ترجمة "استفسارات الاحتيال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استفسارات - ترجمة : استفسارات الاحتيال - ترجمة : استفسارات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استفسارات هاتفية
Telephone queries
'1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
ردود على استفسارات بشأن المراجع
Reference queries answered 93 350 93 757
استفسارات لطسفة لا تزعج احدا ابدا
A friendly inquiry never bothered nobody.
2 الاحتيال الاستهلاكي
Consumer fraud
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
(d) Commercial fraud
الاحتيال والاحتيال الافتراضي
Fraud and presumptive fraud
مكتب منع الاحتيال
Office of the High Commissioner
الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية
Fraud, Fools, and Financial Markets
جيم استراتيجية منع الاحتيال
C. Fraud prevention strategy
كشف عملية الاحتيال المصرفي.
Expose the banking fraud.
الاحتيال مناسب أكثر للأشرار
A more suitable occupation for knaves.
يحدث الاحتيال بالمزادات العلنية
There's every kind of crook and bribery in them public auctions. Now we're your friends
4 وخلال السنة الماضية، ردت وحدة استفسارات الجمهور التابعة لإدارة شؤون الإعلام على زهاء 30 من استفسارات الجمهور عن إنهاء الاستعمار.
Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization.
(ل) إنشاء مكتب لمنع الاحتيال
(l) Creation of an office of fraud prevention
اسمه قانون الاحتيال والاعتداء الحاسوبيين
It is called the Computer Fraud and Abuse Act .
لا يمكنك مواصلة الاحتيال هكذا
You can't keep pulling this.
)ز( تحديد مراكز تنسيق للرد على استفسارات الدول اﻷعضاء.
(g) Designating focal point(s) to deal with queries from Member States.
عملية الاحتيال الأكثر جرأة في التاريخ
Media outlets now and then revisit the story.
باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد
Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms
الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض
Progress made by the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud, the Criminal Misuse and Falsification of Identity
وبحثت الندوة الاحتيال التجاري الدولي في سياق مجالات منفصلة، ولاحظت كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
The Colloquium examined international commercial fraud in the context of discrete subject areas, noting both general trends and the rising incidence of commercial fraud.
وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط.
Once certified, the selected users can create read only queries in production.
وفي الجلسة نفسها أيضا، رد المشاركون على ما أثير من استفسارات.
Also, at the same meeting, the panellists responded to queries raised.
وطلبت أيضا استفسارات فيما يتعلق بتطبيق المادة ٥٨٢ من قانون العقوبات.
Clarifications were also requested in connection with the application of article 582 of the Penal Code.
ونظرت في المشكلة من منظور القانون الجنائي والقانون العام وفي سياق أوسع نطاقا، شمل الاحتيال التجاري وأنواعا أخرى من الاحتيال.
It considered the problem from a criminal and public law perspective and in a broader context, including commercial and other types of fraud.
فتشير الأدلة حاليا إلى زيادة ضلوع جماعات الجريمة المنظ مة في مجال الاحتيال، وبالأخص الاحتيال باستخدام الإنترنت وجرائم التكنولوجيا الرفيعة ذات الصلة.
Current evidence suggests the increased involvement of organized criminal groups in the area of fraud, most specifically fraud using the Internet and related high technology crimes.
ومن الصعب من وجهة نظر إحصائية تحديد ما إذا كان الاحتيال الذي يشمل انتحال الشخصية مدرجا في إحصاءات الاحتيال بوجه عام.
It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally.
اقتراح بشأن دراسة وتوصيات في مجال الاحتيال التجاري
Proposal for Study and Recommendations in the Area of Commercial Fraud
2 وسيظل القضاء على الاحتيال التجاري أمرا مستحيلا.
It will never be possible to eliminate commercial fraud.
وخلق الوعي حول الاحتيال في النظام المصرفي نفسه.
And create awareness about the fraud of the banking system itself.
أكاذيبك لن تساعدك سنحرص ألا يتكرر هذا الاحتيال
Yeah, your lies won't help you now. We'll see to it that this disgraceful swindle doesn't happen again.
هذه ليست لعبة يمكنك الغش فيها وصنع الاحتيال .
This isn't a game you can cheat and make a fraud of.
واقترح أحد المندوبين أنه ينبغي للدراسة أن تشمل أشكالا أخرى من الاحتيال خلاف أنواع الاحتيال الاقتصادي، مثل ما يتصل منها بجرائم العنف.
One delegate suggested that the study should also include frauds other than economic frauds, such as those related to violent crimes.
() ومن الأمثلة على ذلك حالات الاحتيال الشهيرة المتعلقة بدفع الأتعاب مقد ما والمسم اة حالات الاحتيال 419 (419 scams) التي نشأت من غرب أفريقيا.
The impact of technology, including in the area of economic and financial crimes, makes borders irrelevant and, while the issue of high technology crime is often debated only as one that has an impact on the developing world, there are critical implications for developing countries.
وبرغم استفسارات صاحب البﻻغ اﻷخرى، لم يتصل به أمين المظالم البرلماني مرة أخري.
Notwithstanding further enquiries from the author, the Parliamentary Ombudsman has not contacted him again.
هناك ست حالات تعتبر من بين أفدح محاولات الاحتيال.
Six cases mark the most egregious cheating.
ولكن شرعية بوتن أيضا أصبحت ملطخة بهذا الاحتيال الفاضح.
But Putin s legitimacy has also been tainted by the pervasive fraud.
وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال
One D 2, Chief Fraud Prevention Officer
وسوف يزدهر الاحتيال التجاري في غياب قواعد فعالة لاحتوائه.
Commercial fraud would flourish in the absence of effective rules to contain it.
ولم تكن السيارة مجهزة بأية وسيلة للتحكم أو الاحتيال
The car was not gimmicked or tricked in any way.
قرأت كتابا بعنوان الاحتيال يخلق هذا العالم ، للويس هايد.
I read a book called Trickster Makes This World, by Lewis Hyde.
اذا اكتشفت أن هناك خطورة الاحتيال على السيد بايك
If I should discover that Mr. Pike was in any danger of being swindled,
وشد د عدد من المتكلمين على أن لتقديم المساعدة التقنية والمساعدة في مجال بناء القدرات أهمية بالغة في مكافحة الاحتيال، بما فيه الاحتيال في الهوية.
A number of speakers emphasized that the provision of technical assistance and assistance in capacity building was crucial to combating fraud, including identity fraud.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استفسارات العملاء - استفسارات المبيعات - استفسارات العملاء - استفسارات صحافية - استفسارات اضافية - استفسارات حول - استفسارات وطلبات - استفسارات العملاء - استفسارات محددة - استفسارات العمل - استفسارات التجارية - استفسارات المعلومات