Translation of "reconnaissance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reconnaissance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion | تنفيذ الميزانية عام 2004 |
III. LIAISON AND RECONNAISSANCE | ثالثا اﻻتصال واﻻستطﻻع |
On site phase Reconnaissance. | المرحلة الموقعية quot اﻻستطﻻع. |
The Air Reconnaissance Team flew 9 missions for the reconnaissance and photographing of 23 sites. | كما نفذ فريق اﻻستطﻻع الجوي )٩( تحليقات تم خﻻلها استطﻻع وتصوير )٢٣( موقعا. |
1. Reconnaissance mission to Vukovar | ١ البعثة اﻻستكشافية المرسلة الى فوكوفار |
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik | ٢ البعثة اﻻستكشافية الى دوبروفنيك |
You'll go out on reconnaissance. | ستذهب في رحلة إستطلاع. |
This is a reconnaissance patrol. | سنخرج في دورية إستطلاع . |
Then all our reconnaissance... useless. | عندئذ سيكون استطلاعنا... بلا فائده |
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. | مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. |
I'm in Photographic Aerial Reconnaissance interpretation. | كنت أعمل فى معمل تصوير الإستطلاعات الأولية |
The military call it a reconnaissance mission. | الجيش يسميها مهمة إستكشافية. |
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks) | )ج( كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب( |
They are also being used for reconnaissance flights. | ويجري استعمالها أيضا في مهام استطﻻعية. |
Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes | أي أعمال دورية إما ﻷغراض استطﻻعية أو قتالية، |
1. Reconnaissance mission to Vukovar . 40 45 12 | البعثة اﻻستكشافية المرسلة إلى فوكوفار |
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik . 46 47 13 | البعثة اﻻستكشافية إلى دوبروفنيك |
They are also being used for reconnaissance flights. | ويجري استعمالها أيضا في رحﻻت استطﻻعية. |
They were initially used for reconnaissance and ground attack. | كانت ت ستخدم في البداية للمهمات الإستطلاعية وللهجوم الأرضي. |
If I'd have been careful piloting that reconnaissance plane | لو كنت حذرا فى قيادة طائرة الإستطلاع |
You'll both go on reconnaissance. Turn in your papers. | أنتما الإثنان ستذهبان في رحلة إستطلاع سلموا أوراقكم. |
I had our naval reconnaissance planes take a look. | طائرات إستطلاعنا البحرية أخذت نظرة |
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas. | ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة. |
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas . | ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة . |
(e) Supporting special representative reconnaissance missions and developing military appreciations. | )ﻫ( دعم بعثات اﻻستطﻻع التي يقوم بها الممثل الخاص وإعداد التقديرات العسكرية. |
I had a report from air reconnaissance on that village. | ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية |
The main function of the observers is for liaison and reconnaissance. | ومهمتهم اﻷساسية تتعلق باﻻتصال واﻻستطﻻع. |
That means adequate support at Headquarters for planning and reconnaissance missions. | وهذا يعني توفير الدعم الكافي في المقر من أجل مهام التخطيط واﻻستطﻻع. |
At 1337 hours a TR 1 reconnaissance aircraft conducted a reconnaissance flight over Qurnah, flying at a speed of 600 km h and at an altitude 20,000 m. | في الساعة٣٧) ١٣( تم كشف طائرة اﻟ )تي. آر ١( اﻻستطﻻعية فوق مدينة القرنة بسرعــــة )٦٠٠( كم وبارتفاع )٢٠( كم. |
A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander apos s vehicle. | وكانت عربة قائد المرافقة عبارة عن عربة استطﻻع مدرعة خفيفة. |
Additional provision is made for telephone expenses incurred by the reconnaissance mission ( 5,000). | ورصـــــد اعتماد إضافـــي لمصروفات الهاتف التــي تتكبدها بعثة اﻻستطﻻع )٠٠٠ ٥ دوﻻر(. |
Additionally, a comprehensive reconnaissance capability is required in the form of light helicopters. | وباﻻضافة الى ذلك، هناك حاجة الى قدرة شاملة على اﻻستطﻻع تتمثل في طائرات هليكوبتر خفيفة. |
These include a 0.8m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 1) for use by the Turkish Armed Forces and a 2m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 2) for use by the National Intelligence Organization. | وتشمل هذه 0.8m قرار استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 1) للاستخدام من قبل القوات المسلحة التركية وقرار 2M استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 2) للاستخدام من قبل منظمة المخابرات الوطنية التركية. |
Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board. | وكانت الخطط المبكرة لمحطات الاستطلاع العسكرية الفضائية تفترض تمركز الجنود على متنها. |
(b) They should also participate in operational reconnaissance prior to the conduct of planning | )ب( أن يشاركوا أيضا في أعمال اﻻستطﻻع المتعلقة بالعمليات قبل القيام بالتخطيط |
Both reconnaissance missions and quot fire brigades quot draw upon members of those teams. | وتعتمد كل من البعثات اﻻستطﻻعية و quot فرق إطفاء الحرائق quot على أعضاء هذه اﻷفرقة. |
1 air unit (200 all ranks, with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation) | ١ وحدة جوية )٢٠٠ فرد من جميع الرتب مع طائرات هليكوبتر لﻻستطﻻع الجوي وإجﻻء المصابين( |
Additional provision is made for the rental of vehicles for the reconnaissance mission ( 10,000). | ورصــد اعتمــاد إضافــي ﻻستئجار مركبات لبعثة اﻻستطﻻع )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(. |
Three Gazelle helicopters are used for reconnaissance purposes as well as for medical evacuations. | وتستخدم ثﻻث طائرات عمودية من طراز غازيل ﻷغراض اﻻستطﻻع وﻷغراض اﻻجﻻء الطبي. |
We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites. | لم نشمل الأقمار العسكرية وأقمار الطقس وأقمار الاتصالات وأقمار الاستطلاع. |
In November 1992 more RF 4Es were delivered to the 348 Eyes Tactical Reconnaissance Squadron. | في نوفمبر عام 1992 تم تسليم أكثر RF 4Es إلى العيون 348 التكتيكي سرب الاستطلاع. |
(d) An air unit (200 all ranks), with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation | )د( وحدة جوية )٢٠٠ فرد من جميع الرتب( مع طائرات هليكوبتر لﻻستطﻻع الجوي وإجﻻء المصابين |
1 armoured reconnaissance battalion (450 all ranks with 4 recce squadrons, 110 all ranks each) | ١ كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب مع ٤ أسراب استطﻻع قوام كل منها ١١٠ أفراد من جميع الرتب( |
However, there were indications that six small reconnaissance helicopters might be available in May 1994. | ومع ذلك، كانت هناك مؤشرات على احتمال توافر ستة هليكوبترات استطﻻع صغيرة في أيار مايو ١٩٩٤. |
The Military Observer Group is performing the necessary liaison and reconnaissance functions in the RGF zone. | ويضطلع فريق المراقبين العسكريين بمهام اﻻتصال واﻻستطﻻع الﻻزمة في منطقة قوات الحكومة الرواندية. |
Related searches : Reconnaissance Plane - Reconnaissance Vehicle - Reconnaissance Mission - Air Reconnaissance - Electronic Reconnaissance - Field Reconnaissance - Aerial Reconnaissance - Reconnaissance Flight - Reconnaissance Unit - Reconnaissance Aircraft - Reconnaissance Trip - Reconnaissance Squadron - Reconnaissance Phase - Initial Reconnaissance