ترجمة "اعطاء هدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعطاء هدية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Giving Giving Given Give Chance Gift Present Given Special

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطتني هدية.
She gave me a present.
اعطاء صوت للقصص التي يجب أن تشارك.
Giving a voice to the stories that need to be shared.
أعطاه عمي هدية.
My uncle gave him a present.
أبحث عن هدية لأبي.
I'm looking for a gift for my father.
هل هذه هدية لي
Is this a gift for me?
أرسل سامي هدية لليلى.
Sami sent Layla a gift.
هدية الصين إلى أوروبا
China s Gift to Europe
تلك الدمية هدية من عمتي.
This doll is a gift from my aunt.
هذه الدمية هدية من خالتي.
This doll is a gift from my aunt.
لطيف منك أن تهديني هدية.
It is so nice of you to give me a present.
إنها تريد شراء هدية لصديقها.
She wants to buy a present for her boyfriend.
أريد أن أشتري هدية لك.
I want to buy a gift for you.
ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها
Stacey Kramer The best gift I ever survived
أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
My mother sent me a birthday present.
1 دعوة وزارة الداخلية للامتناع عن اعطاء تصاريح الدخول للأجانب مثليي الجنس.
1.The Interior Ministry to stop granting residence permits to foreign homosexuals
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
I've already given Tom his birthday present.
الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift
و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك.
And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift.
وكان في وقت اعطاء ميرب ابنة شاول لداود انها أعطيت لعدريئيل المحولي امرأة.
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
وكان في وقت اعطاء ميرب ابنة شاول لداود انها أعطيت لعدريئيل المحولي امرأة.
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة
The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start.
ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل!
ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?!
تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة.
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
وقد تم أعلان مصر كدولة مستقلة، و اعطاء باشا مصر 48 ساعة لمغادرة البلاد.
Egypt was declared independent, and the pasha given 48 hours to quit the country.
إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
محمد حماوي يغلف عيد سوريا في هدية ملطخة بالدماء.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.
والتي كنت اتطلع اليها هي اعطاء المستخدم الاختيار ما بين الاضاءة الهادئة اللماعة، أو الاضاءة الصاخبة.
And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.
ولكن ينبغي لهذا أن يكون أكثر من مجرد هدية مضللة.
But it should be more than a gag gift.
وبهذا المعنى فإن تفجيرات بوسطن كانت بمثابة هدية دبلوماسية له.
In this sense, the Boston bombings have been a diplomatic gift to him.
في النهاية، إنها هدية للنظام وتعطيه تحكما أكثر في السكان.
In the end, they are a gift to the regime and give them more control over the population.
احتفل أن ير بان ر وي بالدم المتبر ع على أنه هدية إقرار بالنوع
Anirban Roy celebrated the donated blood as a species affirming gift
انه عن اعطاء الشركات والاشخاص المهتمين ب بصمتهم المائية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه فرصة حقيقة .. لكي يعيدوا المياه الى المكان الذي يحتاجه حقا وهو هذه الانظمة البيئية الم عطلة بالتزامن مع اعطاء بديل اقتصادي مجز للمزارعين عن كيفية استخدام حصتهم المائية
It's about giving folks concerned about their water footprints a real opportunity to put water where it's critically needed, into these degraded ecosystems, while at the same time providing farmers a meaningful economic choice about how their water is used.
حتى بعد شفائك منها انا لا اتمنى حصولكم على هكذا هدية
And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you.
البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.
عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.
وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother
انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب .
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.
And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother
انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب .
Vow, and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
قال لا اعرف كيف أخبرك بهذا, لأنك أعطيتيني أعظم هدية لأني سأموت.
He said, I don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because I'm going to die.
تقول لعبدك يعقوب. هو هدية مرسلة لسيدي عيسو. وها هو ايضا وراءنا.
Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعطاء تنفيس - رفض اعطاء - اعطاء تقدير - اعطاء موافقتك - اعطاء موافقتك - اعطاء اذن - اعطاء يهتف - اعطاء الاسباب - اعطاء الحقيقة - اعطاء الدعم - اعطاء أوامر - هدية - هدية - اعطاء الضوء الاخضر