ترجمة "استشاري جراح التجميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استشاري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إجراء عملية جراحية لhypospadias الأولى والدرجة الثانية هو دائما تقريبا الناجحة في إجراء واحد، وعادة ما تتم في السنة الأولى من العمر من الامراض البولية أو جراح التجميل.
Surgical repair of first and second degree hypospadias is nearly always successful in one procedure, usually performed in the first year of life by a pediatric urologist or a plastic surgeon.
مداواة جراح تايوان
The Healing of Taiwan
مداواة جراح سوريا بالحوار
A Talking Cure for Syria
(أ) استشاري.
(a) Consultant.
انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
رأيه استشاري فقط.
His opinion is only advisory.
وأعتقد أنه، نوعا من، كطبيب جراح، قال
And I think, kind of, as a surgeon, he basically said,
ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance.
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.
Sheikh Jarrah is far from the worst case.
الوزير الحالي ، أو الإكوادوري جراح عام ، هو كارينا فانس .
The current minister, or Ecuadorian general surgeon, is Carina Vance.
في أقل من عقدين من الزمن، ارتفعت عمليات التجميل بشكل متسارع داخل الصين.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
في الولايات المتحدة، يعرف القانون الفيدرالي للغذاء والدواء ومستحضرات التجميل ما يتطلب وصفة طبية.
Regulation in United States In the United States, the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act defines what requires a prescription.
لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر
Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs
ودفع الأردنيون المدافعين اليهود إلى الغرب وخارج منطقة الشيخ جراح.
The Jordanians pushed Jewish defenders west and out of the Sheikh Jarrah area.
ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
The Working Group is guided by an advisory expert group.
في سويسرا، يخوض توماس مايندر رئيس شركة مستحضرات التجميل تريبول نفس المعركة، ويطالب باستفتاء عام.
In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum.
إذ كتب عمر إبراهيم جراح الأعصاب والناشط السوري المقيم في حلب
Aleppo based Syrian neurosurgeon and activist Omar Ibrahim shared
وحدثت المأساة بينما كان البلد يبدأ بتضميد جراح حرب أهلية طويلة.
It was a tragedy that came as the country was beginning to heal the wounds of a long civil war.
وتم إنشاء مجلس استشاري لحقوق الإنسان وديوان للمظالم.
The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established.
داخل البيت، وفي سياق العلاقة الزوجية، وجدت وفرة من الأزياء الأنيقة ومساحيق التجميل ومستحضرات العناية بالبشرة.
At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded.
وهذا ليس نتيجة للكفاءة (فمستحضرات التجميل الأكثر فعالية تصبح في الكثير من الأحيان عقاقير دوائية صيدلانية).
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).
وفي مدينة إلمينا المجاورة، نستطيع أن نرى الندوب التي خلفتها جراح الماضي.
Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past.
لقد كان اندمال جراح جنوب أفريقيا راجعا إلى الصدق والحقيقة، وليس العقاب.
Truth, not punishment, was to bring about healing.
إنهم ما زالوا يحملون ندوب جراح سوء التغذية وقلة التعليم وتدهور الصحة.
They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health.
وكانوا يعملون إما بمفردهم أو في إطار مكتب استشاري.
They either operated individually or as part of a consulting office.
وينبغي أن تكون لجنة بناء السلام ذات طابع استشاري.
The Peacebuilding Commission should be advisory in nature.
حصة القطاعات عالية التقنية مثل الالكترونيات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والهندسة، ومستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية آخذة في الارتفاع.
The share of high tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.
والآن بدأت الخرافات بشأن بوتن شافي جراح الأمة ومانح ميزانيات الهبات في الانهيار.
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي.
When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon.
تزوجت ويتمان من جريفيث هارش الرابع، جراح الأعصاب بالمركز الطبي الواقع بجامعة ستانفورد.
Whitman is married to Griffith Harsh IV, a neurosurgeon at Stanford University Medical Center.
وستقوم لجنة الرقابة بوظيفة فريق استشاري مستقل لدى الأمين العام.
The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary General.
1 ب حثت سلامة الاقتراض التجاري الخارجي بمساعدة خبير استشاري مالي.
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.
وفي المكسيك، تجرى مشاورة تلك المنظمات في إطار مجلس استشاري.
In Mexico, they are consulted in the framework of a consultative council.
وخلصت الإدارة إلى تعذر إقامة مجلس استشاري في الوقت الراهن.
The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time.
الحقيقة أن تجديد الجسد على نحو لا متناه لا يقتصر على الإصلاحات السطحية التي تتم بواسطة جراحات التجميل.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.
ومن بين القطاعات التي ستستفيد من كل هذا صناعات الفضاء، وصناعة السيارات، والتكنولوجيا الحيوية، ومستحضرات التجميل، والمستحضرات الصيدلانية.
Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain.
ومعظم الموزعين المحليين للمنتجات الموسومة بعلامة تجارية، مثل السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة لموزعين أو مصنعين أجانب.
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
نشر دليل استشاري للنساء لموظفي ومستشاري المركز (مركز البحوث، أثينا، 2001).
Athens, 2001) The profile of women users of services provided by Κ.Ε.TH.Ι. during the period 1.1.2000 to 30.6.2001.
منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Non governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council.
وأنشئ مجلس استشاري إقليمي لدعم إعداد تقرير التنمية البشرية للبلدان العربية.
A Regional Advisory Board was established to support the preparation of the Arab Human Development Report.
إن جراحات التجميل، وزرع رقاقات الكمبيوتر العضوية، وتثقيب الجسد، كل ذلك يزخرف ويمجد الاعتقاد بأن أجسادنا هي ملكياتنا المتفردة.
Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property.
وفق ا لتقديرات صناعة جراحة التجميل في الصين، كان هناك 140 مليون زبون محتمل للقيام بجراحات تجميلية في عام 2014.
According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.
وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جراح التجميل - جراح استشاري - استشاري استشاري - استشاري - جراح العظام - جراح بيطري - جراح الفم - جراح مدني - جراح زرع - جراح الكبد - جراح مقيم - جراح المخ - طبيب جراح