ترجمة "استقرار وقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استقرار - ترجمة : وقت - ترجمة : استقرار - ترجمة : استقرار - ترجمة : وقت - ترجمة : استقرار - ترجمة : استقرار - ترجمة : استقرار - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عدم استقرار. | Uncertainty. |
استقرار اجتماعي | Countries with social |
فالمعاهدة كفيلة بتعزيز استقرار الاقتصاد الأيرلندي والمساهمة في استقرار اليورو، عملتنا. | The treaty would promote stability in the Irish economy and contribute to stabilizing the euro, our currency. |
مناورة استقرار الصين | China s Stability Gambit |
وتظل البحرين تشكل نقطة اشتعال وتعاني العراق من عدم استقرار شديد وقد يشتعل الصراع المحتدم بين إيران وإسرائيل في أي وقت. | Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time. |
عدم استقرار بلا داع | Unnecessary Instability |
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. | This starts with ensuring price stability. |
المنطقة تشهد إعادة استقرار وتوازن. | The region is re stabilizing. |
ولكن العالم مازال دون استقرار. | But the world is still not stable. |
بناء المؤسسات، استقرار الاقتصاد الجزئي | building institutions, stabilizing the micro economy. |
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار | The Fed Versus Price Stability |
مراسل(الفيديو) انها قصة تزعزع استقرار | It's a story that's deeply unsettled millions in China footage of a two year old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown. |
الفرلنغ استقرار يجعل مرمى ويطلق النار | Furlong stabilizes makes the crosshairs and shoots |
إنه ي رعب الشعوب ويقوض استقرار وازدهار المجتمعات. | Strengthen coordination between the Council of Arab Ministers of Interior and the Council of Arab Ministers of Justice on this subject. |
وقد التزمتا بالعمل نحو تحقيق استقرار استراتيجي. | They committed themselves to working towards strategic stability. |
وستكون حاسمة لتحقيق استقرار دائم في المنطقة. | It will be crucial to lasting stability in the region. |
اﻵثار المترتبة على عدم استقرار القطاع الخارجي | B. The implications of a volatile external sector ... 12 15 6 |
وثمة مشاكل كثيرة تعبث فسادا بالمنطقة منذ وقت طويل، من قبيل الفقر والاكتظاظ السكاني والحرمان الاقتصادي، وفي حالة تفاقم هذه المشاكل، فإنها قد تهدد استقرار تلك المنطقة. | As they grew more acute, many of the region's long standing problems of poverty, overpopulation and economic deprivation were threatening the stability of the region. |
على سبيل المثال، تم تكليف بنك إنجلترا، بجانب مهمة تثبيت استقرار الأسعار، بمهمة جديدة تتلخص في الحفاظ على استقرار النظام المالي . | For example, in addition to its price stability mandate, the Bank of England has been given the new task of maintaining the stability of the financial system. |
لقد عملت إمبراطورية هابسبورغ كعامل استقرار لشعوبها ولأوروبا. | The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe. |
جهود الحكومة اليمنية في استقرار الأمن في الصومال | The unstable conditions in Somalia are a direct threat to the security and stability of the Republic of Yemen, as they lead both to insecurity and to large scale migration of Somalis to Yemen, which has considerable adverse consequences. |
جهود الحكومة اليمنية في استقرار الأمن في الصومال | Efforts by the Yemeni Government to stabilize the situation in Somalia |
38 استقرار منطقة البحيرات الكبرى يخدم مصلحة رواندا. | The stabilization of the Great Lakes region is in Rwanda's interest. |
93 يتطلب استقرار السودان إحلال السلام في دارفور. | A stable Sudan requires a peaceful Darfur. |
وإلا، فلا يمكن تحقيق استقرار في الشرق الأوسط. | Failing that, there can be no stability in the Middle East. |
وهذه اﻷسلحة تعمل على زعزعة استقرار مناطق بأكملها. | These weapons destabilize entire regions. |
باء اﻵثار المترتبة على عدم استقرار القطاع الخارجي | B. The implications of a volatile external sector |
برامج تحقيق استقرار اﻻقتصاد الكلي التكيف الهيكلي و | Macroeconomic stabilization structural adjustment programmes and |
فحن نحافظ على استقرار واستمرارية الحياة بهذه الاختلافات | Because of our differences, we create and sustain life. |
مصدري يظهر عدم استقرار يجعل حكمه محل تساؤل | My informant has developed instabilities which make his judgement questionable. |
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
ولقد أدى ذلك إلى زعزعة استقرار النظام المصرفي بشدة. | This led to extreme instability in the eurozone s banking system. |
ويعني أيضا استقرار الاقتصادات الأوروبية التي يمكننا التصدير إليها. | It would also mean stable European economies to which we can export. |
فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت. | A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : استقرار وقت طويل - استقرار الأفقي - استقرار المنحدر - استقرار الأكسدة - استقرار العملية - استقرار الأفقي - الرأسي استقرار - الرأسي استقرار