ترجمة "اطلب الان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اطلب الان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. | Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account. |
| ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. | Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account. |
| اطلب الشرطة! | Call the police! |
| كل مه و اطلب منه أن يعود. | Talk to him and tell him to come back. |
| لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. | Therefore I beg you to confirm your love toward him. |
| لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. | Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. |
| فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب. | But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh. |
| فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب. | But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD. |
| كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. | But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges. |
| انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. | And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth. |
| حتى الان , عقد ونصف مضى الى الان ونحن متزوجان الى الان ابحث عنها في كل مكان ان لم اجدها في الغرفة | And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room. |
| لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. | But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, |
| حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها . | Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. |
| ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك | I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. |
| فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. | She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer. |
| اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي | I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus, |
| لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. | I would seek unto God, and unto God would I commit my cause |
| حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها . | Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it. |
| ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك | I have gone astray like a lost sheep seek thy servant for I do not forget thy commandments. |
| فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. | And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. |
| اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي | I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds |
| الان, انا لست بعالم | Now, I am not a scientist. |
| الان احتاج الى مساعد. | Now, I need an assistant. |
| لدي حياة جيدة الان | I have a good life now. |
| لدي وظيفة جيدة الان. | I have a good job now. |
| فقلت أني مجهد الان! | I told him I am tired now. |
| انا اصبت بما انا فيه الان اوقات قبل هذا العصر كنت ساكون الان معزولا تماما | If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. |
| الان.... اضع الليزر هنا, و الان,عندما اوزع الاوراق خلال الليزر اعرف اين وضعت نعم | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد. | I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever, |
| لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. | Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. |
| ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة. | I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. |
| وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد. | And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever |
| لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. | Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory. |
| ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة. | But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. |
| وها نحن الان نعزف بالتناوب | And so now we're playing back and forth. |
| الان جميعكم قد قام بذلك | Now all of you have done this. |
| انتم تشاهدون الان السعادة المولفة | You're watching happiness be synthesized. |
| اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة. | I liked it. Now, a little more difficult. |
| و الان سأروي لكم قصة | Now, I've got a story for you. |
| دعوني الان اطرح عليكم سؤالا .. | Let me ask you a question. |
| چکار قراره بکنم من الان | What am I supposed to do now? |
| ان لم يكن الان, متى | If not now, when? |
| اعتقد ان توم يفهم الان | I think Tom now understands. |
| لم اكون راي حتى الان ! | I haven't formed a point of view so far!! |
عمليات البحث ذات الصلة : الان الان - اطلب أمنية - اطلب خدمة - اطلب تخفيض - اطلب تغيير - اطلب قفل - اطلب الأجر - اطلب الآن - انا اطلب - اطلب وجبة - اطلب المساعدة - اطلب بيتزا - اطلب العفو - اطلب البيتزا