ترجمة "اعترفت البورصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعترفت البورصة - ترجمة : اعترفت البورصة - ترجمة : اعترفت - ترجمة : البورصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
| لعبت فى البورصة | Played the market? |
| انت اعترفت | You did confess. |
| طبعا اعترفت. | Sure I confessed. |
| بماذا اعترفت | What does she admit? Nothing. |
| أنا اعترفت | I do? |
| ما مؤهلات مبرمج البورصة | So what are the qualifications of a stock trade programmer? |
| انا , ألعب فى البورصة | Me, play the market? |
| هل تعمل في البورصة | You got a seat on the exchange? |
| ماذا اذا اعترفت | So what if she recognized it? |
| إنه رجلك عندما ترتفع البورصة | He's your guy when stocks are high |
| لأنه بالسجن اعترفت بشجاعة. | Because he's in jail, she bravely admitted. |
| معلمتنا ايضا اعترفت ذلك | Our teacher did also recognize it. |
| اعترفت لنفسى بأسوأ اعتراف في حياتي اعترفت إننى رفعت يدي وتوقفت عن الإيمان بمصر! | I admit that I've stopped having faith in Egypt. |
| ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة. | He lost a fortune in the stock market. |
| ولكن ما زالت البورصة تستخدم النت. | Only the stock market continues to have internet. |
| متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. | Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. |
| وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق. | The stock market is a real time market. |
| إذا ، ECX هي البورصة الأثيوبية لأثيوبيا. | So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. |
| لكن إحذري عندما تبدأ البورصة بالهبوط | But beware when they start to descend |
| وفي نيويورك كان يعمل في البورصة | When in Newyork, he worked as a stockbroker too? |
| أنك لا تحبين المجيء إلى البورصة | You don't like to come to the exchange. |
| و إذا اعترفت, لاحقا سأقول | and if I should confess, |
| سنغفر لطفلة لو اعترفت بخطيئتها | They might forgive a child if she confessed her sin. |
| هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
| إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة. | So are stock markets. |
| فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل. | Global stock markets are back. |
| أم مضارب البورصة في سوق الاوراق المالية | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| والآن أحدث الأنباء عن البورصة في باريس ... | And now the latest quotations from the stock exchange in Paris... |
| هل كان القديس بولس يشارك في البورصة | Would St. Paul play the stock market? |
| ثم إلى البورصة, ليكسب أو يخسر مليون. | Then off to the stock exchange, to win or lose a quick million. |
| نات تاشيتي غارسيانجي اعترفت بجهلها وسألت | Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks |
| عندما يتم تضمين الشركات غير المدرجة في البورصة فإن حصة الدولة في البورصة ترتفع (أساسا من ترخيص ملكية النفط المباشرة). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
| حتى أن البورصة أقامت حفلا لم يحضره أحد. | The Exchange threw a party and no one came. |
| وكانت ألبانيا الدولة الوحيدة التي اعترفت بها. | It was recognized only by the Republic of Albania. |
| كما اعترفت بهذا المفهوم النظم القانونية المحلية. | The concept was also recognized in domestic legal systems. |
| ولقد أثر ذلك الاتجاه بشكل إيجابي على سوق البورصة. | This has been positive for the stock market. |
| من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا . | Historically, the stock market has performed well. |
| فعندما يتجول فى البورصة الأمريكية فى الـ9 30 صباحا, | When he walks onto the floor of the American Exchange at 9 30 in the morning, time stops for him. |
| على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة | Though I never owned a share of stock |
| ولقد اعترفت السلطات بهذا، بدرجة ما على الأقل. | The authorities have recognized this, at least to some degree. |
| وقد اعترفت السلطات بخطف عدد من الرعايا اليابانيين. | The authorities had admitted to abducting a number of Japanese nationals. |
| وقد اعترفت بلدان عديدة بالفعل بالدولة اﻻرترية المستقلة. | Several countries have already recognized the independent Eritrean State. |
| لقد اعترفت بالفعل بأن لديك معطف واق للمطر | You've already admitted that you've got a raincoat. |
| لو اعترفت انه قد أتى بناءا على دعوتى, | ... ifI admittedthathe'dcome at my invitation. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد اعترفت - وقد اعترفت - اعترفت بالحاجة - اعترفت بالفعل - اعترفت أن - وقد اعترفت - اعترفت ضرورة - وقد اعترفت دائما - انا اعترفت بالذنب - اعترفت أنها معيبة - وكيل البورصة
