Translation of "stabilization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stabilization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Initiative Atlas stabilization and optimization | مبادرة تثبيت نظام أطلس وترشيده |
Regional stabilization is about peacebuilding. | ويتعلق الاستقرار الإقليمي ببناء السلام. |
(c) Economic stabilization programmes in | )ج( برامــج تحقيـق اﻻستقرار اﻻقتصادي في البلدان |
Macroeconomic stabilization and structural adjustment | تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي |
European Union stabilization and association process | عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب |
UNOCI has become a stabilization force. | وقد أصبحت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوة لتحقيق الاستقرار. |
United Nations Stabilization Mission in Haiti | 39 لم تترتب أي نفقات حيث إنه لم تنشر أي من وحدات الشرطة المشكلة في 30 حزيران يونيو 2004، لأن الترتيبات مع البلدان المانحة للشرطة لم تنجز خلال تلك الفترة. |
European Union Stabilization and Association Process | عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب |
Economic stabilization programmes in developing countries | برامج اﻻستقرار اﻻقتصادي في البلدان النامية |
Economic stabilization programmes in developing countries | في البلدان النامية |
Macroeconomic stabilization and structural adjustment programmes | برامج تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي |
Macroeconomic stabilization structural adjustment programmes and | برامج تحقيق استقرار اﻻقتصاد الكلي التكيف الهيكلي و |
Other examples of domestic stabilization by SWFs abound. | وهناك أمثلة أخرى وفيرة لمحاولات دعم الاستقرار المحلي باستخدام صناديق الثروة السيادية. |
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200) | هـ تثبيت النظم القديمة وتعزيز البنيات التحتية (200 318 دولار) |
Regional stabilization in Africa is about conflict prevention. | إشاعة الاستقرار الإقليمي في أفريقيا تعني منع الصراع. |
Such stabilization would also eventually stop further climate change. | إن تثبيت تركيز الغازات على هذا النحو من شأنه أيضا أن يؤدي في النهاية إلى وقف تغير المناخ. |
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti | 60 18 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti | تمويــــل بعثة الأمم المتحـــــدة لتحقيــــق الاستقرار في هايتي |
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti. | 145 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. |
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti. | 147 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. |
Regional stabilization is about effective conflict management and resolution. | والاستقرار الإقليمي يعني إدارة الصراع وحله بصورة فعالة. |
Regional stabilization is about sustainable economic growth and development. | ويتعلق الاستقرار الإقليمي بالنمو الاقتصادي والتنمية المستدامين. |
Cooperation for stabilization should focus on that important area. | وينبغي أن يركز التعاون من أجل تحقيق الاستقرار على ذلك المجال الهام. |
2. The impact of stabilization and structural adjustment programmes | ٢ أثر اﻻستقرار وبرامج التكيف الهيكلي |
Strengthening of the Central American Monetary Stabilization Fund (FOCEM) | تعزيز صندوق أمريكا الوسطى لﻻستقرار النقدي شباط فــبراير |
Croatia continues to be part of the stabilization association process. | لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction. | إن انعدام الأمر يظل التحدي الرئيسي أمام استقرار أفغانستان وإعادة تعميرها. |
(b) Stabilization of the ERP system and ongoing staff training | (ب) استقرار نظام التخطيط لموارد المكتب والتدريب الجاري للموظفين |
Stabilization is not complete, but it is well under way. | الاستقرار ليس كاملا، ولكنه سيكتمل قريبا. |
The experience with stabilization and adjustment has been very diverse. | ٤٤ كانت التجربة بالنسبة لﻻستقرار والتكيف متنوعة جدا. |
(iii) Economic stabilization programmes in developing countries A 48 380 | ٣ برامج تحقيق اﻻستقرار اﻻقتصادي في البلدان النامية A 48 380 |
Stabilization was accompanied by a substantial recovery of production in Argentina, but in Nicaragua the adjustment, stabilization and restructuring programme kept the economy in a recession. | وكان التثبيت مصحوبا بانتعاش كبير في اﻻنتاج في اﻷرجنتين، ولكن في نيكاراغوا، أبقى برنامج التكيف والتثبيت وإعادة الهيكلة اﻻقتصاد في حالة انكماش. |
The report, entitled quot Lebanon stabilization and reconstruction quot , reviews recent economic developments, discusses key economic policy issues and outlines a macroeconomic framework for stabilization and reconstruction. | ويستعرض التقرير الذي عنوانه quot استقرار لبنان وتعميره quot التطورات اﻻقتصادية اﻻخيرة، ويناقش القضايا اﻷساسية في السياسة اﻻقتصادية، ويضع إطارا اقتصاديا كليا لﻻستقرار والتعمير. |
60 18. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti | 60 18 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
59 17. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti | 59 17 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. | فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت. |
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. | إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري. |
Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | لا تزال كرواتيا جزءا من عملية تحقيق الاستقرار والانتساب. |
The stabilization of the Great Lakes region is in Rwanda's interest. | 38 استقرار منطقة البحيرات الكبرى يخدم مصلحة رواندا. |
Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes. | 81 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في عمليات تحقيق الاستقرار. |
Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | لا تزال كرواتيا من بلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب. |
Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | ما زالت كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti P.146 . | 147 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي م 146 . |
Croatia continues to be part of the Stabilization and Association Process. | تظل كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
Related searches : Roll Stabilization - Stabilization Period - Stabilization Device - Market Stabilization - Bank Stabilization - Stabilization Policy - Price Stabilization - Cranial Stabilization - Soil Stabilization - Thermal Stabilization - Grid Stabilization - Stabilization Phase - Slope Stabilization - Stabilization Time