ترجمة "اصطياد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اصطياد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن اصطياد الاختام | But a stamp hunt! |
ليس اصطياد الرجال | Not men. |
اصطياد الصفقات العالمية الكبرى | The Great Global Bargain Hunt |
مثل اصطياد الفراغ بداخل الزجاجة . | Like catching lighting in a bottle. |
هذه ليست فقط لعبة اصطياد الكنز | It's not just a treasure hunt... |
لاتخف انها محرمه من اصطياد الانجليز | Don't be frightened. She's forbidden to hunt Englishmen. |
ولمدة كانت الحواسيب قادرة على اصطياد كل شيء إلا المحتالين الأكثر ذكاءا ، اصطياد الأذكى هو الاختلاف بين النجاح والفشل | And so while computers alone can catch all but the cleverest fraudsters, catching the cleverest is the difference between success and failure. |
اذا كنا سنحاول اصطياد المزيد من الارانب | If we try to catch more rabbits |
هل تعرف ، طالما أردت اصطياد سمكة تربون | You know, I've always wanted to catch me a tarpon. |
صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم | Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity |
وقد شهدنا اصطياد قرد بواسطة عصي تحمل سهاما | This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts. |
وفى المبنى سيتمكنوا من اصطياد 40 ، 45 ، 49... | It's building. They get 40, 45. They get 49. |
.لديهم أربعين رجلا يمكننا اصطياد بعضهم في البداية | They have 40 men. We'd usually pick off a few first. |
الضباط ذاهب الى اصطياد النمور. كلمتي! بكى مارثا سعداء. | My word! cried delighted Martha. |
بدأت أشعر بأن النحس يلازمنا عندما نحاول اصطياد الكركدن. | Too close. I'm beginning to think we got the jinx on us about rhino. |
التجمع الموجود في شمال أمريكا تم اصطياد حوالي 2000 طن | The North American population is fished at about 2,000 ton. |
هل ستستطيع العنكبوت سالتيكس سنيكس اصطياد فريستها في الجاذبية الصغرى | Will the Salticus scenicus be able to catch its prey in microgravity? |
تعيشين بجانب نهر السين و أنت تحاولين اصطياد سمكة للغداء | You live on the Seine river, and you're trying to catch a fish for your lunch. |
متأسف يا (سانت أوبان) لم يكن يجدر بي اصطياد ذلك الطائر | Sorry, SaintAubin. I shouldn't have shot that pheasant. |
إن مهمتنا بالحياة اصطياد الحيتان ونأخذ من دهونها لتستمد به مصابيح العالم | It is our task in life to kill whales and furnish up their oil for the lamps of the world. |
وبعدما يتم اصطياد الحبار، ي نقل بواسطة المجرى المائل إلى مصنع المعالجة في السفينة. | As the squid are caught they are transferred by chutes to the processing plant of the vessel. |
بينما يتم اصطياد التونة زرقاء الزعانف بمستويات هائلة في التجمعات الأوروبية وشمال أفريقيا | The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels |
ولكن كما يمكنك أن تتخيل ، يمكنها اصطياد أي شيء آخر في طريقها أيضا | But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well. |
خفية، أردت أن أضع نفسي حائلا بين سفينة اصطياد حيتان وحوت على وشك الانقراض. | Secretly, I wanted to put myself between a harpoon vessel and a whale on the brink of extinction. |
لانه اذا بإمكاننا اصطياد الافضل من المحيط الاكبر فان هذه المقابض سوف تتحرك حتما | Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns. |
بعد أربعة أيام، قال رئيس المحمية بأنه تم إعادة اصطياد 29 تمساحا ولايزال بعضهم مفقودا . | After four days, the park chief said they recaptured 29 crocodiles but some were still missing. |
لهذا الصياد بعمر 100 عام كانت تجعله يتابع اصطياد السمك لعائلته ثلاث مرات في الاسبوع . | For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week. |
إذا كان قد تم اصطياد مندهش لأول مرة في لمحة من فرد غريب جدا كما | If I had been astonished at first catching a glimpse of so outlandish an individual as |
إن حصل و أردت اصطياد الحيوانات ليلا تأخذ معك مصباح عامل المنجم المسمى مصباح المناجم | If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp. |
العام الماضي في (كين) تمكنا فقط من اصطياد 60 من طيور التدرج في اليوم الأول | Last year, at the Cahens, we only bagged 60 pheasant the first day. |
من الصعب السير في الشوارع والتركيز على كلا من اصطياد البوكيمون وضابطة الدورية حتى لا تؤذيني. | It's quite difficult to be in the streets and be focused on both hunting Pokémon and on the lookout that gasht ershad don't hunt me. |
الآن يمكن تخيل ماذا سيحدث لو بدأت الطيور في اصطياد هذه الفراشات قبل أو أثناء تكاثرها | So you can imagine what happens if the birds start catching these guys before they can reproduce or may be while they are reproducing what's going to happen |
لكن إذا كنت تمتلك عين ا ثاقبة لهذه الأمور يمكنك اصطياد الرجل المتهم من بين أكبر الحشود | But if you've got the right eye for these things you can pick out an accused man in the largest crowd. |
ويعاقب، في ظروف خاصة، على جمع النباتات أو اصطياد الحيوانات البر ية، وإن كان ذلك يحتاج إلى تصريح. | Under certain conditions, the gathering of plants or the capture of wild animals was sanctioned, although that required authorization. |
مواقع مثل خليج المكسيك و البحر المتوسط هي مواقع تواجد الفصائل العزوبية يمكن اصطياد هذه التجمعات العزوبية | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
أردت أيضا ، مع القصة ، أن أظهر للقراء كيف تم اصطياد الأسماك ، وبعض الأساليب التي تستخدم لصيد الأسماك ، | I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, |
ومنذ نهاية حقبة اصطياد فقمات الفراء والحيتان معظم كائنات الجزر باتت قادرة على اعادة تكوين نفسها من جديد. | Since the end of the whaling and sealing era, most of the islands' species have been able to increase their population again. |
صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية. | Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries. |
وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). | Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. |
بينما يتم اصطياد التونة زرقاء الزعانف بمستويات هائلة في التجمعات الأوروبية وشمال أفريقيا 50000 طن خلال العقد الأخير سنويا تقريبا | The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. |
و قد احتل خبر اصطياد لولونج المرتبة التاسعة في قائمة أكثر الموضوعات التي تم مشاركتها على صفحات فيسبوك هذا العام. | Lolong s capture was Top 9 in the list of most shared stories on Facebook this year. |
يتم اصطياد الليمور للغذاء من قبل المدغشقرين المحليين، إما من أجل الكفاف أو لتزويد سوق اللحوم الفاخرة في المدن الكبرى. | Lemurs are hunted for food by the local Malagasy, either for local subsistence or to supply a luxury meat market in the larger cities. |
ونعم هذا يعني اصطياد كل المآسي والأذى ، لكنه يعني أيضا أنه عندما تظهر أشياء جميلة و مدهشة امامي في الحياة | And yes, that means catching all of those miseries and hurt, but it also means that when beautiful, amazing things just fall out of the sky, |
وزار هذا البلد أيضا بهدف اصطياد الحيتان الخيل ، والتي جعلت عظام ذات قيمة كبيرة جدا لأسنانهم ، الذي أحضر بعض للملك.... | He visited this country also with a view of catching horse whales, which had bones of very great value for their teeth, of which he brought some to the king.... |
كانت أهداف ثورة بولندا السلمية تتلخص في الحرية، والسيادة، والإصلاح الاقتصادي، وليس اصطياد المشتبه بهم أو حتى عملاء الشرطة السرية المعروفين. | The goal of Poland s peaceful revolution was freedom, sovereignty, and economic reform, not a hunt for suspected or real secret police agents. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصطياد الخطأ - اصطياد الشمس - اصطياد عقد - اصطياد مرض - عبارة اصطياد - اصطياد موجة - اصطياد العين - نقطة اصطياد - اصطياد عيني - اصطياد النار - اصطياد البصر - اصطياد التنفس - اصطياد شعار - اصطياد فريسة