ترجمة "الجبال والوديان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان. | Grain was grown in the nearby flat zones and valleys. |
| أيضا في شمال أنتريم هي كاريك A ريدي حبل الجسر، معبد Mussenden والوديان من أنتريم. | Also in north Antrim are the Carrick a Rede Rope Bridge, Mussenden Temple and the Glens of Antrim. |
| وانا افكر في كل هذا كما لو انه منظر طبيعي أخلاقي مليئ بالجبال والوديان والتي تتجاوب مع اختلاف وجودنا كمخلوقات واعية سواء كانت تلك الاخلاق شخصية او جماعية | And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective. |
| أتسلق الجبال. | I climb mountains. |
| كنت في الجبال . | I was in the mountains. |
| كنت في الجبال. | I was in the mountains. |
| في الامام، هنالك ١٠ مرابع على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال. | In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains. |
| بيت بوس أعلى الجبال. | Beit Baws Perched on the Mountains. |
| وبست الجبال بسا فتتت . | The mountains bruised and crushed , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains , how they were fixed |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains will be crushed , blown to bits . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains how they have been established ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains crumbled |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | how the mountains were hoisted , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are crumbled , crumbled . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains , how they are rooted ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains will be powdered to dust . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains , how they are rooted and fixed firm ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are crushed and crumbled . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains how they are installed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains will crumble |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains how they were fixed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the hills are ground to powder |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the hills , how they are set up ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains are shattered into bits |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and the mountains , how they have been set ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains fragmented |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and how the mountains were firmly fixed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are broken down , crumbling |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains how they are erected ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains crumbled , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | how the mountains are set firm , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains shall be made to crumble with ( an awful ) crumbling , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains , how they are firmly fixed , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains are totally shattered and crumble to pieces |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and on the mountains , how they are firmly set up , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains shall be crumbled to atoms , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the Mountains , how they are fixed firm ? |
| أفكر في الذهاب إلى الجبال. | I am thinking of going to the mountains. |
| الجبال المسننة كانت مغطاة بالثلوج. | The jagged mountains were capped with snow. |
| وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . | The mountains reduced to dust and blown away , |
| وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . | And when the mountains are made into dust and blown away . |
| وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . | when the mountains shall be scattered |
| وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . | And when the mountains are carried away by wind . |
| وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . | And when the mountains are blown away |