ترجمة "اعتماد الحسابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة : اعتماد الحسابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أدرج اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية.
Provision is made for audit services throughout the mandate period.
وتخلو الحسابات من أي اعتماد يتعلق بهذا المبلغ.
There is no provision in the accounts in respect of this amount.
42 وتخلو الحسابات من أي اعتماد يتعلق بهذا المبلغ.
There is no provision in the accounts for the above amount.
٦٨ يرصد اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طوال مدة التكليف.
68. Provision is made for audit services throughout the mandate period.
٧٦ رصد اعتماد تحت هذا البند لخدمات مراجعة الحسابات.
Provision is made under this heading for audit services.
لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات.
a Estimated price does not include a provision for interim audits.
٦٥ رصد اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات خﻻل فترة الوﻻية بكاملها.
A provision is made for audit services throughout the mandate period.
٥٨ يرصد اعتماد تحت هذا البند لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية.
Provision is made under this heading for external audit services.
يرصد اعتماد من أجل خدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية.
Provision is made for audit services throughout the mandate period.
٨٨ رصد اعتماد من أجل خدمات مراجعة الحسابات طوال الفترة.
88. Provision is made for audit services throughout the period.
٧٩ يرصد اعتماد لتغطية تكلفة خدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية.
79. Provision is made to cover the cost of external audit services throughout the mandate period.
اعتماد الحسابات (توقيع) ويندي تشامبرلين مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بالنيابة
1 July 2005
ووفقا للأنظمة والقواعد المالية للأمم المتحدة، لا يوجد اعتماد في الحسابات للالتزامات الطارئة.
In accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, there is no provision in the accounts for contingent liability.
وسيعمل المكتب مع المديرين ذوي الصلة لضمان اعتماد مبادئ توجيهية إضافية لمراجعة الحسابات في عام 2005.
OIA will work with relevant directors to secure the endorsement of other audit guidelines in 2005.
(ل) إجراء بحوث بشأن الأساليب الإحصائية وتعزيز تنسيق الحسابات الوطنية والإحصاءات من خلال اعتماد تصنيفات إحصائية دولية
(l) Conducting research on statistical methods and promoting harmonization of national accounting and statistics through the adoption of international statistical classifications
وتشير اللجنة الى أنه لم يدرج اعتماد تحت بند خدمات مراجعة الحسابات عن هذه الفترة )المرجع نفسه، الفقرة ٦٩(.
The Committee points out that no provision is made under audit services for this period (ibid., para. 69).
55 ور صد اعتماد قدره 000 600 دولار لخدمات مراجعة الحسابات والتحقيق والرقابة التي يوفرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اضافة إلى سداد التكاليف التي يتكبدها مجلس مراجعي الحسابات لمراجعة حسابات صندوق اليوندسيب.
A provision of 600,000 is made for auditing, investigation and oversight services provided by OIOS, as well as the reimbursement of costs incurred by the Board of Auditors for auditing the Fund of UNDCP.
نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات
Audit findings and recommendations of the Board of Auditors
الحسابات
Accounts
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه
(b) The report of the Board of Auditors with respect to the above accounts and
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه
These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors.
افتح الحسابات
Open Accounts
كل الحسابات
All accounts
الحسابات الخاصة.
Special accounts.
شعبة الحسابات
b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation.
رصد الحسابات
Monitoring of accounts
الحسابات الخاصة
Report by the Director General
الحسابات الصحية
Health accounts
الحسابات الرئيسية
Principal accounts
الحسابات الخاصة
Special Accounts
شعبة الحسابات
The travel requirements are detailed below
شعبة الحسابات
Joint Appeals Board
فشلت الحسابات
Calculation failed
مرشد الحسابات
Account Wizard
مرشد الحسابات...
Account Wizard...
وحدة الحسابات
Accounts Unit
شعبة الحسابات
Accounts Division 4 2 6
خامسا الحسابات
V. ACCOUNTS
وحدة الحسابات
Accounts unit
اكمل الحسابات
Proceed with the accounts.
بيد أن اﻹجماع حول اعتماد صيغة عامة ﻻ يتجاوز كثيرا عتبة quot التوازن اﻻقتصادي الكلي المستدام quot ، أي التوازن المستدام في الحسابات الجارية والميزانية.
Also, developing country Governments have increasingly become persuaded of the importance of fiscal and monetary discipline but unanimity about a general formula does not go much beyond sustainable macroeconomic balance, that is, sustainable current account and budget balances.
وبالإضافة إلى ذلك، أتشرف بأن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات السالفة الذكر، ويتضمن رأي مراجعي الحسابات بشأنها.
In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts, including an audit opinion thereon.
وكفل امتثال مراجع الحسابات الخارجي للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات في عمله.
It ensured that the external auditor conducted its work in accordance with international auditing standards.
تقارير مراجعة الحسابات موجز المﻻحظات الهامة لمراجعي الحسابات DP 1993 48
Audit reports Summary of significant DP 1993 48
السيد مارتن سنكلير، رئيس لجنة عمليات مراجعة الحسابات، مجلس مراجعي الحسابات
Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee, Board of Auditors

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتماد الحسابات السنوية - الحسابات المنشورة - مراجعة الحسابات - الحسابات المدارة - الحسابات العامة - الحسابات الاستراتيجية - الحسابات المالية - الحسابات الكبيرة - إعداد الحسابات - الحسابات المعين