ترجمة "اصطياد فريسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اصطياد - ترجمة : فريسة - ترجمة : فريسة - ترجمة : اصطياد فريسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن اصطياد الاختام
But a stamp hunt!
ليس اصطياد الرجال
Not men.
اصطياد الصفقات العالمية الكبرى
The Great Global Bargain Hunt
مثل اصطياد الفراغ بداخل الزجاجة .
Like catching lighting in a bottle.
هذه ليست فقط لعبة اصطياد الكنز
It's not just a treasure hunt...
لاتخف انها محرمه من اصطياد الانجليز
Don't be frightened. She's forbidden to hunt Englishmen.
ولمدة كانت الحواسيب قادرة على اصطياد كل شيء إلا المحتالين الأكثر ذكاءا ، اصطياد الأذكى هو الاختلاف بين النجاح والفشل
And so while computers alone can catch all but the cleverest fraudsters, catching the cleverest is the difference between success and failure.
اذا كنا سنحاول اصطياد المزيد من الارانب
If we try to catch more rabbits
هل تعرف ، طالما أردت اصطياد سمكة تربون
You know, I've always wanted to catch me a tarpon.
سنكون فريسة سهلة على الطريق
We're defenseless on the road.
صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم
Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity
وقد شهدنا اصطياد قرد بواسطة عصي تحمل سهاما
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.
وفى المبنى سيتمكنوا من اصطياد 40 ، 45 ، 49...
It's building. They get 40, 45. They get 49.
.لديهم أربعين رجلا يمكننا اصطياد بعضهم في البداية
They have 40 men. We'd usually pick off a few first.
الفضائل المأمولة تقع فريسة لرغبات اللحظة.
Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
الضباط ذاهب الى اصطياد النمور. كلمتي! بكى مارثا سعداء.
My word! cried delighted Martha.
بدأت أشعر بأن النحس يلازمنا عندما نحاول اصطياد الكركدن.
Too close. I'm beginning to think we got the jinx on us about rhino.
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم .
Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم .
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
أنهم كالكلاب الجامحة تتجول باحثة عن فريسة
They're like wild dogs roving about in search of prey.
التجمع الموجود في شمال أمريكا تم اصطياد حوالي 2000 طن
The North American population is fished at about 2,000 ton.
هل ستستطيع العنكبوت سالتيكس سنيكس اصطياد فريستها في الجاذبية الصغرى
Will the Salticus scenicus be able to catch its prey in microgravity?
تعيشين بجانب نهر السين و أنت تحاولين اصطياد سمكة للغداء
You live on the Seine river, and you're trying to catch a fish for your lunch.
حتى الفأر، رغم كل ضراوته، يقع فريسة للعقرب.
Even a rat, for all its fury, falls prey to it.
متأسف يا (سانت أوبان) لم يكن يجدر بي اصطياد ذلك الطائر
Sorry, SaintAubin. I shouldn't have shot that pheasant.
الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار.
Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants.
فبدون الثقة المتبادلة يصبح النشاط الاقتصادي فريسة لقيود شديدة.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب.
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.
ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب.
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith I am the LORD.
كافيتا جان, لا يصح أن نترك أنفسنا فريسة للخوف.
Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
إن مهمتنا بالحياة اصطياد الحيتان ونأخذ من دهونها لتستمد به مصابيح العالم
It is our task in life to kill whales and furnish up their oil for the lamps of the world.
قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين.
A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.
وتقع الدول المجاورة المفتقرة إلى النفط، مثل أوكرانيا، فريسة للابتزاز.
Elections are either canceled or faked. Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed.
لأنك كما هو الحال مع بقية الأطفال هنا، صرت فريسة.
For as for all the other children here, you have become prey.
هل هي فريسة هل هي مفترس هل هي قرينة زواج
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
ولكن في مرحلة ما قاموا بالت جمع معا لإصطياد فريسة أكبر.
But at some point, they banded together to hunt bigger game.
وبعدما يتم اصطياد الحبار، ي نقل بواسطة المجرى المائل إلى مصنع المعالجة في السفينة.
As the squid are caught they are transferred by chutes to the processing plant of the vessel.
بينما يتم اصطياد التونة زرقاء الزعانف بمستويات هائلة في التجمعات الأوروبية وشمال أفريقيا
The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels
ولكن كما يمكنك أن تتخيل ، يمكنها اصطياد أي شيء آخر في طريقها أيضا
But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency.
وسوف ينتشر التوتر الاجتماعي وتسقط مراكزنا السكانية الرئيسية فريسة لعدم اليقين.
Social tension would prevail, and our main population centres would fall prey to uncertainty.
اسرع من انقضاض ابن عرس على فريسة. سوف يكون الامر سريعا .
It's going to be fast.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اصطياد الخطأ - اصطياد الشمس - اصطياد عقد - اصطياد مرض - عبارة اصطياد - اصطياد موجة - اصطياد العين - نقطة اصطياد - اصطياد عيني - اصطياد النار - اصطياد البصر