ترجمة "اعطاء موافقتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موافقتك - ترجمة : موافقتك - ترجمة : موافقتك - ترجمة : موافقتك - ترجمة : اعطاء موافقتك - ترجمة : اعطاء موافقتك - ترجمة : موافقتك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونطلب موافقتك من أجل الزواج
My child.
الحكومة تأمل أن تبدي موافقتك
The government hopes very much that you will agree.
من موافقتك يعطي القوة لجعله يطير.
Than your consent gives strength to make it fly.
لا تقل لي أني أشتري موافقتك
Don't tell me I'm buying your approval.
أيمكننى أن أسأل يا (آل)عن سبب موافقتك
Well, may I ask, Al, on what basis?
اعطاء جدي
Donating? Grandfather is?
علي أن أحصل على رسالة منك .تبدي بها موافقتك
I have to have a letter from you, giving your permission.
...لو حصلت على موافقتك فانها يمكن ان تقودنا الى دراكولا
But first if I have your consent, she can lead us to Dracula.
لا يمكنها أن تحصل عل صديق بدون موافقتك أليس كذلك
She can't get one without your permission, right?
سيبدأ فى اعطاء التعليمات
The briefing will begin.
موافقتك علي الغاء الضرائب عن الفلاحين ان هزموك في لعبه كريكت
That you have agreed to cancel the tax of the farmers in Champaner... ...if they beat you in a game of cricket?
نشعر إنه من واجبنا أن ننال موافقتك قبل أن نقوم بشيء
We feel obligated to have your consent before we do anything.
قلت لها أنك تريدين أن تمثل مارجو الجزء وأنا اريد موافقتك.
I told her you wanted Margo to play the part and I would want your approval.
اعطاء لقاء غريب وباقي الاشياء
That strange interview you did, that's to scare me, right?
تحب اعطاء الدروس حقا للناس
You really like giving lessons to people.
واسمحوا لي اعطاء مثال آخر
Let me throw you a curve ball.
قم ببيع المنزل, انا احتاج الى موافقتك فاسمح ببيع هذا المنزل,واعطنى الموافقة
Do what I say, sell the house, I have to have your permission, Zachary, now give me your permission!
بصورة تفاعلية مثل ما رايتم لان اعطاء المعلومات ليس وحده المحور بل اعطاء الخيارات وفرص التصرف ايضا
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.
او من ناحية افضل، اعطاء توجيهات.
Or even better, giving directions.
نريد اعطاء رأينا كأعضاء مجلس الادارة
I wanted to state my thoughts on this to the board members.
جلالتك, كيف يمكنك اعطاء امر كهذا
Your Highness. How can you give such a wretched order?
لا تستطيع اعطاء عروسك هدية أروع
May well be.
أحب دائما اعطاء الغريب يد العون
Always like to give a stranger a helping hand.
ليس هذا هو مكانهم، كما إنني متيقنة من موافقتك على ذلك، لم أكن أعلم
This isn't really the place for them as I'm sure you'll agree. You see I didn't know?
اعطاء صوت للقصص التي يجب أن تشارك.
Giving a voice to the stories that need to be shared.
قامت بالصياح و اعطاء السائق هذه الاشارة
We were late and a car got in her way, she honked ta ta ta tata and gave the finger.
نحن نحاول اعطاء صورة جيدة عن الواقع
We try to give a good picture of reality.
كيف نستطيع اعطاء معنى لكل هذه المعطيات
So, how could we make better sense about this?
ماذا عن اعطاء الخطاب في موقف السيارات
How about holding the press conference in the parking lot, Princess I'm reporting that I've carried out your first order perfectly.
نعم, اتذكر اعطاء السكر اذن, فقد رايتها .
I recall passing the sugar. Then you saw her.
توقف عن اعطاء وعود لا يمكنك تحقيقها
Stop making promises you can't keep.
لكن لماذا اعطاء طلب عكس ما طلب الاباء
But why did you recommend another child when the parents wanted her?
يجب اعطاء هذه الانسة الشابة توصيله الي المنزل
You should give this young lady a ride home.
اريد اعطاء ائتمان سليم للاشخاص اللذين استخدم مصدرهم
I want to give proper credit to the people whose resource I'm using.
اوني كانت تحب دائما اعطاء صبغة الرواية للامور
My sister has always loved fiction writing.
لهدا خصيصا اريد اعطاء الهدايا التي تلقيتها اليوم
So, specially I would like to donate some of the presents I received today.
ما الذي جعلك تفكر أنك تستطيع اعطاء الأوامر
I'm going to bring an end to this once and for all.
سننطلق خلال الاشجار انتشروا جيدا عند اعطاء الاشاره
We'll take off in threes, well spread, on signal.
يعني هذا موافقتك بنشر كل محتوياتك اون لاين تحت ترخيص سي سي بي واي اس ايه
This means releasing all your digitised content online under the CC BY SA license.
ولذلك، يجادل بأنه كان يتعين اعطاء فرصة لمناقشة شهادتها.
He therefore argues that an opportunity to cross examine her evidence should have been given.
رابعا، إننا نسلم بالحاجة إلى اعطاء اﻷولوية ﻻحتياجات اﻻغاثة.
Fourthly, we recognize the need for the prioritization of relief requirements.
حيث ان احدى الطرق هو اعطاء الزاوية مع الافقي
So one way to specify direction is to give you the angle with the horizontal
توقفوا عن اعطاء بعضكم البعض النصائح, فذلك يولد الخصومة
Stop giving one another advice. That produces antagonism unless they ask for it.
تؤدي هذه المشاريع الى اعطاء الفلاحين الثقة اللازمة لللإستثمار.
The stability this provides is giving the farmers the confidence to invest.
ولكنى لااستطيع التغلب على اعجابى بطريقتك فى اعطاء الدليل
But I can't get over the way you gave your evidence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعطاء تنفيس - رفض اعطاء - اعطاء تقدير - اعطاء اذن - اعطاء يهتف - اعطاء الاسباب - اعطاء الحقيقة - اعطاء الدعم