ترجمة "استرداد الضريبة المضافة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استرداد - ترجمة : استرداد - ترجمة : الضريبة - ترجمة : الضريبة - ترجمة : استرداد - ترجمة : استرداد - ترجمة : استرداد الضريبة المضافة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتم تعريف هذا المصطلح في العديد من المعاهدات الضريبية على الدخل ومعظم أنظمة الضريبة على القيمة المضافة بدول الاتحاد الأوروبي. | The term is defined in many income tax treaties and most European Union Value Added Tax systems. |
| وحثت الوكالة على مواصلة السعي لدى السلطة الفلسطينية إلى إعفاء الأونروا من ضريبة القيمة المضافة واسترداد المبالغ المستحقة من تلك الضريبة. | It urged the Agency to continue to pursue with the Palestinian Authority the objective of VAT exemption for UNRWA and the reimbursement of the remaining outstanding VAT. |
| بيد أنه يوجد نظام لرد ضريية القيمة المضافة للسواح، الذين يمكنهم أن يطالبوا برد تلك الضريبة فيما يتعلق بأصناف معينة مشتراة من تايلند. | However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. |
| بجانب الضريبة | Plus tax. |
| ...استرداد | Seizure... |
| بدون الضريبة على الدخل يا رجل بدون الضريبة على الدخل... | Free of income tax, old man. |
| المقطوعات المضافة | Orphaned Tracks Added |
| المقطوعات المضافة | Tracks Added |
| سحر الضريبة القديم | That Old Tax Magic |
| الملاحظة 6 الضريبة | Programme support costs |
| استرداد الموجودات | Asset recovery |
| استرداد التكاليف | Cost recovery |
| استرداد المبالغ المسددة | Recovery of payments |
| استرداد نفقة الطفل | Recovery of maintenance |
| سابعا استرداد اﻷموال | VII. RECOVERY |
| وهذا الأمر لا يمهد الطريق أمام الشروع السلس في تحصيل الضريبة على القيمة المضافة في كانون الثاني يناير 2006 فحسب، بل هو أيضا بمثابة وسيلة أكثر استقرارا لتمويل حكومة الدولة. | This not only paves the way for the smooth introduction of VAT in January 2006, but also provides for a more stable means of financing the State Government. |
| القيمة المضافة للن هج الإقليمية | Value added of regional approaches |
| على سبيل المثال، يمكننا أن نختار الكم الذي نريد تحصيله عن طريق الضريبة العامة على الدخل، والضريبة على الرواتب، والضريبة الاستهلاكية (مثل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة)، وما إلى ذلك. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
| عاقبنى وسأدفع ثمن الضريبة مضاعفة | Leave me at least one arm for small stealing, and I'll pay you twice as much in taxes. |
| ( فيلاديلفيا). 3.39 دولار تشمل الضريبة. | Philadelphia. 3.39, including the federal tax. |
| بـ 8.46 دولار، يشمل الضريبة | 8.46, including tax. |
| وعلى الصعيد المالي، فإن التحول من النظام المعقد القائم على الضرائب غير المباشرة على مستوى الولايات إلى فرض الضريبة على السلع والخدمات (نوع من ضريبة القيمة المضافة) كفيل بتحسين الكفاءة وزيادة العائدات. | On the fiscal front, the shift from a complex system of state level indirect taxes to a national goods and services tax (a type of value added tax) will improve efficiency and raise revenue. |
| استرداد الديون المستحقة للصندوق | Recovery of indebtedness to the Fund |
| رصد استرداد المبالغ اﻹضافية | Monitoring of reimbursements of surcharges |
| الفائدة المضافة إلى حسابات المشتركين | Interest credited to participants apos accounts |
| كانت الضريبة الاستهلاكية في اليابان (وهي في الأساس نفس ضريبة القيمة المضافة في أوروبا) قد ف ر ض ت في عام 1989 بمعدل 3 ، ثم ارتفعت بعد معارك سياسية حامية الوطيس إلى 5 في عام 1997 . | Japan s consumption tax (essentially the same as VAT in Europe) was introduced in 1989 at a rate of 3 , and increased to 5 in 1997, after heated political battles. |
| فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة. | With a tax, the costs are obvious. |
| القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين | Rule III Raise the Gasoline Tax |
| (د) سياسة رد الضريبة على الدخل | (d) Income tax refund policy |
| )٤١( زيادة الضريبة على الزيوت المعدنية | (14) Increase of the mineral oil tax |
| اننا لا نستطيع دفع هذه الضريبة | We can't pay such a tax. |
| متصل. يجري استرداد معلومات الجدول... | Connected. Retrieving table information... |
| يجري استرداد البيانات العليا للجداول... | Retrieving meta data of tables... |
| وتم استرداد أصل المبلغ والفائدة. | Recovery of the principal and interest was effected. |
| كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة | How could we make that back? |
| باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة | Value added of the study |
| جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة | C. Rationale, niche and added value |
| تجاهل الأسطر الفارغة المضافة أو المزالة | Ignore added or removed empty lines |
| هذا هو الفرق بين المشاكل المضافة , | And that's the difference between problems that are additive, |
| وسوف يكون تغيير بنية الضريبة مفيدا أيضا . | Changing the tax structure will also help. |
| ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة. | But it has to be the right tax. |
| إنها الضريبة المفروضة على الوصول إلى العدالة | It's a poll tax on access to justice. |
| مقدار الضريبة التي ت جمع من مزارعي مصر | 'how much tax to levy on Egypt's farmers. |
| الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب | The Road to Post War Recovery |
| (أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
عمليات البحث ذات الصلة : استرداد الضريبة - استرداد الضريبة - استرداد الضريبة - استرداد الضريبة - استرداد الضريبة - استرداد الضريبة الحالي - مطالبات استرداد الضريبة - مدخلات استرداد الضريبة - خدمة استرداد الضريبة - الاختيار استرداد الضريبة - طلب استرداد الضريبة على القيمة المضافة - استرداد ضريبة القيمة المضافة - استرداد ضريبة القيمة المضافة - استرداد ضريبة القيمة المضافة
