ترجمة "اصطياد عيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اصطياد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اصطياد الصفقات العالمية الكبرى | The Great Global Bargain Hunt |
| صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم | Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity |
| فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son. |
| فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. |
| وبعدما يتم اصطياد الحبار، ي نقل بواسطة المجرى المائل إلى مصنع المعالجة في السفينة. | As the squid are caught they are transferred by chutes to the processing plant of the vessel. |
| أنت قرة عيني. | You're the apple of my eye. |
| بعد أربعة أيام، قال رئيس المحمية بأنه تم إعادة اصطياد 29 تمساحا ولايزال بعضهم مفقودا . | After four days, the park chief said they recaptured 29 crocodiles but some were still missing. |
| من الصعب السير في الشوارع والتركيز على كلا من اصطياد البوكيمون وضابطة الدورية حتى لا تؤذيني. | It's quite difficult to be in the streets and be focused on both hunting Pokémon and on the lookout that gasht ershad don't hunt me. |
| رأيت ذلك بأم عيني. | I saw it with my own eyes. |
| فحص الط بيب عيني سامي. | The doctor checked Sami's eyes. |
| والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا | and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so. |
| والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا | And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so. |
| دخل الشامبو في عيني توم. | Tom got shampoo in his eyes. |
| ومنذ نهاية حقبة اصطياد فقمات الفراء والحيتان معظم كائنات الجزر باتت قادرة على اعادة تكوين نفسها من جديد. | Since the end of the whaling and sealing era, most of the islands' species have been able to increase their population again. |
| صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية. | Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries. |
| وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). | Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. |
| أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني | They removed a hematoma from behind my eye. |
| إن المشكلة تكمن في عيني الناظر. | The problem is in the eyes of the beholder. |
| امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . | You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. |
| عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . | Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, |
| امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . | Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. |
| عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . | Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, |
| بينما يتم اصطياد التونة زرقاء الزعانف بمستويات هائلة في التجمعات الأوروبية وشمال أفريقيا 50000 طن خلال العقد الأخير سنويا تقريبا | The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. |
| و قد احتل خبر اصطياد لولونج المرتبة التاسعة في قائمة أكثر الموضوعات التي تم مشاركتها على صفحات فيسبوك هذا العام. | Lolong s capture was Top 9 in the list of most shared stories on Facebook this year. |
| يتم اصطياد الليمور للغذاء من قبل المدغشقرين المحليين، إما من أجل الكفاف أو لتزويد سوق اللحوم الفاخرة في المدن الكبرى. | Lemurs are hunted for food by the local Malagasy, either for local subsistence or to supply a luxury meat market in the larger cities. |
| بسبب ذلك فكرت، لطالما لم أفجر عيني .. | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب | But Noah found favor in Yahweh's eyes. |
| فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. | He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. |
| المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني | My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, |
| كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل. | My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow. |
| لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك . | For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. |
| واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب | But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. | And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. |
| المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني | My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. |
| كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل. | Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. |
| لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك . | For thy lovingkindness is before mine eyes and I have walked in thy truth. |
| وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فشدد الرب عجلون ملك موآب على اسرائيل لانهم عملوا الشر في عيني الرب. | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh. |
| وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فشدد الرب عجلون ملك موآب على اسرائيل لانهم عملوا الشر في عيني الرب. | And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD. |
| على هذه انا باكية. عيني عيني تسكب مياها لانه قد ابتعد عني المعزي راد نفسي. صار بني هالكين لانه قد تجبر العدو | For these things I weep my eye, my eye runs down with water Because the comforter who should refresh my soul is far from me My children are desolate, because the enemy has prevailed. |
| على هذه انا باكية. عيني عيني تسكب مياها لانه قد ابتعد عني المعزي راد نفسي. صار بني هالكين لانه قد تجبر العدو | For these things I weep mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me my children are desolate, because the enemy prevailed. |
| كانت أهداف ثورة بولندا السلمية تتلخص في الحرية، والسيادة، والإصلاح الاقتصادي، وليس اصطياد المشتبه بهم أو حتى عملاء الشرطة السرية المعروفين. | The goal of Poland s peaceful revolution was freedom, sovereignty, and economic reform, not a hunt for suspected or real secret police agents. |
| بعض هذه الطرق مجانية للجميع، بينما توجد بعض الطرق مثل linkbaiting اصطياد الروابط، تتطلب قدرا كبيرا من التخطيط والتسويق للعمل عليها. | Some methods are free for use by everyone whereas some methods, like linkbaiting, require quite a bit of planning and marketing to work. |
| لم أصدق عيني حين رأيت ذلك لأول مرة | I couldn't believe my eyes when I first saw that. |
عمليات البحث ذات الصلة : عيني - عيني - عيني - اصطياد الخطأ - اصطياد الشمس - اصطياد عقد - اصطياد مرض - عبارة اصطياد - اصطياد موجة - اصطياد العين - نقطة اصطياد - اصطياد النار - اصطياد البصر