ترجمة "اعتبارا من مايو 2013" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Effective 1 May 2004 |
| اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة. | As of 2013, 183 states are Parties to the treaty. |
| تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005 | Effective 16 May 2005 |
| (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
| (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. |
| هذه هي قائمة المدن التي السعودية تسير رحلات الى اعتبارا من سبتمبر 2013. | This is a list of cities that Saudia flies to as of October 2014. |
| صدر الفيلم أولا في الممكلة المتحدة في 17 مايو أيار، 2013، ثم عالميا في 24 مايو، 2013. | The film was first released in the United Kingdom, on May 17, 2013, followed by an international release on May 24, 2013. |
| بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013. | Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013. |
| توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان. | Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer. |
| تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013. | It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013. |
| اعتبارا من 25 أكتوبر 2013، وصل المعدل العالمي لتمثيل المرأة في المجالس الوطنية إلى 21.5 . | National representation As of October 25, 2013, the global average of women in national assemblies is 21.5 . |
| الاحتلال السابق كان في 6 مايو 2013. | Previous occupation was on 6 May, 2013. |
| وأعربت تونس عن استعدادها لاستقبال البعثة اعتبارا من 17 أيار مايو 2005. | Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005. |
| أصبحت إستونيا اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 عضوا في الاتحاد الأوروبي. | Since 1 May 2004 Estonia is a member of the European Union. |
| في فرنسا، أنبولجتك باع 240،000 نسخة اعتبارا من مايو 2013. | In France, Unapologetic has sold 240,000 copies as of May 2013. |
| وتفيد التقارير أن تكون القوة قوامها 60،000 مقاتل ومقاتلة اعتبارا من يونيو 2013 ويتوقع أن ترتفع إلى 100،000 (وصل إلى هذا العدد في أغسطس 2013). | The force is reported to be 60,000 strong as of June 2013 and is set to grow to 100,000 (reached in August 2013). |
| اعتبارا من شهر ديسمبر عام 2013، يصل حجم القوى العاملة في الجيش الروسي لحوالي 82 من الحجم المطلوب. | As of December 2013, the armed forces are at 82 percent of the required manpower. |
| و أصبحت TP LINK الرائدة في الشحنات العالمية من المنتجات LAN اللاسلكية اعتبارا من الربع الأول من عام 2013. | TP LINK was the leader in global shipments of wireless LAN products as of the first quarter of 2013. |
| أطلقت فيفو كذالك في هولندا يوم 3 أبريل 2013 وفي بولندا أيضا يوم 17 مايو 2013. | VEVO launched in The Netherlands on April 3, 2013 and on May 17, 2013 also in Poland. |
| (ج) مستشار في مجال التدريب على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات اعتبارا من أيار مايو 2006. | (c) Information and communications technology training adviser from May 2006 onward. |
| صدر لأول مرة في 7 مايو، 2013 من قبل تسجيلات ديف جام. | It was released on May 7, 2013 by Def Jam Recordings. |
| في 2013 العيدين سيتفرقا بشكل أكبر، في 31 من مارس و5 من مايو. | In 2013 the two Easters will be much further apart, on March 31 and May 5. |
| اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. | As of May 2013, the song has sold more than one million copies in the United States. |
| ربح الفيلم الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي لعام 2013، حيث عرض هناك في 19 مايو، 2013. | The film won the Grand Prix at the 2013 Cannes Film Festival, where it screened on May 19, 2013. |
| تم إصدار مجموعتان اخريتان من مجموعة الأزياء، أزياء الصيف صدرت في 25 مايو، 2013 وأزياء الخريف صدرت في 10 سبتمبر، 2013. | They published two more collections for the brand, a summer edition released on May 25, 2013 and an autumn edition released on September 10, 2013. |
| يوم 28 مايو من عام 2013، كان اسمه في تشكيلة المدرب بيتر تايلور لنهائيات كأس العالم تحت 20 سنة عام 2013. | On 28 May 2013, he was named in manager Peter Taylor's 21 man squad for the 2013 FIFA U 20 World Cup. |
| اعتبارا من مايو 2009 كان هناك اثنا عشر مسجدا في البلاد ستة منها في ويندهوك. | As of May 2009, there were twelve mosques in the country, six of which were in Windhoek. |
| في مايو عام 2013 كان معدل التضخم 2.8 في السنة. | In May 2013, inflation was at 2.8 per year. |
| بحلول مايو 2013، الألبوم باع 635،000 نسخة في المملكة المتحدة. | By May 2013, the album had sold 635,000 copies in the UK. |
| صدر الكتاب عن دار دبل داي في 14 مايو، 2013. | The book was released on May 14, 2013 by Doubleday. |
| بدأ في 24 سبتمبر 2013 وسيتهي في 18 مايو 2014. | The season began on 24 August 2013 and concluded on 18 May 2014. |
| اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت 5 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. | As of May 2013, the song has sold 5 million digital copies in the US. |
| الإصدار الحالى من اللعبة هو 0.6.2 الذى تم نشره في 1 مايو 2013. | The latest version is 0.6.2 and was released on 1 May 2013, and is still under active development on GitHub. |
| اعتبارا من يونيو 2013 تم التصديق عليها من قبل 174 دولة مع الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران وباكستان والهند وتركيا الاستثناءات البارزة. | As of June 2013, it had been ratified by 174 states, with the United States, Israel, Iran, Pakistan, India, and Turkey being notable exceptions. |
| اعتبارا من مايو 2006 حتى مايو 2009، كتب براند عمودا في صحيفة الغارديان ركز على نادي وست هام يونايتد ومنتخب إنجلترا لكرة القدم. | From 2006 until 2009, Brand wrote a column for The Guardian that focused on West Ham United and the England national football team. |
| في مايو 2013، قامت UCWeb بالإعلان عن شراكة مع تريند ميكرو. | In May 2013, UCWeb announced a partnership with Trend Micro. |
| الموسم بدأ في 25 أغسطس 2012 وانتهى في 11 مايو 2013. | The season began on 25 August 2012 and ended on 11 May 2013. |
| وقد بدأ في 25 إغسطس 2012، وانتهى يوم 19 مايو 2013. | It began on 25 August 2012 and ended on 19 May 2013. |
| بدأ الموسم في 9 أغسطس 2013 وينتهي في 17 مايو 2014. | The season began on August 9, 2013 and ended on May 17, 2014. |
| صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. | The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. |
| الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 | The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 |
| عقد الاجتماع السادس لمؤتمر روتردام من 28 ابريل إلى 10 مايو 2013 في جنيف بسويسرا. | The sixth meeting of the Rotterdam Conference was held from 28 April to 10 May 2013 in Geneva, Switzerland. |
| في 31 مايو 2013 إغليسياس يؤدونها في مهرجان موازين في الرباط ، المغرب . | On May 31, 2013 Iglesias performed at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من مايو - اعتبارا من مايو - في مايو 2013 - اعتبارا من مارس 2013 - اعتبارا من يناير 2013 - اعتبارا من ديسمبر 2013 - اعتبارا من نوفمبر 2013 - اعتبارا من 1 مايو - اعتبارا من عام 2013 فصاعدا - اعتبارا من 2013/12/31 - اعتبارا من 31 ديسمبر 2013 - من مايو - اعتبارا من - اعتبارا من