ترجمة "استعداد التسليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استعداد - ترجمة : التسليم - ترجمة : استعداد - ترجمة : التسليم - ترجمة : التسليم - ترجمة : استعداد التسليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والعراق والكويت على استعداد للاضطلاع بعملية التسليم. | Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover. |
| ومع ذلك، يجب علينا التسليم بأن السكان اﻷصليين في العالم، على الرغم من جميع هذه الصعوبات، ليسوا على استعداد للقبول، صامتين، بتآكل ثقافاتهم. | However, we must acknowledge that, despite all these difficulties, the world apos s indigenous people are not prepared to accept in silence the erosion of their cultures. |
| تفاصيل التسليم | Submission details |
| تأكيد التسليم | Mark Message as Unread |
| وقت التسليم | Time Submitted |
| بعمليات التسليم المراقبة | Surveillance of deliveries |
| (أ) التسليم المراقب | (a) Controlled delivery? |
| سادسا التسليم المراقب | Controlled delivery |
| استعمل التسليم المحل ي | Filter on Mailing List... |
| استعمل التسليم المحل ي | Copy Messages to Folder |
| استعداد | Get ready |
| استعداد | Ready |
| استعداد | Stand by |
| '6 شروط التسليم والتسديد | terms of delivery and payment |
| م نشئ تقرير التسليم مطلوب | Originator Delivery Report Requested |
| سأقوم أنا بعملية التسليم. | I'll handle the entire transaction. |
| تم التسليم حسب الطلب | As ordered, delivered. |
| ويخضع التسليم للشروط الأخرى المنصوص عليها في قانون الدولة التي يقدم إليها طلب التسليم. | Extradition shall be subject to the other conditions provided by the law of the requested State. |
| عاجز عن تعطيل التسليم التلقائي | Unable to disable autocommit |
| عاجز عن تمكين التسليم التلقائيQPSQLResult | Unable to enable autocommit |
| ثالثا، التسليم بضرورة التضامن الوطني. | Thirdly, the need for national solidarity is accepted. |
| تدابير كفالة المقاضاة أو التسليم | Measures to ensure protection or extradition |
| عشرة آلاف والدفع ع ند التسليم | Ten grand cash on delivery. |
| متأخر كالمعتاد ، لكن تم التسليم | Late as usual. But delivered. |
| وتأخرنا عن موعد التسليم شهرا ! | And we're a month behind already! So what? |
| استعداد المراقب | Ready Observer |
| ،استعداد !للأمام | Ready, forward! |
| استعداد ، ابدا | Ready, go |
| (ج) كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية بمقتضى العقد وواقعا في دولة متعاقدة، أو | (c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or |
| إلا أن إيفانيتش رفض التسليم بأن لاستقالته القديمة أي صلاحية، ناهيك عن التسليم أن لتيرزيتش السلطة لفصله. | The latter, however, refused to accept that his old letter of resignation had any validity, let alone that Terzić had the authority to dismiss him. |
| (ج) كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية بمقتضى العقد وواقعا في دولة متعاقدة، أو | (c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or |
| وتؤيد سيراليون اقتراح اعطاء اﻷولوية لطلب التسليم الذي تقدمه المحكمة على طلبات التسليم التي تقدمها جهات أخرى. | Sierra Leone supported the proposal that a request for surrender from the Court should be given priority over an extradition request. |
| أسس رفض طلب التسليم (المادة 493) | Grounds for refusing to extradite a person (article 493) |
| وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة. | Applications for extradition were accepted in 12 cases. |
| 4 وليس من السهل تعريف التسليم. | Providing for a definition of delivery is not that easy. |
| quot تدابير كفالة المحاكمة أو التسليم | quot Measures to ensure prosecution or extradition |
| التسليم وما يوفره العهد من حماية | Extradition and the protection afforded by the Covenant |
| quot تدابير كفالة المقاضاة أو التسليم | quot Measures to ensure prosecution or extradition |
| استعداد مطلق النار | Shooter ready |
| الجميع على استعداد | P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. |
| ابدأ. استعداد ، ابدأ | Start. Ready, go |
| وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم. | I signed the extradition papers. |
| ينبغي التسليم عالميا بضرورة نبذ اﻹبعاد اﻻجتماعي | There should be a universal recognition of the unacceptability of social exclusion |
| quot تدابير كفالة إلى المقاضاة أو التسليم | quot 1. |
| لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. | No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. |
عمليات البحث ذات الصلة : استعداد استعداد - التسليم الجزئي - دورة التسليم - منطقة التسليم - وحدة التسليم - سجل التسليم - تاريخ التسليم - التسليم المراقب - التسليم السلس
