ترجمة "اشتباه مبرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبرر - ترجمة : مبرر - ترجمة : اشتباه - ترجمة : مبرر - ترجمة : مبرر - ترجمة : مبرر - ترجمة : مبرر - ترجمة : اشتباه مبرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يوجد اشتباه فى مؤامرة | Foul play not suspected. |
| كان هناك اشتباه وأنت تطابق المواصفات | There was a holdup. You fit the description. |
| 1 WATCH A اشتباه كبير البقاء الراهب أيضا. | 1 WATCH A great suspicion stay the friar too. |
| وهناك اشتباه في أنه لم يكن واضحا لنفسه أيضا. | And there is a suspicion he was not clear to himself either. |
| قد أفهم اشتباه المفوض بالسيد فلوريس) أو ب (ديزى)) . | I can understand why they suspect Mr Florès and Daisy. |
| أنا لدي مبرر | I have an excuse. |
| هذا ليس مبرر | That's no excuse. |
| (د) مبرر طلب الوظائف | (i) New posts |
| وليس لﻹرهاب أي مبرر. | There is no justification for terrorism. |
| الآن، لدينا مبرر لذلك. | Now, we have a rationale for that. |
| ولكنه مبرر أخلاقيا نعم | But morally permissible? |
| انه امر غير مبرر | I don't think it's warranted. |
| هل لدي مبرر لاكون | Have i reason to be? |
| ولهذا البقاء غير مبرر. | That's why there is no point in staying. |
| هذا هو مبرر تأخري | Here's my excuse for being late. |
| وهذا يسقط أي مبرر للمقترح. | That would remove all justification for the proposal. |
| (د) مبرر طلب الوظائف الجديدة | (d) Justification of new posts |
| (د) مبرر طلب الوظائف الجديدة | (e) Analysis of resource requirements |
| (د) مبرر طلب الوظائف الجديدة | Administrative Assistant (General Service (Other level)) |
| دة مبرر يخليك بلطجي يعني | Is that an excuse for you to turn into a mobster now? |
| انه فقط غير مبرر علميا | It just doesn't exist scientifically. |
| وهذا أمر ﻻ مبرر له أخﻻقيا. | That is morally unjustifiable. |
| في حالتي ، إستيعاب النفس مبرر تماما | In my case, selfabsorption is completely justified. |
| لقد بدأوا بعمل تعديلات بدون مبرر | They started making changes without reason. |
| فأي مبرر الآن يمنعكم من نعيه | What cause withholds you then to mourn for him? |
| أنت غاضب منى, على نحو مبرر | You're angry with me, and justly. |
| ما دامت هذه الأجهزة هناك، أو أن هناك اشتباه في وجود الألغام الأرضية، لا يمكنك دخول الأرض. | As long as these devices are there, or there is suspicion of landmines, you can't really enter into the land. |
| يوم الأربعاء تم القبض عليه مرتين الآولى بسبب اشتباه فى سرقة منزل والثانية للإشتباه فى سرقة سيارة | On Wednesday, he was picked up twice first on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto. |
| وقد يشعر غيرهم بالاختناق بفعل الحوارات السامة الدائرة والتي تتعامل مع المسلمين الأوروبيين باعتبارهم أجانب وغرباء ومحل اشتباه. | Others feel suffocated by the prevailing toxic discourse that casts European Muslims as foreign, alien, and suspect. |
| ارتكب فاضل أفعالا بلا مبرر باسم الحب. | Fadil committed senseless acts in the name of love. |
| وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن. | This neglect is both unwarranted and dangerous. |
| فالمعرفة في نظر أفلاطون اعتقاد صادق مبرر . | For Plato, knowledge is justified true belief. |
| وبالتالي فلا يوجد مبرر للاحتفاظ بهذه المستوطنات. | There can therefore be no justification for the retention of settlements. |
| وقد اعتبر المجلس أن هذا غير مبرر. | The Board considered this to be unjustified. |
| وهذه الوفيات ﻻ مبرر لها على اﻹطﻻق. | These deaths are totally unnecessary. |
| الموسيقى جديرة بان يتم تعل مها دون مبرر. | Music is worth teaching for its own sake. |
| أخبرينى يا جين ، هل سيكون لك مبرر | Tell me, Jane, are you justified? |
| أظن أن ذكرك لزوجتي لا مبرر له | I think those remarks about my wife are uncalledfor. |
| ليس ثمه مبرر لتفعل ذلك كودى . حقآ | You got no call to do this, Cody. Don't I? |
| 53 وفي معظم الحالات، أفضل مصادر المعلومات بشأن سلوك مخالف للقانون محتمل في السوق، هم المشاركون في السوق أنفسهم أو المشترون، في حالة اشتباه قيام كارتل للبائعين والبائعون، في حالة اشتباه قيام كارتل للمشترين (وهو ما يحصل في كثير من الأحيان في القطاع الزراعي). | In most instances, the best sources of information about possible unlawful conduct in the marketplace are market participants themselves if a seller's cartel is suspected, buyers if a buyer's cartel is suspected (which often occurs in the agricultural sector), sellers. |
| وبعد يوغوسلافيا شهدنا هجوما غير مبرر على العراق. | Now that Russia has restored its capability, such a move would be unthinkable. |
| كلكم أحببتموه في يوم ما، من غير مبرر | You all did love him once, not without cause. |
| هذا القبطان لديه اشتباه كبير من ناحية وأنا من ناحية أخرى قد وزعت السلاح لأشخاص ليس لديهم خبرة باستخدامه مثلك | Well, here's a captain with a suspicious turn of mind, and here's Long John handing out firearms, to an ablebodied seaman like yourself. |
| ويجب أن تنتهى بهذه الطريقة ضحك عنف غير مبرر . | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| لا يوجد هناك طبع ا أي مبرر أو مسو غ للإرهاب. | Develop capacity to investigate and prosecute terrorist acts. Maintain and update terrorist watch lists. |
عمليات البحث ذات الصلة : اشتباه عالية - اشتباه كاذبة - اشتباه نحو - اشتباه في - اشتباه العام - اشتباه معقول - حالة اشتباه
