ترجمة "استرخاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استرخاء - ترجمة : استرخاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Relaxed Relaxation Relaxing Relax Relax

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استرخاء .
Relaxation.
يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.
أنه يقلل من التوتر، فهو على استرخاء الأوعية الدموية
It helps your blood vessels relax, and even regenerates the heart from stress related damage.
فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عمليا .
Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared.
التنفس الزفير التكتيكية كل الهواء من رئتيك التركيز على التنفس في ذلك الوقت، لذلك هو أكثر استرخاء.
Tactical Breathing exhale all the air from your lungs concentrate on breathing at that time, so it is more relaxed.
بعد ذلك ، جلس الضغط على رقاب استرخاء ، والطبيب والنائب وتصل ، على حد سواء جدا الحمراء في وجهه وتتلوى رؤوسهم.
Then the pressure on the necks relaxed, and the doctor and the vicar sat up, both very red in the face and wriggling their heads.
هذه الفترة تحدث في مرحلة الصعود من الموجة تي، عندما عضلة القلب البطيني هو repolarizing، والانتقال من انقباض لانبساط (استرخاء).
This period occurs in the ascending phase of the T wave, when the ventricular myocardium is repolarizing, moving from systole to diastole (relaxation).
والمشكلة هنا أن استرخاء القيود النقدية، وخاصة خارج الولايات المتحدة، لن يتسنى إلا حين يترسخ الركود في بلدان مجموعة دول السبع وفي العالم عموما .
The problem is that, especially outside the US, this monetary loosening will occur only when the G7 and global recession become entrenched.
وقد يساهم المستثمرون الأميركيون، سبب خوفهم من استرخاء المواقف المالية والنقدية، في هذه التغيرات من خلال سعيهم إلى تحويل محافظهم الاستثمارية إلى أصول بلدان أخرى.
American investors, fearing an unwinding of the fiscal and monetary positions, might contribute to these changes by seeking to shift their portfolios to assets of other countries.
يمكن إعطاء مجموعة متنوعة من الأدوية هدفها الرئيسي هو ضمان النوم، الإغماء، التسكين، استرخاء العضلات الهيكلية وفقدان السيطرة على ردود الفعل في الجهاز العصبي اللاإرادي.
A variety of medications may be administered, with the overall aim of ensuring sleep, amnesia, analgesia, relaxation of skeletal muscles, and loss of control of reflexes of the autonomic nervous system.
هذا نوع من المنتجات ، يتضمن منتج اسمه نيورو بليس استرخاء الاعصاب و الذي طبقا لما يظهر في ديباجته انه يساعد في تخفيض التوتر يعدل المزاج ، يدعم التركيز
Neuro drinks, a line of products, including Nuero Bliss here, which according to its label helps reduce stress, enhances mood, provides focused concentration, and promotes a positive outlook.
وعندما قبلت جمهورية البوسنة والهرسك خطة السلم المؤرخة ٦ تموز يوليه ١٩٩٤، ليس دون خسارة، رأت آمالها تتبدد بفعل الذين يراهنون على استرخاء المجتمع الدولي، أو حتى على تخليه عن بذل الجهود إزاء ادعاءاتهم.
When the Republic of Bosnia and Herzegovina accepted the peace plan of 6 July 1994, not without sacrifice, it saw its hopes dashed by those gambling on the international community apos s appeasement, or even the abandonment of its effort, in the face of their claims.
بيد أنه في حالة اكوادور وباراغواي والسلفادور وغواتيماﻻ وفنزويﻻ، تسببت اﻹدارة المالية اﻷكثر استرخاء في اشتعال أولي للتضخم، مع عﻻمات معينة على أسعار مكبوتة في تلك البلدان حيث يوجد تعديل متباطئ لﻷسعار وأسعار القطاع العام.
In the case of Ecuador, El Salvador, Guatemala, Paraguay and Venezuela, however, more relaxed fiscal management caused incipient flare ups of inflation, with certain signs of repressed prices in those countries where there was lagged adjustment of prices and public sector rates.
أعلن ذلك للشعب السوداني الكريم مؤكدا عهدا يبسط اﻷمن الشامل في ربوع بﻻدنا ويرصد بعين يقظة كل محاولة تستهدف المساس بالطمأنينة واﻵمن أﻻ تهاون إزاءها وﻻ تردد وﻻ استرخاء، ودامت بﻻدنا كريمة معطاة وآمنة مستقرة.
As I announce this to the Sudanese people, I wish to assure them of a long period of complete security ahead in all parts of the country. We shall be unflaggingly and constantly alive to any attempt to endanger our peace and security.
الأهم من ذلك أن الأمر لم يقتصر على الفريق الألماني فحسب، بل لقد احتوت تلك المشاعر البلاد بأكملها، فها هي ذي ألمانيا الشابة الهادئة مستلقية في استرخاء لا تشوبه هموم أو منغصات، وترفع رأسها في افتخار واعتزاز ـ إنها ألمانيا العالمية الودودة ذات الروح المرحة.
More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid back, and carefree Germany is raising its head a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good humored.
١٢ وعلى نطاق أصغر، وفي حدود ٠٣ في المائة سنويا، واجهت كولومبيا وفنزويﻻ أيضا مقاومة شديدة لجهودهما الرامية الى خفض معدل التضخم، والذي هبط فقط بصورة طفيفة في كولومبيا في إطار سياسات مالية ونقدية أقصر استرخاء، وارتفع في فنزويﻻ في إطار اختﻻل مالي متزايد.
21. On a smaller scale, on the order of 30 per cent annually, Colombia and Venezuela also encountered strong resistance to their efforts to drive down the rate of inflation, which dropped only slightly in Colombia under more relaxed fiscal and monetary policies and rose in Venezuela in the context of growing fiscal distortion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استرخاء العضلات - وقت استرخاء - غرفة استرخاء - شخص استرخاء - الأحد استرخاء - وحدة استرخاء - استرخاء من - الموقف استرخاء - استرخاء كابل - استرخاء العضلات - عطلة استرخاء - استرخاء الخصم - قوانين استرخاء