ترجمة "استطلاع التصويت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استطلاع - ترجمة : استطلاع - ترجمة : استطلاع - ترجمة : استطلاع التصويت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بلا استطلاع للرأي | Without a poll. |
استطلاع أراء عن ماذا | A poll of opinion about it. |
حسنا , يجب أن نجري استطلاع | Oh, okay. Then maybe we should take a survey and find out what other people think. |
أظهرت دراسة استطلاع أجرتها البي بي سي مؤخرا في 22 دولة أنأوباما قد يحقق فوزا ساحقا إذا ما أتيح للعالم أن يشارك في التصويت. | A recent BBC poll of 22 countries found that if the world could vote, Obama would win in a landslide. |
استطلاع الموارد المالية (بالإنجليزية means test) هو استطلاع بغرض معرفة مدى استحقاق فرد أو عائلة لمساعدات من قبل الحكومة. | A means test is a determination of whether an individual or family is eligible for government assistance, based upon whether the individual or family possesses the means to do without that help. |
هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما | There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? |
(و) استطلاع آراء المشتركين حول نجاح الدراسة | (f) Survey the participants on their opinions of the success of the study |
ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص. | Various possibilities should be explored. |
وعندما اكتشفت طائرة استطلاع أميركية الصواريخ، اندلعت الأزمة. | When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted. |
جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS | There's an interesting poll that came out recently under NAS |
وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال. | An opinion poll gave the General 75 backing. |
2 استطلاع آراء الأوساط التجارية بشأن الحواجز غير التعريفية | NTB surveys with the business communities |
ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد. | These habitats remain poorly explored. |
الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية | We found Pastor Bob and offered to give the response some infrastructure. |
يا بيتى لو ، القى نظرة على استطلاع جالوب هذا | Hey, Betty Lou, take a look at this Gallup Poll. |
تعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما مع امرأة غير معجب بها | There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? |
الموضوع الإدانة الجنائية لصحفي نشر نتائج استطلاع للآراء قبل الانتخابات | Subject matter Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election. |
2 استطلاع آراء الأوساط التجارية بشأن الحواجز غير التعريفية 15 | For other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent. |
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت | Explanation of vote after the vote |
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة | A vote for my plan is a vote for a life beautiful! |
ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة. | The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas. |
ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة . | The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas . |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
المدون Ampontan يدون عن استطلاع للرأي حول كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد. | Ampontan blogs a survey on how Japanese spend their Christmas. |
استطلاع يوروباروميتر شهدت بعض الدول الأوروبية انخفاض ا في عضوية الكنيسة وحضور الكنيسة. | Religiosity European countries have experienced a decline in church membership and church attendance. |
ونطاق launchpad.net استقبل 1 مليون زيارة في أغسطس 2009 حسب استطلاع Compete.com. | The domain launchpad.net attracted 1 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey. |
كان استطلاع بحيرة تومبا في عام 1883 من قبل هنري مورتون ستانلي. | Lake Tumba was explored in 1883 by Henry Morton Stanley. |
61 ينبغي استطلاع كل من الخيارات التقليدية والابتكارية لتمويل نقل تكنولوجيا التكيف. | Both conventional and innovative options for financing the transfer of adaptation technology should be explored. |
61 إن أول مرحلة في استطلاع قاع البحار هى إعداد خرائط الأعماق. | The first stage of the exploration of seabeds is the creation of bathymetric charts. |
مؤخرا قمت بعمل استطلاع على حوالي 2000 امريكي وكان متوسط عدد الاختيارات | I recently did a survey with over 2,000 Americans, and the average number of choices that the typical American reports making is about 70 in a typical day. |
أعطي الكلمة لممثل بوتسوانا لتعليل التصويت قبل التصويت. | I call on the representative of Botswana for an explanation of vote before the voting. |
تقنين التصويت وتحديد تاريخ، تنظيمه المادي )المواعيد، اﻷيام، لجان التصويت، أوراق التصويت وما الى ذلك(، | The regulation, date and material organization of the voting (hours, days, polling stations, ballot forms, etc.) |
أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق. | Canada In Canada, early voting is known as advance polling. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. | The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. |
49 القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 19 | Methods of elections 19 54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55. |
35 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 118 | Conduct during voting and explanation of vote 106 36. |
54 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 160 | Conduct during voting and explanation of votes 144 55. |
56 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 200 | Conduct during voting and explanation of votes 183 57. |
لقد استمعنا ﻵخر متكلم في تعليل التصويت بعد التصويت. | The PRESIDENT We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. |
عمليات البحث ذات الصلة : استطلاع استطلاع - استطلاع للرأي - طائرة استطلاع - مركبة استطلاع - استطلاع المؤشر - استطلاع الراتب - استطلاع للرأي - استطلاع الموقف - استطلاع بالنار - استطلاع الكتروني - استطلاع الرئيسي