ترجمة "اطلب الأجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. | Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account. |
| ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. | Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account. |
| اطلب الشرطة! | Call the police! |
| كل مه و اطلب منه أن يعود. | Talk to him and tell him to come back. |
| لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. | Therefore I beg you to confirm your love toward him. |
| لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. | Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. |
| الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء | Pilot study of broad banding pay for performance |
| فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب. | But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh. |
| فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب. | But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD. |
| كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. | But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges. |
| انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. | And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth. |
| تعريف الأجر. | Definition of remuneration. |
| لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. | But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, |
| حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها . | Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. |
| ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك | I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. |
| فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. | She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer. |
| اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي | I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus, |
| لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. | I would seek unto God, and unto God would I commit my cause |
| حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها . | Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it. |
| ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك | I have gone astray like a lost sheep seek thy servant for I do not forget thy commandments. |
| فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. | And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. |
| اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي | I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds |
| الأجر المتساوي المعاملة المتساوية | Equal pay equal treatment |
| '2 المساواة في الأجر | ii. Equal pay |
| وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد. | I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever, |
| لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. | Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. |
| ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة. | I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. |
| وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد. | And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever |
| لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. | Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory. |
| ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة. | But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. |
| اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رف عه الى فوق. | Ask a sign of Yahweh your God ask it either in the depth, or in the height above. |
| اطلب الى افودية واطلب الى سنتيخي ان تفتكرا فكرا واحدا في الرب. | I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord. |
| اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رف عه الى فوق. | Ask thee a sign of the LORD thy God ask it either in the depth, or in the height above. |
| اطلب الى افودية واطلب الى سنتيخي ان تفتكرا فكرا واحدا في الرب. | I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord. |
| اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
| ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر. | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
| ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
| نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر | Proportion of women in higher pay scales |
| فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي. | Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Please tell me where the seer's house is. |
| ايها الاحباء اطلب اليكم كغرباء ونزلاء ان تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس | Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
| فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي. | Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is. |