ترجمة "استمر بالتدريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : بالتدريب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد استمر التقدم المحرز فيما يتعلق بالتدريب على مهارات السياحة والمجالات ذات الصلة، مثل صنع اللافتات وخدمات المطاعم، وكذلك تحسيـن الخدمات التي يقدمها مكتب السياحة في الجزيرة. | Continuous progress has been made in skills training for tourism and related areas, such as sign production and catering as well as improvement in services provided by the island's Tourism Office. |
| ويوصي هذا التقييم بالتدريب التالي | This evaluation recommends the following training |
| عندما تعود سامية للصومال، تستمر بالتدريب. | When Omar returns to Somalia, she keeps training. |
| لقد هيأت نفسها للعبة التنس بالتدريب لساعات كل يوم . | She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. |
| الهدف 1 تنمية القدرات بالتدريب وتقاسم المعارف وإقامة الشبكات. | Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking. |
| استمر. | Go on. |
| كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| ويجري حاليا استعراض مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدريب والتطوير الوظيفي. | The draft guidelines on training and career development are under review. |
| استمر بالفعل | Really Continue |
| ولكنه استمر. | But it did. |
| استمر بالحلم! | Dream on! |
| وينبغي تزويد أعضاء الوحدة بالتدريب اللازم لصقل مهاراتهم وتعزيز نوعية عملهم. | The members of the Unit should be provided with the training necessary to sharpen their skills and enhance the quality of their work. |
| استمر، أيها المعلم. | Continue, teacher. |
| استمر المطر أسبوعا . | The rain lasted a week. |
| استمر الفلم ساعتين. | The film lasted 2 hours. |
| وبعض هؤلاء النساء يشاركن في مشروع تجريبي يتعلق بالتدريب من خلال الرسائل الإلكترونية. | Some of these women are participating in a trial project on coaching by email. |
| استمر بالمشروع المعدل الحالي | Continue with the current modified project |
| استمر خطابه لثلاثة ساعات. | His speech lasted for three hours. |
| استمر المطر خمسة أيام. | The rain lasted five days. |
| استمر المطر ثلاثة أيام. | The rain lasted three days. |
| وتضطلع منظمة التجارة العالمية أيضا بأنشطة تتعلق بالتدريب والتعاون التقني في مجال الملكية الفكرية. | The World Trade Organization also conducts training and technical cooperation activities on intellectual property. |
| استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة. | The man kept talking for an hour. |
| استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة. | The conference continued till 5 o'clock. |
| استمر المطر بالهطول طوال اليوم. | The rain continued all day. |
| استمر ابنه، لينكولن Borglum، المشروع. | His son, Lincoln Borglum, continued the project. |
| استمر الإنتاج إلى عام 1958. | Production continued until 1958. |
| استمر الحصار لمدة 40 يوما. | The siege lasted for 40 days. |
| مما يدل على أنه بالتدريب يمكنك إضفاء صبغة دلالية على صوت موسيقي، حتى لدى قط. | I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat. |
| ويتصل قدر كبير من الموارد المخصصة للسفر بالتدريب (800 303 دولار) (المرجع نفسه، الفقرة 143). | The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para. |
| هذا قد استمر لفترة طويلة جدا . | This has dragged on for far too long. |
| استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
| استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر. | The torture continued for almost half a day until dawn. |
| استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام. | The rain lasted four days. |
| استمر هذا الحق في القرن 20. | This continued right into the 20th century. |
| وإذا استمر هذا الانتهاك، تجوز محاكمتهم. | If the violation continues, these employers may be prosecuted. |
| 3 يوصي بالتدريب على استعمال آليات الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان بالتزامن مع تلك الاجتماعات | Recommends that training on the use of United Nations human rights mechanisms should take place in conjunction with these meetings |
| 9 تقوم المملكة المتحدة عادة بالتدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة وفقا للترتيبات الخاصة بسلاح واحد. | The United Kingdom has traditionally trained in LOAC under single service arrangements. |
| نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة. | Keep learning and become a polyglot. |
| ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم. | The torture continued even after he was sentenced. |
| استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950. | This conflict continued into the early 1950s. |
| استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011. | Her second reign lasted until April 2011. |
| ومع ذلك، تظهر استمر موسم واحد فقط . | However, the show only lasted one season. |
| استمر التلوث والمرض الذي يسببه في الانتشار. | The pollution and the disease it caused continued to spread. |
| استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان. | The marriage lasted two years before the couple divorced. |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام بالتدريب - استمر - استمر - استمر - استمر - استمر - استمر بالتغيير - استمر بالكلام - استمر بالتقدم