ترجمة "استفسارات اضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استفسارات اضافية - ترجمة : استفسارات - ترجمة : استفسارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استفسارات هاتفية | Telephone queries |
| ردود على استفسارات بشأن المراجع | Reference queries answered 93 350 93 757 |
| استفسارات لطسفة لا تزعج احدا ابدا | A friendly inquiry never bothered nobody. |
| 4 وخلال السنة الماضية، ردت وحدة استفسارات الجمهور التابعة لإدارة شؤون الإعلام على زهاء 30 من استفسارات الجمهور عن إنهاء الاستعمار. | Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization. |
| بيانات اضافية | Additional data |
| معلومات اضافية | Additional information |
| معدات اضافية | Additional hardware 25 000 |
| تعليقات اضافية | Further comments |
| )ز( تحديد مراكز تنسيق للرد على استفسارات الدول اﻷعضاء. | (g) Designating focal point(s) to deal with queries from Member States. |
| معاملات رياضية اضافية | Supplemental Mathematical Operators |
| اعتمادات اضافية جديدة | New added provisions 23 686 200 |
| وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط. | Once certified, the selected users can create read only queries in production. |
| وفي الجلسة نفسها أيضا، رد المشاركون على ما أثير من استفسارات. | Also, at the same meeting, the panellists responded to queries raised. |
| وطلبت أيضا استفسارات فيما يتعلق بتطبيق المادة ٥٨٢ من قانون العقوبات. | Clarifications were also requested in connection with the application of article 582 of the Penal Code. |
| Bell 206 ساعات اضافية | Bell 206 extra hours |
| Bell 212 ساعات اضافية | Bell 212 extra |
| S 61 ساعات اضافية | S 61 extra hours |
| YAK 40 ساعات اضافية | YAK 40 extra |
| AN 26 ساعات اضافية | AN 26 extra |
| IL 76 ساعات اضافية | Il 76 extra |
| تعلمت ثلاث لغات اضافية. | I learned three additional languages. |
| دوال رياضية فردية اضافية | Some more odd functions. |
| وهذه أدلة أخرى اضافية | That's some more evidence, so in some sense |
| لدينا غرفة اضافية هنا | We have a spare room here. |
| اصرف ذخيرة اضافية للمستوطنين | Issue extra ammunition to the settlers. |
| دوما احمل واحدة اضافية | I always carry a spare. |
| مؤشرات اضافية تتعلق بالبوسنة والهرسك | Additional indicators for B H |
| وظائف اضافية سيجري وزعها لعدد | to be deployed for a limited number |
| خامسا عناصر اضافية متصلة بالتمويل | V. ADDITIONAL ELEMENTS RELATING TO FINANCING |
| احتياجات اضافية للمكاتب اﻷخرى الموجودة | other existing offices 1 300 1 300 |
| مستلزمات كهربائية اضافية ٠٠٠ ٢٠ | Electrical accessories 20 000 |
| دعوي اعطيكم مساحة مثلث اضافية | Let me just give you one more area of a triangle. |
| بالأضافة لوجود مكافات اضافية لمجهوداتك | Besides, there'll be a little extra bonus for passing out the favors. |
| وبرغم استفسارات صاحب البﻻغ اﻷخرى، لم يتصل به أمين المظالم البرلماني مرة أخري. | Notwithstanding further enquiries from the author, the Parliamentary Ombudsman has not contacted him again. |
| )ج( تجنب إيجاد طبقة بيروقراطية اضافية، | (c) To avoid the creation of additional bureaucratic layers |
| )ن( ديفوليه توفير أماكن اضافية للسكنى | (n) Divulje additional living accommodations . 265 000 |
| وترد بيانات اضافية في الجدول ٣. | Additional data are provided in table 3. |
| وتنزح مﻻيين اضافية بحثا عن العمل. | Additional millions are migrating to find employment. |
| تيسير اﻻلتحاق بالمدارس بتخصيص موارد اضافية | Facilitate access to schooling through allocation of additional resources |
| أنشطة اضافية وافق عليها مجلس اﻷمن | Additional activities approved by the Security Council |
| حيث ان لدينا هنا دقيقة اضافية، | Since we have an extra minute here, |
| ربما احتاج الى نقطة اضافية هنا | probably I'd want a third point here. |
| لدينا هنا غرفة اضافية يمكنك استعمالها | We have a spare bedroom going to waste. |
| إن عملية البحث الاستكشافي مرنة ويمكن معالجة استفسارات جميع أنواع المسائل البحثية (الماهية، والسبب والطريقة). | Exploratory research is flexible and can address research questions of all types (what, why, how). |
| وأكدت اﻹدارة الحقائق التي استندت اليها مﻻحظات المجلس واستنتاجاته وقدمت تفسيرات واجوبة على استفسارات المجلس. | The Administration has confirmed the facts on which the Board apos s observations and conclusions are based and provided explanations and answers to the Board apos s queries. |
عمليات البحث ذات الصلة : صغيرة اضافية اضافية - استفسارات العملاء - استفسارات المبيعات - استفسارات العملاء - استفسارات صحافية - استفسارات حول - استفسارات وطلبات - استفسارات العملاء - استفسارات محددة - استفسارات العمل - استفسارات التجارية - استفسارات المعلومات
