ترجمة "استكشاف الفرص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استكشاف - ترجمة : استكشاف - ترجمة : استكشاف الفرص - ترجمة : الفرص - ترجمة : الفرص - ترجمة : استكشاف - ترجمة : استكشاف الفرص - ترجمة : استكشاف الفرص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجري استكشاف الفرص المتعلقة بإعداد البرامج المشتركة للمساعدة التقنية مع المنظمات الوطنية والإقليمية والدولية.
Opportunities for the development of joint technical assistance programmes with national, regional and international organizations were also being explored.
ويحق لجميع الدول استكشاف الفضاء الخارجي والاستفادة إلى أقصى درجة من الفرص التي تتيحها أوجه التقدم في مجالات العلوم والاقتصاد والبيئة والاتصالات.
All States have the right to explore outer space and make the most of opportunities for scientific, economic, environmental and communications advances.
وتم استكشاف الفرص على نحو نشيط، مع مؤسسات التمويل المتعددة اﻷطراف للمساعدة في القضاء على اﻻختناقات التقنية وتفادي سوء استخدام القروض واﻻئتمانات.
Opportunities were actively explored with multilateral financing institutions to assist in eliminating technical bottlenecks to avoid underuse of loans and credits.
عقد استكشاف
Annex 3 Contract for exploration
واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
15 سيتواصل استكشاف الفرص لأنشطة التعاون أو التعاضد مع مسؤولي الجمارك وذلك مع منظمة الجمارك العالمية، وأمانات اتفاقات بيئية متعددة الأطراف أخرى ومنظمات ذات صلة.
Opportunities for cooperative or collaborative activities with customs officials will continue to be explored with the World Customs Organization, the secretariats of other multilateral environmental agreements and relevant organizations.
اضبط استكشاف الخدماتName
Configure service discovery
لندن لجنة صندوق استكشاف فلسطين.
London Committee of the Palestine Exploration Fund.
استكشاف حقول نفط جديدة.
The discovery of new oil fields
استكشاف النفط والغاز واستغلالهما
Oil and gas exploration and exploitation
مصابيح استكشاف بنود متنوعة
Miscellaneous 1 500
إذا ، سنخوض استكشاف عاطفي،
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
فرقة استكشاف بلا شك
No doubt about it they're scouts.
إن الفرص هائلة استكشاف الموارد المعدنية في البحر الميت. والتنمية الصناعية في وادي عربة، وتكامل البنيات اﻷساسية في مدينتي العقبة وإيﻻت الشقيقتين، اللتين تلتقيان عند البحر اﻷحمر.
The opportunities are enormous exploitation of mineral resources in the Dead Sea, agricultural development in the Arava valley, and integration of infrastructures in the sister cities of Aqaba and Eilat, which meet on the Red Sea.
جيم فالون استكشاف دماغ قاتل
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
الصورة من مدونة استكشاف بنجلاديش.
Image courtesy Bangladesh Unlocked.
ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
We are interested in exploring that further.
وسيتم استكشاف ترتيبات مالية مبتكرة.
Innovative financial arrangements will be explored.
استكشاف طراز كيووا )عسكرية( عسكرية
Scout Kiowa (military)
إذا أستطيع استكشاف هذه الاشياء.
So I can browse this stuff.
لماذا يعد استكشاف الفضاء مهم ا
Why is it vital that we explore space?
ووكالة استكشاف الفضاء اليابانية JAXA،
JAXA, the Japanese Aerospace Exploration Agency,
إتاحة الفرص
Access
الفرص والتحديات
Opportunities and challenges
تساوي الفرص
Equal opportunities
باء الفرص
Opportunities
الفرص الإنتاجية
Production Opportunities
تكافؤ الفرص
Equal opportunities
الفرص والمشاركة
Opportunity and participation
نافذة الفرص.
window of opportunity.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.
(ج) في الفقرة 3 من المنطوق يستعاض عن عبارة تشجع استكشاف بعبارة تشجع الأمم المتحدة على استكشاف .
(c) In operative paragraph 3, the words Encourages the exploration of would be replaced by the words Encourages the United Nations to explore .
4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو.
4. Explore options for Eurobonds.
انهم استكشاف العلاقات بين الناس والأماكن.
They explore the relationships between people and places.
ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة.
A number of alternative options are being explored.
ألف عقود استكشاف العـ قـ يـ دات المتعددة المعادن
Contracts for exploration for polymetallic nodules
استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
Exploring How Cities Are Governed
9 استكشاف موارد الطاقة والمعادن واستغلالها
Energy and mineral exploration and exploitation
يكون استكشاف الفضاء الخارجــي واستخدامه لفائدة
AND UTILIZATION OF OUTER SPACE SHOULD BE CARRIED
واقترح استكشاف إمكانيات اقناع الجامعات بتمويلهم.
It was suggested that possibilities for having universities fund interns should be explored.
هذا هو استكشاف هندسة وايقاع الشكل
This is exploring geometry and the rhythm of shape.
دي وين ، في مجال استكشاف الفضاء،
De Winne
٢٨ وأخيرا، في مجال تعزيز ونشر قانون الﻻجئين، يعمل المكتب ومنظمة المؤتمر اﻻسﻻمي على استكشاف مزيد من الفرص لتنظيم حلقات دراسية ومؤتمرات مشتركة بشأن قانون اللجوء والﻻجئين في مختلف البلدان اﻻسﻻمية.
28. Finally, in the field of promotion and dissemination of refugee law, UNHCR and OIC are exploring further opportunities to organize jointly, seminars and conferences on asylum and refugee law in different Islamic countries.
يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
تغطية برنامج الفرص
Coverage of the Opportunities Programme

 

عمليات البحث ذات الصلة : استكشاف الفرص التجارية - استكشاف الفرص المتاحة ل - استكشاف المزيد من الفرص - اغتنام الفرص - الفرص الناشئة - الفرص الوظيفية - خلق الفرص