ترجمة "استقر في أسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسهم - ترجمة : استقر - ترجمة : استقر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استقر في ونسيستون، تسمانيا في 1816. | He settled in Launceston, Tasmania in 1816. |
| تمام، استقر على إصبعي، تمام! | That's it, perch on my finger, that's it! |
| وخلال تلك الفترة، استقر البولنديون واليهود في المنطقة. | During this period Poles and Jews settled in the area. |
| استقر الاقتصاد الأوكراني قبل نهاية التسعينات. | The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s. |
| وفي عام 1607، استقر في مدريد حيث عمل حتى وفاته. | In 1607 he settled in Madrid, where he lived and worked until his death. |
| أليس كذلك تعال هنا، استقر على إصبعي. | Isn't it? Come here, sit on my finger. |
| علي استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه . | Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah. |
| علي استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه . | Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. |
| وقد استقر نهج شامل إزاء البوسنة والهرسك. | A comprehensive approach has been established towards Bosnia and Herzegovina. |
| وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران. | These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran. |
| استقر حتى 1932 في تيانجين مع اميل ليسان ثم في بكين. | He settled until 1932 in Tientsin with Emile Licent then in Beijing. |
| استقر في فيلادلفيا وعمل في معهد Institute for Advanced Study في برنستون. | He settled in Philadelphia and worked at the Institute for Advanced Study in Princeton. |
| ثم استقر بعدها مهاجرين من اليمن و مصر أيضا في القرية. | Later, olim from Yemen and Egypt also settled in the village. |
| فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة. | By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential. |
| قبل خمسة آلاف سنة من وصول الأوروبيين، استقر الأمريكيون الأصليون في الجزيرة. | History Five thousand years prior to European arrival, the island was settled by Native Americans. |
| ذهب إلى فينا أولا وبعد ذلك استقر في برلين في لانغستراسهحيث استمر بالتمثيل. | He first went to Vienna and then settled in Berlin in the Langestrasse where he continued acting. |
| استقر الآسيويين الأرجنتينيين في الأرجنتين بأعداد كبيرة خلال عدة موجات الهجرة في القرن 20. | Asian Argentines settled in Argentina in large numbers during several waves of immigration in the 20th century. |
| اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا. | Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here. |
| ولسوف يؤثر علينا جميعا نفس الاختيار ولكن بصورة غير مباشرة. والسبب وراء ذلك أن الاختيار الذي استقر عليه حملة أسهم شركة آرسيلور بعيد كل البعد عن كونه استثناء بل إنه على العكس من ذلك، يكشف لنا المغزى الاقتصادي والاجتماعي العميق لهذا النوع من الاستيلاء التجاري على الشركات. | Indirectly, it concerns all of us, for the choice made by Arcelor s shareholders is far from being an exception on the contrary, it reveals the deep economic and social significance of corporate takeovers of this type. |
| اليهود من إسبانيا استقر في صربيا بعد اتباع الطرد من إسبانيا في أواخر القرن 15th. | Jews from Spain settled in Serbia after the expulsion from Spain in the late 15th century. |
| في جيل 10 سنوات، انتقل إلى ألباني، أوريغون، حيث استقر حتى وفاته في سنة 2007. | At the age of 10, he moved to Albany, Oregon, where he lived until his death in 2007. |
| وقد انتقل السيد علي وأخته إلى ويسكونسن، في حين استقر باقي أعضاء أسرته في مينيسوتا. | Mr. Ali and his sister moved to Wisconsin, while the rest of the family settled in Minnesota. |
| القرود التي غادرت أفريقيا استقر بها المقام في جنوب شرق آسيا واصبحت قرود و | The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans. |
| استقر الأمر بين الرئيس ومرشح واحد محدد تقدمت به الكتله الكبرى. | (In actual fact, it says nothing of the kind). |
| ومنذ الفترة 2001 2002، استقر مجموع الحالات التي تتلقى المساعدة الاجتماعية. | Since 2001 2002, the total social assistance caseload has levelled off. |
| قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية. | He said Islam contributed a lot to western civilization. |
| في عام 1849، توجه إلى كاليفورنيا في حمى الذهب ولكنه استقر أخير ا في جزر هاواي بدلا منها. | Hawaii In 1849, Cartwright headed to California for the gold rush, but ended up in the Hawaiian Islands instead. |
| إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات. | The larger share of pay was in restricted stock and options. |
| وقد أسهم تدخل القوة المؤقتة في تجنب حدوث مزيد من التدهور. | Throughout these hostilities, UNIFIL was in close contact with the parties, urging them to exercise maximum restraint. |
| فبعد زيادة ملموسة أثناء تسعينيات القرن العشرين ـ حين كان الميتا أمفيتامين يعتبر عدو الوطن رقم واحد في الولايات المتحدة واليابان ـ استقر استخدام العقاقير المخلقة في أميركا الشمالية، وأوروبا، وأستراليا، ونيوزيلندا، ولو أنه استقر عند مستويات مرتفعة. | After substantial increases in the 1990 s when meth was considered public enemy number one in the United States and Japan the use of synthetic drugs has stabilized in North America, Europe, Australia, and New Zealand, albeit at high levels. |
| 25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة. | A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights. |
| ومع ذلك، استقر الفايكنج بالفعل في الجنوب حول القديس داوود وهافيرفوردويست وجوير، من بين أماكن أخرى. | The Vikings did, however, settle in the south around St. David's, Haverfordwest, and Gower, among other places. |
| وهي ليست ظاهرة جديدة ، عندما استقر حوالي 5،000 الأميركيين منطقة البحر الكاريبي في أواخر القرن 19th . | It is not a new phenomenon, when about 5,000 Americans settled the Caribbean region in the late 19th century. |
| لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم. | But the shareholders of Arcelor have made their choice. |
| ففي الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، يسمح العديد من الدول الأعضاء فعلا بأن تكون هناك أسهم تستتبع حقوق تصويت متعددة أو أسهم لا تستتبع أي حق في التصويت. | For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights. |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | Lord of power and wisdom . So he acquired poise and balance , |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | The Strong then the Spectacle inclined towards him . |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | very strong he stood poised , |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | One strong of make . Then he stood straight . |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | Dhu Mirrah ( free from any defect in body and mind ) , Fastawa then he ( Jibrael Gabriel ) rose and became stable . Tafsir At Tabari . |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | The one of vigor . He settled . |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | one endowed with immense wisdom . He came forth and stood poised , |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | One vigorous and he grew clear to view |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | possessed of sound judgement . He settled , |
| ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . | Of might , he ( Gabriel ) stood firm |
عمليات البحث ذات الصلة : استقر في - استقر - استقر - استقر - استقر - أسهم في - في أسهم - استقر في لندن - أنا استقر في - استقر في صالح - استقر في الحياة - أسهم
