ترجمة "اعتمدت الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنترنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 15 وفي 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، اعتمدت اللجنة المبادئ التوجيهية المنقحة لتسيير أعمالها، والتي ن شرت فيما بعد في موقع اللجنة على شبكة الإنترنت. | On 5 November 2004, the Committee adopted revised guidelines for the conduct of its work, which were subsequently posted on the Committee's web site. |
| 325 ويساور اللجنة قلق عميق إزاء المعلومات القائلة بأن الدولة الطرف اعتمدت تدابير تحد بصورة جذرية من الوصول إلى الثقافة والفنون الأجنبية، ووسائط الإعلام الأجنبية، وشبكة الإنترنت. | The Committee is deeply concerned by information that the State party has adopted measures drastically limiting access to foreign culture and art, foreign media and the Internet. |
| اعتمدت الإجراءات والآليات التالية | The following procedures and mechanisms have been adopted |
| 13 اعتمدت الفقرة 7. | Paragraph 7 was adopted. |
| وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية. | Gender guidelines had been adopted. |
| (ب) اساءة استعمال الإنترنت مشكلة صيدليات الإنترنت | (b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies |
| هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج | Do Central Banks Have an Exit Strategy? |
| اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية | Adopted at the Second South Summit |
| وقد اعتمدت التقارير المتعلقة بهذه الزيارات. | The reports on these visits have been adopted. |
| 5 اعتمدت الفقرات 1 إلى 3. | Paragraphs 1 to 3 were adopted. |
| 7 اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 4, as amended, was adopted. |
| 15 اعتمدت الفقرة 8 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 8, as amended, was adopted. |
| 17 اعتمدت الفقرة 9 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 9, as amended, was adopted. |
| وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر. | The draft decision was adopted by the Sixth Committee. |
| الإنترنت. | Girls Internet. |
| الإنترنت | Internet |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار بدون تصويت. | The Third Committee adopted the draft resolution without a vote. |
| واللجنة قد اعتمدت كلا المشروعين بدون تصويت. | The Committee adopted both draft proposals without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت. | The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. |
| ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت. | New applications such as internet radio and podcasting have appeared. |
| إن جهاز الإنترنت اللوحي هو نوع من أجهزة الإنترنت المحمولة. | An Internet tablet is a type of a mobile Internet appliance. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث بدون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution III without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution I without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني بدون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution II without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار المذكور بدون تصويت. | The Third Committee adopted the draft resolution without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع بدون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution VII without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول دون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution I without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني دون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution II without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث دون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution III without a vote. |
| معظم القوات العسكرية قد اعتمدت الفرنسية millieme النظام. | Most military forces have adopted the French millieme system. |
| اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة. | The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics. |
| وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة. | From him the gods have much help in all hard tasks. |
| لقـــد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت. | The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا بدون تصويت. | The Fifth Committee adopted this draft resolution without a vote. |
| اعتمدت بالإنكليزية والإسبانية والفرنسية (وهي لغة النص الأصلي). | Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version. |
| اعتمدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.23. | FCCC SBI 2004 L.28 Matters relating to the least developed countries. |
| اعتمدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.22. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.22. |
| اعتمدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.15. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.15. |
| اعتمدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.14. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.14. |
| وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار دون تصويت. | The draft resolution was adopted by the Sixth Committee without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث دون تصويت. | The First Committee adopted draft resolution III without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع دون تصويت. | The First Committee adopted draft resolution IX without a vote. |
| اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر دون تصويت. | The First Committee adopted draft resolution X without a vote. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتمدت - اعتمدت - اعتمدت الطريقة - اعتمدت تدابير - المنزل اعتمدت - اعتمدت قانونا - اعتمدت استراتيجية - اعتمدت المعايير - اعتمدت اليورو - اعتمدت سابقا - اعتمدت لائحة - المدينة اعتمدت - لقد اعتمدت - اعتمدت للاستخدام
