ترجمة "استمر بالمشاهدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر بالمشاهدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذ أنه كثيرا ما يكتفي بالمشاهدة والعجز بينما ترتكب الفظائع. | Oftentimes, it could only watch helplessly as atrocities were committed. |
| يبدو أنهم يفتقدون القدرة على التعلم من الآخرين بالمحاكاة أو التقليد أو فقط بالمشاهدة. | They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching. |
| في ظل هذه التهديدات غير المسبوقة، لم يعد من اللائق أن نكتفي بالمشاهدة وممارسة أعمالنا كالمعتاد. | Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option. |
| استمر. | Go on. |
| كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| البعض كانوا يمررون الصفحات أو ينقرون على الأزرار، والآخرون اكتفوا بالمشاهدة. لا رؤوس تتحرك، ولا تبادل للنظر، ولا استجابة للمؤثرات. | A few scrolled or clicked, but the rest just staredNot a head turn, no eye contact, no reaction to stimuli. |
| استمر بالفعل | Really Continue |
| ولكنه استمر. | But it did. |
| استمر بالحلم! | Dream on! |
| استمر، أيها المعلم. | Continue, teacher. |
| استمر المطر أسبوعا . | The rain lasted a week. |
| استمر الفلم ساعتين. | The film lasted 2 hours. |
| استمر بالمشروع المعدل الحالي | Continue with the current modified project |
| استمر خطابه لثلاثة ساعات. | His speech lasted for three hours. |
| استمر المطر خمسة أيام. | The rain lasted five days. |
| استمر المطر ثلاثة أيام. | The rain lasted three days. |
| حتى أن أحدهم قال لي لا أفهم ماذا تفعل فتاة مثلك بين الرجال وأكتفى البعض بالمشاهدة من شرفات منازلهم دون الإهتمام بعرض أي مساعدة . | One of them even told me 'I don't understand what a girl like you is doing, standing her with men!' While others kept watching from their balconies without even caring to offer any help. |
| استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة. | The man kept talking for an hour. |
| استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة. | The conference continued till 5 o'clock. |
| استمر المطر بالهطول طوال اليوم. | The rain continued all day. |
| استمر ابنه، لينكولن Borglum، المشروع. | His son, Lincoln Borglum, continued the project. |
| استمر الإنتاج إلى عام 1958. | Production continued until 1958. |
| استمر الحصار لمدة 40 يوما. | The siege lasted for 40 days. |
| انتهت الحرب الأهلية في عام 1964 واستمرت البعثة بالمشاهدة و محاولة السيطرة على الوضع في اليمن و الإشراف على فض الاشتباك بين المملكة العربية السعودية ومصر. | The civil war ended in 1964 and UNYOM continued to watch and control the situation in Yemen while supervising disengagement of Saudi Arabia and Egypt. |
| هذا قد استمر لفترة طويلة جدا . | This has dragged on for far too long. |
| استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
| استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر. | The torture continued for almost half a day until dawn. |
| استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام. | The rain lasted four days. |
| استمر هذا الحق في القرن 20. | This continued right into the 20th century. |
| وإذا استمر هذا الانتهاك، تجوز محاكمتهم. | If the violation continues, these employers may be prosecuted. |
| وفي الوقت الذي كانت تجوب فيه المناضلات شارع أغماشينيبيلي متبوعات ببعض الرجال وبعض المتحولات جنسي ا، اكتفى المارة الذين يعيشون أو يعملون في الحي والمنحدرون من الشرق الأوسط بالمشاهدة. | As the activists, joined by some men and a few transgender women strode along Aghmashenebeli, Middle Easterners working or living in the area looked on. |
| نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة. | Keep learning and become a polyglot. |
| ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم. | The torture continued even after he was sentenced. |
| استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950. | This conflict continued into the early 1950s. |
| استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011. | Her second reign lasted until April 2011. |
| ومع ذلك، تظهر استمر موسم واحد فقط . | However, the show only lasted one season. |
| استمر التلوث والمرض الذي يسببه في الانتشار. | The pollution and the disease it caused continued to spread. |
| استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان. | The marriage lasted two years before the couple divorced. |
| ونتيجة لذلك، استمر وجود عجز في التنمية. | As a result, a development deficit has persisted. |
| وبعد الإفراج عنه، استمر في أنشطته السياسية. | On release, he continued with his political activities. |
| استمر مئات الآلاف من المحتجين في جميع أنحاء مصر في مطالبتهم حسني مبارك الذي استمر في السلطة لمدة ثلاثون عاما بالتنحي الآن. | Hundreds of thousands of protesters across Egypt are continuing in their call for president Hosni Mubarak, who has been at the helm for 30 years, to leave power. |
| ولقد استمر هذا الوضع لعقدين كاملين من الزمان. | This situation had persisted for two decades. |
| وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب. | Farther east, elephants continued to be used in warfare. |
| وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم. | In particular, standards implementation stayed on track. |
عمليات البحث ذات الصلة : استمتع بالمشاهدة - استمر - استمر - استمر - استمر - استمر - استمر بالتغيير - استمر بالكلام - استمر بالتقدم - استمر الحزب