان - العادم دخان - انبعاث دخان - دخان التبغ - دخان اسود - دخان القامع - دخان التيار - عدد دخان - دخان جوز - تطلع دخان