ترجمة "اصطياد فريسة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اصطياد الصفقات العالمية الكبرى | The Great Global Bargain Hunt |
| صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم | Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity |
| كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه. | Sarkozy, too, has fallen prey to this trend. |
| اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
| مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم . | Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth. |
| اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, |
| مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم . | Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. |
| وبعدما يتم اصطياد الحبار، ي نقل بواسطة المجرى المائل إلى مصنع المعالجة في السفينة. | As the squid are caught they are transferred by chutes to the processing plant of the vessel. |
| الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار. | Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants. |
| فبدون الثقة المتبادلة يصبح النشاط الاقتصادي فريسة لقيود شديدة. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب. | That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh. |
| ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب. | That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith I am the LORD. |
| بعد أربعة أيام، قال رئيس المحمية بأنه تم إعادة اصطياد 29 تمساحا ولايزال بعضهم مفقودا . | After four days, the park chief said they recaptured 29 crocodiles but some were still missing. |
| قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين. | A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators. |
| وتقع الدول المجاورة المفتقرة إلى النفط، مثل أوكرانيا، فريسة للابتزاز. | Elections are either canceled or faked. Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed. |
| لأنك كما هو الحال مع بقية الأطفال هنا، صرت فريسة. | For as for all the other children here, you have become prey. |
| من الصعب السير في الشوارع والتركيز على كلا من اصطياد البوكيمون وضابطة الدورية حتى لا تؤذيني. | It's quite difficult to be in the streets and be focused on both hunting Pokémon and on the lookout that gasht ershad don't hunt me. |
| ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا. | Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency. |
| وسوف ينتشر التوتر الاجتماعي وتسقط مراكزنا السكانية الرئيسية فريسة لعدم اليقين. | Social tension would prevail, and our main population centres would fall prey to uncertainty. |
| ومنذ نهاية حقبة اصطياد فقمات الفراء والحيتان معظم كائنات الجزر باتت قادرة على اعادة تكوين نفسها من جديد. | Since the end of the whaling and sealing era, most of the islands' species have been able to increase their population again. |
| صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية. | Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries. |
| وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). | Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. |
| ولكن إذا ما المرء خانته غرائزه فقد يذهب فريسة لكوابيس أشد هولا . | But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. |
| لقد وقع العمل الجماعي مرارا وتكرارا فريسة للحروب على الكلأ والمشاحنات السياسية. | Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering. |
| بعض الأنواع تكون فريسة بومة أم قويق (Athene noctua) في آسيا الوسطى. | Some species are preyed on by little owls ( Athene noctua ) in central Asia. |
| وتكونون لي اناس مقد سين. ولحم فريسة في الصحراء لا تأكلوا. للكلاب تطرحونه | You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs. |
| لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة | The priests shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal. |
| وتكونون لي اناس مقد سين. ولحم فريسة في الصحراء لا تأكلوا. للكلاب تطرحونه | And ye shall be holy men unto me neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field ye shall cast it to the dogs. |
| لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة | The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast. |
| 91 وبالرغم من ذلك، فإن سكان المخيمات اليوم فريسة للسخط دون شك. | Today, however, the population of the camps was falling prey to doubt and anger. |
| في هذه المناطق المعدمة، حيث يعيش أغلب العراقيين، يصبح الناس فريسة لإغراءات مريرة. | In these destitute areas, where most Iraqis live, people are prey to bitter temptations. |
| الثعابين من المرجح أن تقترب من المناطق السكنية عندما تجذبهم فريسة، مثل القوارض. | Snakes are likely to approach residential areas when attracted by prey, such as rodents. |
| بينما يتم اصطياد التونة زرقاء الزعانف بمستويات هائلة في التجمعات الأوروبية وشمال أفريقيا 50000 طن خلال العقد الأخير سنويا تقريبا | The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. |
| و قد احتل خبر اصطياد لولونج المرتبة التاسعة في قائمة أكثر الموضوعات التي تم مشاركتها على صفحات فيسبوك هذا العام. | Lolong s capture was Top 9 in the list of most shared stories on Facebook this year. |
| يتم اصطياد الليمور للغذاء من قبل المدغشقرين المحليين، إما من أجل الكفاف أو لتزويد سوق اللحوم الفاخرة في المدن الكبرى. | Lemurs are hunted for food by the local Malagasy, either for local subsistence or to supply a luxury meat market in the larger cities. |
| وإنني لأريد أن أصرخ أفيقوا أيها الأميركيون، ألا تدركون أننا قد وقعنا فريسة للتضليل . | I want to shout Wake up America. Don't you realize we are being misled? |
| يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه. | Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up? |
| هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى | Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain. |
| يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه. | Judah is a lion's whelp from the prey, my son, thou art gone up he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion who shall rouse him up? |
| هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى | Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain. |
| ويصبح هؤلاء فريسة سهلة للجريمة المنظمة، مثل السياحة الجنسية، والاتجار، والاستغلال الجنسي لأغراض تجارية. | They become easy prey of organized crime, such as sexual tourism, trafficking and sexual exploitation for commercial purposes. |
| كانت أهداف ثورة بولندا السلمية تتلخص في الحرية، والسيادة، والإصلاح الاقتصادي، وليس اصطياد المشتبه بهم أو حتى عملاء الشرطة السرية المعروفين. | The goal of Poland s peaceful revolution was freedom, sovereignty, and economic reform, not a hunt for suspected or real secret police agents. |
| بعض هذه الطرق مجانية للجميع، بينما توجد بعض الطرق مثل linkbaiting اصطياد الروابط، تتطلب قدرا كبيرا من التخطيط والتسويق للعمل عليها. | Some methods are free for use by everyone whereas some methods, like linkbaiting, require quite a bit of planning and marketing to work. |
| ولم تعتد المحكمة بزعم إلوانجر، حيث أن كل البشر من الممكن أن يقعوا فريسة للعنصرية. | The Court made short shrift of Ellwanger's claim, becauseall human beings can be the victims of racism. |
| يستند الفيلم على حكاية شعبية عن ماعز لها ثلاثة أطفال وقعوا فريسة لخداع الذئب الماكر. | The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. |
عمليات البحث ذات الصلة : فريسة - اصطياد الخطأ - اصطياد الشمس - اصطياد عقد - اصطياد مرض - عبارة اصطياد - اصطياد موجة - اصطياد العين - نقطة اصطياد - اصطياد عيني - اصطياد النار - اصطياد البصر