ترجمة "اعتمادات التعليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعليم - ترجمة : التعليم - ترجمة : اعتمادات التعليم - ترجمة : التعليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كذلك ع قدت اعتمادات لمواصلة تقديم المساعدة للمجموعات الحضرية في مجاﻻت التعليم والتدريب المهني واﻹرشاد. | Provision is made to continue assistance to the urban caseload in the areas of education, vocational training and counselling. |
| (اعتمادات) | (Credits) |
| اعتمادات البرامج | Programme appropriations |
| اعتمادات المنقحــة | 1992 1993 revised |
| اعتمادات المنقحة | 1992 1993 revised appropriation |
| )اعتمادات منقحة( | 1986 1987 1988 1989 1990 1991 (revised 1994 1995 |
| اعتمادات أخرى | Other provisions 0.2 0.2 |
| اعتمادات الصور | Photographic credits |
| اعتمادات اضافية جديدة | New added provisions 23 686 200 |
| اعتمادات إضافية جديدة | New added provisions Provision for biennialization |
| غير أن قلة من المانحين والمنفذين هم الذين خصصوا اعتمادات للكتب المدرسية واﻷثاث، أو لتشييد بيوت للمدرسين، أو لتحسين نوعية التعليم. | Few donors and implementors, however, have made provisions for school books and furniture, the construction of teachers apos houses or for improvement of the quality of education. |
| وباﻻضافة الى توفير اعتمادات للوظائف الثابتة، من المقترح تخصيص اعتمادات للنفقات التالية | In addition to provision for established posts, it is proposed to provide for the following expenditures |
| ٤٢ وتتلقى توكيﻻو مساعدة مباشرة في إطار برنامج التعليم اﻷساسي ومهارات الحياة، خصصت فيه اعتمادات للتعليم اﻻبتدائي ولمحو اﻷمية وتخطيط وإدارة نظم التعليم وتجديد المناهج لتعليم مهارات الحياة وتنفيذ وتقييم البرنامج. | 24. Tokelau is receiving direct assistance under the Basic Education and Life Skills Programme with funding allocated for primary and literacy education educational systems planning and management curriculum innovations for life skills and programme implementation and appraisal. |
| ٥ اعتمادات مرونة الوكاﻻت | 5. Agency flexibility provisions 10.0 10.0 |
| العجز في اعتمادات التشغيل | 3. Operating deficit (27 305.6) |
| )أ( تمويل اعتمادات الميزانية. | (a) Financing of budget appropriations. |
| (تصفيق) اعتمادات لصور فليكر | (applause) credits for Flickr photos |
| يهدف المشروع إلى تخصيص اعتمادات في إطار خطط العمل الوطنية لتوفير التعليم للجميع من أجل التعليم التكنولوجي والعلمي الذي يراعي الفوارق بين الجنسين والمتصل بالمسائل الجنسانية والاجتماعية والثقافية (نيبال ومصر وبوركينا فاسو والأرجنتين). | This project aims to make provisions within EFA National Action Plans for a gender sensitive and socio culturally relevant Science and Technology Education (STE) (Nepal, Egypt, Burkina Faso and Argentina). |
| مجموع اعتمادات البنود ١ ١٢ | Staff assessment 1 906.4 1 764.6 |
| رصدت اعتمادات لصيانة اﻷماكن المستأجرة. | Maintenance services . 2 000 |
| تم رصد اعتمادات من أجل | Provision is made for |
| باء اعتمادات الميزانية موارد التوظيف | B. Budgetary provision staffing resources |
| اعتمادات لمنحة اﻹعادة إلى الوطن | Provisions for repatriation grant 3.2 1.7 |
| اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 | Budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 | Budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008 2009 | Budget appropriations for the biennium 2008 2009 |
| اعتمادات الميزانية فترة السنتين 2006 2007 | A Budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| ولم تخصص أي اعتمادات لهذه الاحتياجات. | No provisions have been made for these requirements. |
| تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات | Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies |
| اعتمادات تتعلق بفترة السنتين )فروق التكلفة( | Provision for biennialization (cost differentials) 1 638 000 |
| اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ | Budget appropriations for the biennium 1994 1995 |
| اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ | I. BUDGET APPROPRIATIONS FOR THE BIENNIUM 1994 1995 . 3 |
| ٩ لم ترصد اعتمادات لهذه الفترة. | Nil No provision is made for this period. |
| ٧ العجز المسقط في اعتمادات التشغيل | 7. Projected operating deficit Final page 112 map offset |
| ٦ العجز المسقط في اعتمادات التشغيل | 6. Projected operating deficit (42 979 563) |
| وكنتيجة لذلك، ستدرج اعتمادات مالية مناسبة في اعتمادات الميزانية التي ستعتمد قبل اختتام الجزء الأول من الدورة الستين . | Consequently, appropriate financial provisions will be incorporated within the budget appropriations to be adopted before the close of the first part of the sixtieth session. |
| وكنتيجة لذلك، ستدرج اعتمادات مالية مناسبة في اعتمادات الميزانية التي ستعتمد قبل اختتام الجزء الأول من الدورة الستين. | Consequently, appropriate financial provisions will be incorporated within the budget appropriations to be adopted before the close of the first part of the sixtieth session. |
| ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 | Budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| 4 أما اعتمادات الصندوق فتمول من الآتي | Core unit funding was increased by the Executive Committee at its forty sixth meeting |
| )أ( اعتمادات البرنامج لعام ١٩٩٣ )تم ربطها(. | a 1993 programme funds (already committed). |
| رصدت اعتمادات لشراء وشحن معدات المراقبة التالية | Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment |
| أوﻻ اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ | I. BUDGET APPROPRIATIONS FOR THE BIENNIUM 1994 1995 |
| اعتمادات تتعلق بفترة السنتين )فروق التكلفة()أ( | (cost differentials)a |
| ﻻ تلزم اعتمادات في إطار هذا البند. | (ii) Death and disability compensation . 15 300 |
| ﻻ يلزم رصد اعتمادات تحت هذا البند. | (iv) Resupply flights . |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتمادات التعليم المستمر - اعتمادات التعليم العالي - اعتمادات الالتزام - رصد اعتمادات - الميزانية اعتمادات - اعتمادات الميزانية - اعتمادات التدريب - اعتمادات الميزانية - اعتمادات ل - اعتمادات الميزانية - اعتمادات الدولة - اعتمادات ل - مخزن اعتمادات - اعتمادات الدفع
