ترجمة "استكشاف الخيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استكشاف - ترجمة : استكشاف - ترجمة : استكشاف الخيارات - ترجمة : استكشاف الخيارات - ترجمة : استكشاف - ترجمة : الخيارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو. | 4. Explore options for Eurobonds. |
| ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة. | A number of alternative options are being explored. |
| وترى فنزويﻻ أن من الضروري مواصلة استكشاف الخيارات لتحسين الحالة. | Venezuela considers it necessary to continue to explore options to improve the situation. |
| ولكن هذه الخيارات سوف تصبح أكثر وضوحا إذا تم استكشاف وبحث المسار الدبلوماسي بكل عناية ودقة أولا. | But these options will become much clearer and more sustainable if the diplomatic track is carefully explored first. |
| وفي جميع هذه المجالات، توجد حاجة إلى استكشاف الخيارات المتعلقة بأفضل طريقة للوصول إلى التحرير الذي يكون لـه معنى. | In all these areas, there is need to explore options for the best way to arrive at meaningful liberalization. |
| وخلال الدورة الحالية للجمعية العامة، سيتاح للدول الأعضاء فرصة استكشاف الخيارات لاستعراض المنهجية دون الإضرار بنتيجة مفاوضات العام التالي. | During the current session of the Assembly, Member States would have the opportunity to explore options for a review of the methodology without prejudging the outcome of the following year's negotiations. |
| ولهذا، يسعدنا أن نﻻحظ التقدم المحرز في تحسين الضوابط المالية وفي استكشاف الخيارات ﻹجراء اصﻻحات اخرى في منظومة اﻷمم المتحدة. | Thus, we are pleased to note the progress being made in improving financial controls and in exploring options for further reform within the United Nations system. |
| عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
| (أ) استكشاف الخيارات الممكنة فيما يتعلق بالوصول إلى من يعيشون في فقر، وخصوصا المرأة، بما في ذلك من خلال الصناديق الدولية العامة و أو الخاصة | (a) Exploring viable options with respect to reaching people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds |
| وأعربت الهيئة الفرعية للتنفيذ عن تأييدها للعديد من المفاهيم التي س لط الضوء عليها في أثناء حلقة العمل ووافقت على مواصلة استكشاف الخيارات الممكنة للتحسين، بما فيها الخيارات المحددة في الوثيقتين FCCC SBI 2005 2 وFCCC SBI 2005 4. | The SBI expressed support for many of the concepts highlighted during the workshop and agreed to further explore possible options for improvement, including those identified in documents FCCC SBI 2005 2 and FCCC SBI 2005 4. |
| الخيارات | Choices |
| الخيارات | Options |
| الخيارات | Options |
| الخيارات | Options |
| الخيارات | Actions |
| واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| اضبط استكشاف الخدماتName | Configure service discovery |
| استعادة الخيارات | Revert options |
| عد ل الخيارات | Edit Options |
| افتح الخيارات | Open Options |
| التدابير الخيارات | However, GHG emissions are generated in sugar cane production (because of the use of the fertilizers and burning at harvest) and in transporting the crop from the field to the plant. |
| الخيارات الأساسية | Basic Options |
| نهاية الخيارات | End of options |
| الخيارات الأخرى | Other Options |
| تجاهل الخيارات | Ignore Options |
| الخيارات الإضافية | IKE options |
| الخيارات الإضافية | ESP options |
| الخيارات الإضافية | PPTP options |
| الخيارات الإضافية | Extra options |
| الخيارات الإضافية | Vtun options |
| الخيارات الإضافية | SSH options |
| الخيارات الإضافية | DNS options |
| الخيارات الإضافية | PPP options |
| الخيارات الإضافية | MPPE options |
| سادسا الخيارات | VI. OPTIONS . 85 88 28 |
| سادسا الخيارات | VI. OPTIONS |
| وذلك بإعطاء الناس المزيد من الخيارات. ولكنها ليست اخذ الخيارات. | And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. |
| لندن لجنة صندوق استكشاف فلسطين. | London Committee of the Palestine Exploration Fund. |
| استكشاف حقول نفط جديدة. | The discovery of new oil fields |
| استكشاف النفط والغاز واستغلالهما | Oil and gas exploration and exploitation |
| مصابيح استكشاف بنود متنوعة | Miscellaneous 1 500 |
| إذا ، سنخوض استكشاف عاطفي، | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| فرقة استكشاف بلا شك | No doubt about it they're scouts. |
| الخيارات المتعلقة بالنطاق | Scope options |
| باء الخيارات المحتملة | Potential options |
عمليات البحث ذات الصلة : استكشاف جميع الخيارات - استكشاف الخيارات الاستراتيجية - استكشاف الخيارات المتاحة أمامك - قائمة الخيارات - الخيارات السياسية - الخيارات الثنائية - اتخاذ الخيارات - يمثل الخيارات - تقييم الخيارات
