ترجمة "اعالي الجبال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعالي الجبال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mountains Mountain Mountains Climbing Mountain

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنا في اعالي الجبال في 1976
We were up in the mountains, 1976.
وقال لي فينمان حينها في اعالي الجبال قال ليوناردوا ..
We were up in the mountains, and Feynman said to me, he said, Leonardo.
الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر.
He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city
الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر.
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.
She hath sent forth her maidens she crieth upon the highest places of the city,
في عام 1592، اعالي Pulavar كتب Mikurasu مالاي.
In 1592, Aali Pulavar wrote the Mikurasu Malai.
فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
وهي تقع في اعالي سهل بوربوريما وعلى ارتفاع 467 متر فوق مستوى سطح البحر.
It is located on the high plain of Borborema at an altitude of 467 m above sea level.
فعاد جعل وتكلم ايضا قائلا هوذا شعب نازل من عند اعالي الارض وفرقة واحدة آتية عن طريق بلوطة العائفين.
Gaal spoke again and said, Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.
فعاد جعل وتكلم ايضا قائلا هوذا شعب نازل من عند اعالي الارض وفرقة واحدة آتية عن طريق بلوطة العائفين.
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
لسلب السلب ولغنم الغنيمة لرد يدك على خرب معمورة وعلى شعب مجموع من الامم المقتني ماشية وقنية الساكن في اعالي الارض.
to take the spoil and to take the prey to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.
لسلب السلب ولغنم الغنيمة لرد يدك على خرب معمورة وعلى شعب مجموع من الامم المقتني ماشية وقنية الساكن في اعالي الارض.
To take a spoil, and to take a prey to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
أتسلق الجبال.
I climb mountains.
كنت في الجبال .
I was in the mountains.
كنت في الجبال.
I was in the mountains.
في الامام، هنالك ١٠ مرابع على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال.
In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains.
بيت بوس أعلى الجبال.
Beit Baws Perched on the Mountains.
وبست الجبال بسا فتتت .
The mountains bruised and crushed ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains , how they were fixed
وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains will be crushed , blown to bits .
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains how they have been established ?
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains crumbled
وإلى الجبال كيف ن صبت .
how the mountains were hoisted ,
وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains are crumbled , crumbled .
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And at the mountains , how they are rooted ?
وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains will be powdered to dust .
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And at the mountains , how they are rooted and fixed firm ?
وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains are crushed and crumbled .
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And at the mountains how they are installed ?
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains will crumble
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains how they were fixed ?
وبست الجبال بسا فتتت .
And the hills are ground to powder
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the hills , how they are set up ?
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains are shattered into bits
وإلى الجبال كيف ن صبت .
and the mountains , how they have been set ?
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains fragmented
وإلى الجبال كيف ن صبت .
and how the mountains were firmly fixed ?
وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains are broken down , crumbling
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And at the mountains how they are erected ?
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains crumbled ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
how the mountains are set firm ,
وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains shall be made to crumble with ( an awful ) crumbling ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains , how they are firmly fixed ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجبال - كوخ الجبال - مشهد الجبال - الجبال العالية - تسلق الجبال - تسلق الجبال - تسلق الجبال - متسلق الجبال - تسلق الجبال - علم الجبال - بناء الجبال - من الجبال - الجبال والوديان - الجبال أقل