ترجمة "استمر بالكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة. | The man kept talking for an hour. |
| لا تتردد. تفضل بالكلام. | Don't hesitate. Speak out. |
| حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام. | How long will you torment me, and crush me with words? |
| حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام. | How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? |
| وليس بالكلام اللطيف ما يقوله روبين د. | Ruben D. Sanchez leaves commentary aimed directly at Maduro supporters |
| بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى. | A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond. |
| بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى. | A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer. |
| وهذا ليس بالكلام المرسل بل هي حقيقة كئيبة. | That is not a platitude it is a grim reality. |
| 43 السماح بالكلام عند إقفال باب المناقشة 42 | Conduct of elections when only one elective place is to be filled 42 60. |
| استمر. | Go on. |
| كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| استمر بالفعل | Really Continue |
| ولكنه استمر. | But it did. |
| استمر بالحلم! | Dream on! |
| فلما رأوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي. | When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. |
| يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق. | My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. |
| فلما رأوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي. | And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. |
| يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق. | My little children, let us not love in word, neither in tongue but in deed and in truth. |
| استمر، أيها المعلم. | Continue, teacher. |
| استمر المطر أسبوعا . | The rain lasted a week. |
| استمر الفلم ساعتين. | The film lasted 2 hours. |
| وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما. | Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he. |
| وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما. | Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. |
| استمر بالمشروع المعدل الحالي | Continue with the current modified project |
| استمر خطابه لثلاثة ساعات. | His speech lasted for three hours. |
| استمر المطر خمسة أيام. | The rain lasted five days. |
| استمر المطر ثلاثة أيام. | The rain lasted three days. |
| لن يتمكن أي من الطرفين من الخروج من هذا المأزق بالكلام المعسول. | Neither side can talk its way out of this predicament. |
| استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة. | The conference continued till 5 o'clock. |
| استمر المطر بالهطول طوال اليوم. | The rain continued all day. |
| استمر ابنه، لينكولن Borglum، المشروع. | His son, Lincoln Borglum, continued the project. |
| استمر الإنتاج إلى عام 1958. | Production continued until 1958. |
| استمر الحصار لمدة 40 يوما. | The siege lasted for 40 days. |
| ولم يكن مسموحا لأحد بالكلام، وكل من تسول نفسه ويتكلم يتم تعذيبه بشده. | No one was allowed to talk and he who dared open his mouth was brutalized. |
| فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا. | So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. |
| فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا. | Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. |
| ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة إلا لممثلين اثنين يؤيدانه ولممثلين اثنين يعارضانه. | Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the division. |
| هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . | Or backbiter , calumniator , slanderer , |
| هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . | The excessively insulting one , spreader of spite . |
| هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . | backbiter , going about with slander , |
| هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . | A defamer , spreader abroad of slander . |
| هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . | A slanderer , going about with calumnies , |
| هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . | Backbiter , spreader of slander . |
| هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . | the fault finder who goes around slandering , |
| هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . | Detracter , spreader abroad of slanders , |
عمليات البحث ذات الصلة : بادر بالكلام - التلاعب بالكلام - قاطع بالكلام - إبدأ بالكلام - استمر - استمر - استمر - استمر - استمر - ولا يسمح بالكلام
