ترجمة "استعداد وجاهزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استعداد - ترجمة : استعداد - ترجمة : استعداد وجاهزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسأكون مرتبة وجاهزة للحياة | And I'll be all set for life. |
| اعزف على الكمان وجاهزة للحب. | Fit as a fiddle And ready for love |
| انها جديدة , و ... . نظيفة وجاهزة | No, it's new and... clean and waiting. |
| إنها فقط قابعة وجاهزة لطمس أي شيء قد يصبح مهددا . | It's just sitting there ready to obliterate anything that becomes a threat. |
| أباتشي واحد , لا يساوي إحصلوا على هذه الاسلحة , أنها نضيفة وجاهزة للأستعمال | One Apache. It's not worth it. Get these guns cleaned and ready to use. |
| المدون ماركسي من لبنان, يشير إلى حقيقة أن كافة الأحزاب السياسية منظمة وجاهزة للحرب | Marxist From Lebanon points out to the fact that all political parties are organized for war |
| وإن دعوته الى وجود قوات مسلحة متاحة وجاهزة عند الطلب انما تستحق النظر الجدي. | His call for the ready availability of armed forces on call deserves serious consideration. |
| وهذه اﻻتفاقية هي بالضبط إحدى أدوات السلم والتنمية المستدامة، وهي قائمة حاليا، وجاهزة لﻻستخدام. | This Convention is just one of the instruments for peace and sustainable development. But it is there now, ready to be used. |
| كنت مرتدية ملابسك، وجاهزة للرحيل ...وبدأت بالانتظار، وحيدة في ردهة موجودة في الطريق إلى جناحك | You were dressed, ready to leave, and you began to wait, alone in a sort of hall on the way to your suite. |
| استعداد | Get ready |
| استعداد | Ready |
| استعداد | Stand by |
| استعداد المراقب | Ready Observer |
| ،استعداد !للأمام | Ready, forward! |
| استعداد ، ابدا | Ready, go |
| وأصبحت المبادرة نفسها تشكل اﻷساس الذي بنت عليه قمة اﻷرض عملية التفاوض لضمان التوصل إلى اتفاقية قوية وجاهزة للتنفيذ. | The same initiative became the foundation on which the Earth Summit built the process of negotiation to secure a strong and operational convention. |
| استعداد مطلق النار | Shooter ready |
| الجميع على استعداد | P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. |
| ابدأ. استعداد ، ابدأ | Start. Ready, go |
| وما تدلل عليه هذه الحالة بجﻻء هو أن اﻷمم المتحدة تحتاج الى قوة جيدة التدريب ومتحركة وجاهزة وذات قدرة على اﻻنتشار السريع. | What this situation amply demonstrates is that the United Nations needs a well trained, mobile, standing force with rapid deployment capability. |
| لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. | No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. |
| أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
| وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل | And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future. |
| وإننا لعلى استعداد للتعاون. | We are ready to cooperate. |
| أنا دائما على استعداد! | I'm always ready! |
| استعداد للتجديد وإعادة التأهيل. | We de mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation. |
| أنت على استعداد لذلك | You are prepared for this? |
| نحن على استعداد للذهاب | Come on! |
| فلتكن النساء على استعداد! | Get the women ready! |
| وكان على أتم استعداد. | He was more than willing. |
| كنتم على استعداد للقتل | You were ready enough to kill. |
| ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك . | But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. |
| وبيريز على استعداد للقيام بهذا. | And Peres is ready to do so. |
| وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل. | My country is ready for comprehensive cooperation. |
| مجموعة الخلف! مجوعة الأمام! استعداد | Back set! Front set! |
| نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | We're ready to figure out the area. |
| ونحن على استعداد لعملية الجمع | We are ready to add. |
| و امريكا ليست على استعداد. | And America's not prepared. |
| الآن أنه على استعداد لمغادرة | Now he prepared to leave the |
| كيف هو استعداد الوحدات الحربية | How are the preparations for the bombers? |
| سأكون على استعداد للتضحية بنفسي | I'd be ready to sacrifice myself. |
| وإن كنت على استعداد تام | That I was perfectly willing to do. |
| ليس لدي استعداد مطلقا للمزاح | I haven't a very keen sense of humor. |
| لدي الكبريتات كل استعداد للكم. | I have the sulphates all ready for you. |
| وهؤلاء الرجال هم على استعداد. | The men are ready. The equipment is ready. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة وجاهزة - مسلحة وجاهزة - مزورة وجاهزة - جيدة وجاهزة - إعدادا وجاهزة - الخام وجاهزة - معبأة وجاهزة - سريعة وجاهزة - استعداد استعداد - استعداد التكنولوجيا - استعداد للامتحان - استعداد وراثي
