ترجمة "استقر في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : استقر - ترجمة : استقر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : استقر - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استقر في ونسيستون، تسمانيا في 1816. | He settled in Launceston, Tasmania in 1816. |
هنا هنا باتش استقر في الأسفل | Here, here. |
و كل منهم استقر | And every single one of them has been placed. |
اذن ، فلقد استقر الأمر | Then it's settled? |
لقد استقر ، وهو سعيد | He settled down. He's happy. |
استقر الضباب على الوادي | A mist settled over the valley. |
هكذا استقر (جوني) في الحياة الريفية البسيطة | Yes, he adores them. So Johnnie's settled down to the simple rural life. |
وخلال تلك الفترة، استقر البولنديون واليهود في المنطقة. | During this period Poles and Jews settled in the area. |
تمام، استقر على إصبعي، تمام! | That's it, perch on my finger, that's it! |
دعنى اتصل بك عندما استقر | Let me call you when I get straightened around. |
لقد استقر هجوم الطيور لفتره | Thebirdattackshave subsided for the time being. |
وقد استقر ما يزيد عن نصف العائدين في المقاطعات الشمالية بانتي ومينشي وباتامبانغ، بينما استقر كثيرون غيرهم في مقاطعات سيم ريبه وكندال وبورسات. | More than half of the returnees have settled in the northern provinces of Banteay Meanchey and Battambang, while many others have settled in Siem Reap, Kandal and Pursat provinces. |
استقر الاقتصاد الأوكراني قبل نهاية التسعينات. | The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s. |
استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة. | His step was firm, his face settled and resolute. |
وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران. | These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran. |
استقر حتى 1932 في تيانجين مع اميل ليسان ثم في بكين. | He settled until 1932 in Tientsin with Emile Licent then in Beijing. |
وفي عام 1607، استقر في مدريد حيث عمل حتى وفاته. | In 1607 he settled in Madrid, where he lived and worked until his death. |
أليس كذلك تعال هنا، استقر على إصبعي. | Isn't it? Come here, sit on my finger. |
علي استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه . | Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah. |
علي استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه . | Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. |
وقد استقر نهج شامل إزاء البوسنة والهرسك. | A comprehensive approach has been established towards Bosnia and Herzegovina. |
استقر في فيلادلفيا وعمل في معهد Institute for Advanced Study في برنستون. | He settled in Philadelphia and worked at the Institute for Advanced Study in Princeton. |
ثم استقر بعدها مهاجرين من اليمن و مصر أيضا في القرية. | Later, olim from Yemen and Egypt also settled in the village. |
كل شئ استقر ، حتى بالنسبة لوضعك فى المستقبل | All settled. Even about your future situation. |
ذهب إلى فينا أولا وبعد ذلك استقر في برلين في لانغستراسهحيث استمر بالتمثيل. | He first went to Vienna and then settled in Berlin in the Langestrasse where he continued acting. |
قبل خمسة آلاف سنة من وصول الأوروبيين، استقر الأمريكيون الأصليون في الجزيرة. | History Five thousand years prior to European arrival, the island was settled by Native Americans. |
بأي حال ، لقد استقر الأمر تستطيعين شراء هدية زفاف | You can buy the wedding present. |
استقر الآسيويين الأرجنتينيين في الأرجنتين بأعداد كبيرة خلال عدة موجات الهجرة في القرن 20. | Asian Argentines settled in Argentina in large numbers during several waves of immigration in the 20th century. |
بعد فورة قصيرة من إطلاق النار، استقر السجناء في نوبة من اليأس الهادئ | After a brief outburst of destruction, the prisoners settled into a mood of quiet despair. |
اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا. | Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here. |
فهي ليست سوى ممارسة مﻻئمة، وترتيبا استقر على أساس طوعي. | They are merely a convenient practice, a voluntary arrangement. |
قال ان تبقى ملاصقا، استقر وسوف تكون على اتصال معه | Says to stay tight, spraddle out, and you'll be got in touch with. |
اليهود من إسبانيا استقر في صربيا بعد اتباع الطرد من إسبانيا في أواخر القرن 15th. | Jews from Spain settled in Serbia after the expulsion from Spain in the late 15th century. |
في جيل 10 سنوات، انتقل إلى ألباني، أوريغون، حيث استقر حتى وفاته في سنة 2007. | At the age of 10, he moved to Albany, Oregon, where he lived until his death in 2007. |
وقد انتقل السيد علي وأخته إلى ويسكونسن، في حين استقر باقي أعضاء أسرته في مينيسوتا. | Mr. Ali and his sister moved to Wisconsin, while the rest of the family settled in Minnesota. |
حسنا ، يمكن الخروج ، ثم!' وقال في لهجة بيجون عابس ، كما استقر مرة أخرى في في العش. | 'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. |
القرود التي غادرت أفريقيا استقر بها المقام في جنوب شرق آسيا واصبحت قرود و | The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans. |
في عام 1849، توجه إلى كاليفورنيا في حمى الذهب ولكنه استقر أخير ا في جزر هاواي بدلا منها. | Hawaii In 1849, Cartwright headed to California for the gold rush, but ended up in the Hawaiian Islands instead. |
استقر الأمر بين الرئيس ومرشح واحد محدد تقدمت به الكتله الكبرى. | (In actual fact, it says nothing of the kind). |
ومنذ الفترة 2001 2002، استقر مجموع الحالات التي تتلقى المساعدة الاجتماعية. | Since 2001 2002, the total social assistance caseload has levelled off. |
١١٤ قطاع الجنوب استقر الموظفون في فنادق ذات تكلفة منخفضة وفي مساكن مؤجرة وفي معسكرات. | 114. Sector South. Personnel are based in low cost hotels, leased residences and camp sites. |
استقر دمها ، وتيبس المفاصل ولها الحياة ويكون فصل طويل هذه الشفاه تم | Her blood is settled, and her joints are stiff Life and these lips have long been separated |
مهمة الإنقاذ في بيرو استقر الآن المكتب الميداني للمنظمة الدولية لطفل السلام في بيرو في الجامعة الكاثوليكية في ليما. | Mision Rescate Peru PCI's Peruvian Field Office is now firmly installed in the Catholic University in Lima. |
ومع ذلك، استقر الفايكنج بالفعل في الجنوب حول القديس داوود وهافيرفوردويست وجوير، من بين أماكن أخرى. | The Vikings did, however, settle in the south around St. David's, Haverfordwest, and Gower, among other places. |
وهي ليست ظاهرة جديدة ، عندما استقر حوالي 5،000 الأميركيين منطقة البحر الكاريبي في أواخر القرن 19th . | It is not a new phenomenon, when about 5,000 Americans settled the Caribbean region in the late 19th century. |
عمليات البحث ذات الصلة : استقر - استقر - استقر - استقر في لندن - أنا استقر في - استقر في أسهم - استقر في صالح - استقر في الحياة - فاتورة استقر - استقر جسديا - استقر لاجل