ترجمة "اصطياد البصر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اصطياد - ترجمة : اصطياد البصر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hunt Catching Catching Prey Hunting Sight Jiffy Blink Eyesight Flash

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن اصطياد الاختام
But a stamp hunt!
ليس اصطياد الرجال
Not men.
اصطياد الصفقات العالمية الكبرى
The Great Global Bargain Hunt
مثل اصطياد الفراغ بداخل الزجاجة .
Like catching lighting in a bottle.
هذه ليست فقط لعبة اصطياد الكنز
It's not just a treasure hunt...
لاتخف انها محرمه من اصطياد الانجليز
Don't be frightened. She's forbidden to hunt Englishmen.
ولمدة كانت الحواسيب قادرة على اصطياد كل شيء إلا المحتالين الأكثر ذكاءا ، اصطياد الأذكى هو الاختلاف بين النجاح والفشل
And so while computers alone can catch all but the cleverest fraudsters, catching the cleverest is the difference between success and failure.
اذا كنا سنحاول اصطياد المزيد من الارانب
If we try to catch more rabbits
هل تعرف ، طالما أردت اصطياد سمكة تربون
You know, I've always wanted to catch me a tarpon.
كلمح البصر
like lightning?
صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم
Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity
وقد شهدنا اصطياد قرد بواسطة عصي تحمل سهاما
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.
وفى المبنى سيتمكنوا من اصطياد 40 ، 45 ، 49...
It's building. They get 40, 45. They get 49.
.لديهم أربعين رجلا يمكننا اصطياد بعضهم في البداية
They have 40 men. We'd usually pick off a few first.
عليك دراسة البصر مع إدراك كيف يمكن لنظام الحركة أن يستخدم البصر.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
الضباط ذاهب الى اصطياد النمور. كلمتي! بكى مارثا سعداء.
My word! cried delighted Martha.
بدأت أشعر بأن النحس يلازمنا عندما نحاول اصطياد الكركدن.
Too close. I'm beginning to think we got the jinx on us about rhino.
التجربة الأولى حاسة البصر.
So, the first one is your sight.
....الريف على امتداد البصر.
Rolling countryside, as far as the eye can see,
ليخرج الجميع لمرئى البصر
Everybody come out in plain sight.
سأذهب في لمح البصر
I shan't be a jiffy.
قارب على مرمى البصر
Boat. Boat ahead, sir!
التجمع الموجود في شمال أمريكا تم اصطياد حوالي 2000 طن
The North American population is fished at about 2,000 ton.
هل ستستطيع العنكبوت سالتيكس سنيكس اصطياد فريستها في الجاذبية الصغرى
Will the Salticus scenicus be able to catch its prey in microgravity?
تعيشين بجانب نهر السين و أنت تحاولين اصطياد سمكة للغداء
You live on the Seine river, and you're trying to catch a fish for your lunch.
انها تدعى فاحص البصر ، العازل.
It's called Opto Isolator.
لكن بسرعة تعافيت. كلمح البصر.
But very quickly I recovered. It was like that.
لكن يمكنك التقدير بلمح البصر
You can kind of eyeball it and estimate.
يمكن ايجاد الناتج بلمح البصر
Well, we can eyeball this right here.
حور عين غاضات البصر, عفيقات
Maidens, chaste, who restrain their gaze
حسنا ، اختفى عن البصر ليومين
All right, drop out of sight for a couple of days.
هو مهدد لقتلك على البصر.
Not anymore. He's threatened to kill you on sight.
بإمكانك الاتفاق معه بلمح البصر
Why, you and he could make up your mind like that!
متأسف يا (سانت أوبان) لم يكن يجدر بي اصطياد ذلك الطائر
Sorry, SaintAubin. I shouldn't have shot that pheasant.
كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
How could this have gone by like lightning?
عندها قد نستمر في غض البصر.
Perhaps we will continue to close our eyes.
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
والتي كنا نغض البصر عنها دوما
They were just beyond our sights.
الأعين هي المرحلة الأولى من البصر
The eyes, the first stage of seeing.
و حقيقة انا ضعيف البصر نسبيا .
And actually I'm a little visually impaired myself.
لا شيء حي على مرمى البصر
Not a soul in sight.
ستكون كضوء النهار في لمح البصر
It'll be daylight before you can sayJack Robinson.
سنفحص كل دراجة على مرأى البصر
We'll examine every bicycle in sight.
لا أرض أخرى على مرأى البصر.
No other land in sight.
سنطردك من البلدة في لمح البصر
We'll get you out of town so fast you won't touch ground.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اصطياد الخطأ - اصطياد الشمس - اصطياد عقد - اصطياد مرض - عبارة اصطياد - اصطياد موجة - اصطياد العين - نقطة اصطياد - اصطياد عيني - اصطياد النار - اصطياد التنفس - اصطياد شعار - اصطياد فريسة