ترجمة "استمع الى نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استمع - ترجمة : نفسك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استمع الى هذه الاغنية
Listen to this song
عندما تقدمت الى زوجتي وعدتها ان استمع إليها كل يوم كما لو كنت استمع إليها لاول مرة
When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time.
استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يدي الى محراب قدسك .
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يدي الى محراب قدسك .
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
lest you learn his ways, and ensnare your soul.
لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
بعد عام, كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط.
A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
استمع!
Listen!
استمع
Listen.
استمع إلي
Listen to me.
استمع الي
Listen to me.
استمع إلي
Listen to me, Tom.
استمع إلي
Hey, listen to me.
استمع لهذا
Hey, listen to this.
وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئا
And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong.
استمع إلى توم
Listen to Tom.
استمع و تعل م.
Listen and learn.
استمع إلي, حسنا
Listen to me, OK?
استمع إلى أمك
Listen to your mother.
استمع سامي لليلى.
Sami listened to Layla.
استمع المدر س لي.
The teacher listened to me.
استمع سامي إلينا.
Sami listened to us.
استمع صلاتي يا رب واصغ الى صراخي. لا تسكت عن دموعي. لاني انا غريب عندك. نزيل مثل جميع آبائي .
Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don't be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
استمع صلاتي يا رب واصغ الى صراخي. لا تسكت عن دموعي. لاني انا غريب عندك. نزيل مثل جميع آبائي .
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry hold not thy peace at my tears for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
استمع بانتباه ولا تقاطع.
Listen closely and do not interrupt.
استمع سامي لليلى بإمعان.
Sami listened carefully to Layla.
استمع سامي للر سالة الص وتي ة.
Sami listened to the voice mail.
ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل.
He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, If you are the Son of God, cast yourself down from here,
ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل.
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence
توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.
Tom listened to classical music.
فدخل يوآب الى الملك الى البيت وقال قد اخزيت اليوم وجوه جميع عبيدك منقذي نفسك اليوم وانفس بنيك وبناتك وانفس نسائك وانفس سراريك
Joab came into the house to the king, and said, You have shamed this day the faces of all your servants, who this day have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines
فدخل يوآب الى الملك الى البيت وقال قد اخزيت اليوم وجوه جميع عبيدك منقذي نفسك اليوم وانفس بنيك وبناتك وانفس نسائك وانفس سراريك
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines
لقد كنت في شانغهاي مؤخرا وكنت استمع الى ما يحدث في الصين وانا متاكد جدا انهم سيلحقون الركب كما فعلت اليابان من قبل
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.
لكي تذهب الى شخص ما ذا ثقافة مختلفة .. في بلد مختلف و عرق مختلف .. وكل شيء مختلف وتشارك معه في الحوار .. استمع له ..
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.
استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع
Listen to the podcast about the issue
استمع إلى الملف الصوتي (البودكاست) حول القضية
Listen to the podcast about the issue
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.
إذا خلقت حياة من نفسك، فهل يعد هذا سفاح القربى هذا ما فعله، داعب نفسه ليقذفنا الى العالم.
If you create life out of yourself, is that incest? That's what he did, rubbing himself up to ejaculate us into the world.
وقال الرب لموسى في مديان اذهب ارجع الى مصر. لانه قد مات جميع القوم الذين كانوا يطلبون نفسك.
Yahweh said to Moses in Midian, Go, return into Egypt for all the men who sought your life are dead.
وقالت اسألك يا سيدي. حية هي نفسك يا سيدي انا المرأة التي وقفت لديك هنا تصل ي الى الرب.
She said, Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.
وقال الرب لموسى في مديان اذهب ارجع الى مصر. لانه قد مات جميع القوم الذين كانوا يطلبون نفسك.
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt for all the men are dead which sought thy life.
وقالت اسألك يا سيدي. حية هي نفسك يا سيدي انا المرأة التي وقفت لديك هنا تصل ي الى الرب.
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
فصنع هو ايضا اطعمة ودخل بها الى ابيه وقال لابيه ليقم ابي وياكل من صيد ابنه حتى تباركني نفسك.
He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me.
ورجعت الى الرب الهك وسمعت لصوته حسب كل ما انا اوصيك به اليوم انت وبنوك بكل قلبك وبكل نفسك
and shall return to Yahweh your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul

 

عمليات البحث ذات الصلة : استمع هنا - استمع الآن - استمع إلى - فقط استمع - استمع اليه - استمع مجددا - استمع إلى - استمع بانتباه - استمع لي - استمع إلى - استمع واكتب - شاهد و استمع