ترجمة "استرخاء العضلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استرخاء - ترجمة : استرخاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكن إعطاء مجموعة متنوعة من الأدوية هدفها الرئيسي هو ضمان النوم، الإغماء، التسكين، استرخاء العضلات الهيكلية وفقدان السيطرة على ردود الفعل في الجهاز العصبي اللاإرادي.
A variety of medications may be administered, with the overall aim of ensuring sleep, amnesia, analgesia, relaxation of skeletal muscles, and loss of control of reflexes of the autonomic nervous system.
يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.
فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عمليا .
Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared.
وقد ثبت حمض ألفا يبويتش من أجل تعزيز مستويات phosphocreatine العضلات ومجموع تركيزات الكرياتين في العضلات.
Alpha lipoic acid has been demonstrated to enhance muscle phosphocreatine levels and total muscle creatine concentrations.
ولم يكتشف الباحثون أيضا أي مكسب في قوة العضلات، والتي أدت بهم إلى أن يعتقدوا بأن هرمون النمو سمح فقط باختزان الماء في العضلات بدلا من زيادة نمو العضلات.
Researchers also did not discover any gain in muscle strength, which led them to believe that GH merely let the body store more water in the muscles rather than increase muscle growth.
ولتحقيق ذلك ، كان علي استخدام العضلات العلوية للمرفق لجعل اليدين في وضع الإغلاق ، و استخدام العضلات السفلية لجعلها في وضع الفتح ، ومن ثم تقليص العضلات لتهيئة المرفق للعمل مرة أخرى.
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.
إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات.
China s ambition is marked by muscle flexing.
ألياف العضلات في المرضى الذين يعانون من المجموعات بسهولة أنهكتهم، وبالتالي لا تستجيب كذلك العضلات في أشخاص أصحاء لالتحفيز المتكرر.
Electrodiagnostics Muscle fibers of patients with MG are easily fatigued, thus do not respond as well as muscles in healthy individuals to repeated stimulation.
قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
وفي حالات نادرة قد يشعر المريض أيضا بضعف العضلات والارتعاش أو الشلل إذا كانت الأعصاب تشارك أيضا في السيطرة على حركة العضلات.
In rare cases, the patient might also experience muscle weakness, tremor, or paralysis if the nerves involved also control muscle movement.
هذه الفترة تحدث في مرحلة الصعود من الموجة تي، عندما عضلة القلب البطيني هو repolarizing، والانتقال من انقباض لانبساط (استرخاء).
This period occurs in the ascending phase of the T wave, when the ventricular myocardium is repolarizing, moving from systole to diastole (relaxation).
شوهد التشنجات من الساق عندما تم تحفيز العضلات.
Convulsions of the leg were seen when the muscle was stimulated.
في من جهة أخرى فإن خلايا العضلات المخططة في العضلات الهيكلي ة عادة ما يتم تعداؤها، ولكن يبدو أنها غير مهمة في تصعيد استجابة مناعية.
In skeletal muscle, on the other hand, striated muscle cells are most frequently transfected, but seem to be unimportant in mounting an immune response.
هذا الرجل يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات .
This guy also liked plain water and the muscle relaxant.
فقررت ان أسأل لماذا. بداية أو ل ما فعلته هو مراسلة بعض الاساتذه اللذين تخصصوا بفسيولوجيا العضلات الهيكليه، حيث قالوا يبدو أن السرطان لا يذهب الى العضلات،
So I decided to ask why. At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle.
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
في البشر، جابا هو أيضا المسؤول المباشر عن تنظيم العضلات.
In humans, GABA is also directly responsible for the regulation of muscle tone.
والمشكلة هنا أن استرخاء القيود النقدية، وخاصة خارج الولايات المتحدة، لن يتسنى إلا حين يترسخ الركود في بلدان مجموعة دول السبع وفي العالم عموما .
The problem is that, especially outside the US, this monetary loosening will occur only when the G7 and global recession become entrenched.
يخضع الفيروس لعمل نسخ متماثلة داخل الخلايا في العضلات أو الأعصاب.
Once within a muscle or nerve cell, the virus undergoes replication.
وقد يساهم المستثمرون الأميركيون، سبب خوفهم من استرخاء المواقف المالية والنقدية، في هذه التغيرات من خلال سعيهم إلى تحويل محافظهم الاستثمارية إلى أصول بلدان أخرى.
American investors, fearing an unwinding of the fiscal and monetary positions, might contribute to these changes by seeking to shift their portfolios to assets of other countries.
العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك هو ما نعبر به عن هذه الحالة
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that.
هذه هي قائمة جزئية من التمارين التدريبية للوزن التي تنظمها مجموعة العضلات.
This is a partial list of weight training exercises organized by muscle group.
قد يكون هناك أيضا ضعف العضلات في الجانب المعاكس من الجسم للحمة.
There may also be muscle weakness on the side of the body opposite the birthmark.
وبرز احد المقالات لي عندما كنت بصدد القراءه عن هذا، محاوله ان اعرف لما لا يصيب السرطان العضلات وافاد ان هناك 16 من الانتشارات الصغرى في العضلات الهيكليه عند تشريح الجثث.
And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy.
كما يجب وضع نقص الوزن وضعف العضلات، وكذلك وجود أمراض أخرى، في الاعتبار.
Weight loss and muscle weakness, as well as the presence of other diseases, should also be taken into account.
هذا هو ممارسة العزل لهذا القسم، وعلى وجه الخصوص يؤكد على العضلات soleus.
This is an isolation exercise for the calves, and particularly emphasises the soleus muscle.
وأثناء اختبار البضعة العضلية يبحث الطبيب عن الضعف العضلي لمجموعة معينة من العضلات.
During myotome testing, the clinician is looking for muscle weakness of a particular group of muscles.
نحن نستخدم العضلات كثيرا . انها احد أعضاء الجسم قلوبنا تخفق دوما . نحرك عضلاتنا دوما.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.
إن تخفيف التوتر لن يرفع من نقاط بوش بين هؤلاء الذين يفضلون إستراتيجية العضلات.
Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.
ورغم افتقار بيرلسكوني إلى العضلات والشعر فإنه يشكل تجسيدا لهذا الشكل من أشكال النجاح.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.
تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ.
The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps.
وعند حصول إصابة في خلايا الكبد أو العضلات، يجري تحرير إ نزيم AST عبر الدم.
AST is found in the liver, heart, skeletal muscle, kidneys, brain, and red blood cells.
16 ! يعني ان هناك اورام دقيقه جدا في العضلات الهيكليه، لكن تشكل نقطه فاصله واحد سته من الانتشار الفعلي مما يدل ان العضلات الهيكليه ربما بإمكانها السيطره على الانجيوجينسس ، بإمكانها منع الاورام من تجنيد الاوعيه الدمويه.
16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels.
ما سأقوم بفعله هو سأقوم بقشر الجلد و العضلات، والعظام، فقط لرؤية بعض الأجهزة الداخلية.
What I'm going to do is I'm going to peel off all the skin, muscles and bones, just to see a few internal organs.
وبطبيعة الحال لا يفوز بالمساعدات إلا من يجيدون التدافع واستخدام العضلات، أما الضعفاء فيراقبون باستسلام.
We saw relief workers throw packets of food and clothes from the top of trucks, causing a riot. Hustlers thrive, the weak watch passively.
نسيج العضلات سوف تبدأ لتموت في جميع أنحاء الجسم، وهي حالة تعرف باسم انحلال الربيدات.
Muscle tissue will begin to die throughout the body, a condition known as rhabdomyolysis.
وطرح على 30 (14 كلغ) من العضلات إلى 189 رطل له رقيقة (86 كلغ) الإطار.
He added thirty pounds (14 kg) of muscle to his thin 189 pound (86 kg) frame.
وللأسف هذا الأمر لا ينطبق على قوة العضلات وكتلة الجسم (فالوظائف المعايير متعلقة ببعضها البعض).
Unfortunately, for muscle strength and mass this is not the case (functions parameters are related).
عكس التيار ، ومع ذلك، لم تسفر عن حركة العضلات، و ينعق مجرد الألم من الضفدع .
Reversing the current, however, produced no movement of the muscle, merely croaks of pain from the frog.
أيضا، قد يكون الأفراد المستقرة في خطر أعلى بسبب ضعف في العضلات مثبتات من الترقوة.
Also, sedentary individuals may be at a higher risk due to weakness in muscle stabilizers of the clavicle.
حسنا على المرضى أن يستعملوا أنظمة تتعامل بمتغيرين بدلا من استخدام العضلات فقط لتشغيل الأذرع الآلية.
Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
التدريب بالأوزان الخفيفة، ممارسة الدراجة، وتمارين امتداد العضلات وأشياء أكثر كلها جزء من برنامج إعادة التأهيل.
Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme.
ولكن إذا دربت أي من العضلات فهذا يضيف قوة إلى كامل الجسم وهذا ينطبق على عقلك أيضا
But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
) الإلكترون العضلات المجهري يظهر مستقبلات الطوي وفقدان للنصائح من طيات، جنبا إلى جنب مع اتساع الشقوق متشابك.
) Muscle electron microscopy shows receptor infolding and loss of the tips of the folds, together with widening of the synaptic clefts.
اما في الجرذان فان مستقبلات D1 موجودة حول العضلات الملساء في الأوعية الدموية في معظم الأعضاء الرئيسية.
In rats, D1 like receptors are present on the smooth muscle of the blood vessels in most major organs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العضلات - وقت استرخاء - غرفة استرخاء - شخص استرخاء - الأحد استرخاء - وحدة استرخاء - استرخاء من - الموقف استرخاء - استرخاء كابل - عطلة استرخاء - استرخاء الخصم