ترجمة "اصابة قاتلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقد استهدفت كل اﻷطراف جنود قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وفرضت قيودا شديدة على حرية حركتهم، وتكبدت قوة الحماية ما يزيد على ٥٠٠ اصابة، منها ٤٦ اصابة قاتلة في اﻷشهر اﻟ ١٤ ﻻنتشارها، منها ٢٤٦ و ٢٥ على الترتيب وقعت في كرواتيا. | UNPROFOR soldiers have increasingly been targeted by all sides, and severe restrictions are placed upon their freedom of movement. UNPROFOR has incurred over 500 casualties, including 46 fatalities, in the 14 months of its deployment, of which 246 and 25, respectively, have occurred in Croatia. |
انها اصابة طلقة | That's a bullet hole. You've been wounded. |
اصابة توم تبدو خطيرة. | Tom's injury seems serious. |
اصابة سيئة دكتور كاميرون | That's a bad one. Dr. Cameron? |
الغيرة قاتلة | No more, bloodsucker. |
قاتلة خائف. | Deadly afraid. |
هذه قاتلة! | That's a killer. |
كى تتخيل,حدوث اصابة بالناعور فى المرأة هو اقل كثيرا من اصابة الرجل بالناعور. | So as you can imagine, the incidence of hemophilia in women is much lower than the incidence of hemophilia in men. |
وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. | The student was slightly injured. |
انها اصابة رصاصة اتصلى بالطبيب | It's a bullet wound. Phone the doctor. |
هل قلت قاتلة | Did I say killer? |
شاهد ان الكلب مصاب اصابة بليغة | He sees that the dog has this big wound on its leg. |
هل تريد اصابة رجلك يا لاجانا | You want to pinchhit for your boy, Lagana? |
نعرف أن الوحده قاتلة . | We know that isolation kills. |
بالنسبة للأطفال ، فهي قاتلة. | For babies, it's deadly. |
أن تعيش مع قاتلة | Living with a killer? |
صيغة قاتلة للعمل البيطري | A lethal formula for veterinary work? |
نجمة منسية تصبح قاتلة | Forgotten star a slayer. |
لا كلاب قاتلة، فرانك! | No killer dogs, Frank! |
ولكن نحن لها من منع اصابة اخر. | We are but preventing her from injuring another. |
(فيفيان آشر), م بتزة... . (هارلوت), قاتلة | Blackmailer... harlot, murderess. |
أنا قاتلة، أريد أن أقاتل | I was smash! I'm a killer, I wanna fight. |
يا لها من إمرأة قاتلة | What a fatal femme fatale |
جي د، نظراتها المستمر ة كانت قاتلة. | Good. The easylooking ones are murder. It drags on and on. |
غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . | Rear end collisions often cause whiplash. |
ولم تشر اﻷنباء الى اصابة أي أشخاص آخرين. | No other persons were reportedly injured. |
ولم تشر اﻷنباء الى اصابة أي من الجنود. | No soldiers were reported wounded. |
في الواقع هذه اصابة لأحد اطراف هذا السمندر. | This is actually a limb injury in this salamander. |
هل قمت بأخذ حبوب قاتلة للألم | Did you take Aspirin? |
متفجرات وحبوب قاتلة أذهبوا بعيدا معا | Explosives and L pills go well together. |
إنها أداة قاتلة على ما أعتقد | It's a deadly instrument. |
عزيزي , هيا انها قاتلة و عاهرة | Baby, come on. She's a killer and a whore. |
ومعظم هؤلاء الاطفال .. ي ت موا بسبب اصابة ذويهم بفيروس الايدز | And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus. |
ومعظم هؤلاء الاطفال .. ي ت موا بسبب اصابة ذويهم بفيروس الايدز | And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AlDS virus. |
تم الحكم على سامي بالإعدام بحقنة قاتلة. | Sami was sentenced to die by lethal injection. |
أسلحة قاتلة إذا كان ما رأيته كذلك! | Why, they had with them wood shields! Deadly weapons if I ever saw one!) |
كفوف ضخمة، ومخالب قاتلة ليقيم بيها وليمته | But we did not get home before he died! Until he's dead! |
حوادث قاتلة , غرق , إطلاق النار على الصديق ... | Fatal accidents, drowning, friendly fire... |
م للم مل ة و الم حبطة و المسيئة . قاتلة ! | D for dull and for depressing, dismal and deadly! |
وأصاب رماة الحجارة جنديا اصابة طفيفة في مخيم النصيرات لﻻجئين. | A soldier was slightly wounded by stone throwers in the Nuseirat refugee camp. |
هناك اصابة سيئة فى قاع الجمجمة حيث يخرج النخاع الشوكى | Yeah, there's a bad condition at the base of the skull where the spine makes its entry. |
س يد باكيت بارني ك ان جيد في اصابة الاهداف، أليس كذلك | Mr. Paquette, Barney was quite a marksman, wasn't he? |
هونج كونج ـ أعاصير قاتلة في تايوان والصين. | HONG KONG Killer typhoons in Taiwan and China. |
خامسا، يمكن للكلمات أن تكون قاتلة قتل الأسلحة. | Fifthly, words can be as deadly as weapons. |
أسلحة قاتلة بالتوازي مع تطوير مركبات الفضاء والسواتل. | Lethal weapons had been developed side by side with spacecraft and satellites. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصابة المطالبة - اصابة تجنب - اصابة حديثة - معدل اصابة - اصابة الكبد - اصابة جيدة - اصابة حادث - اصابة بسيطة - اصابة ساقي - انها اصابة - ضربة قاتلة - جرعة قاتلة - إصابات قاتلة