ترجمة "وقت استرخاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء. | This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance. |
| فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عمليا . | Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared. |
| هذه الفترة تحدث في مرحلة الصعود من الموجة تي، عندما عضلة القلب البطيني هو repolarizing، والانتقال من انقباض لانبساط (استرخاء). | This period occurs in the ascending phase of the T wave, when the ventricular myocardium is repolarizing, moving from systole to diastole (relaxation). |
| والمشكلة هنا أن استرخاء القيود النقدية، وخاصة خارج الولايات المتحدة، لن يتسنى إلا حين يترسخ الركود في بلدان مجموعة دول السبع وفي العالم عموما . | The problem is that, especially outside the US, this monetary loosening will occur only when the G7 and global recession become entrenched. |
| وقد يساهم المستثمرون الأميركيون، سبب خوفهم من استرخاء المواقف المالية والنقدية، في هذه التغيرات من خلال سعيهم إلى تحويل محافظهم الاستثمارية إلى أصول بلدان أخرى. | American investors, fearing an unwinding of the fiscal and monetary positions, might contribute to these changes by seeking to shift their portfolios to assets of other countries. |
| يمكن إعطاء مجموعة متنوعة من الأدوية هدفها الرئيسي هو ضمان النوم، الإغماء، التسكين، استرخاء العضلات الهيكلية وفقدان السيطرة على ردود الفعل في الجهاز العصبي اللاإرادي. | A variety of medications may be administered, with the overall aim of ensuring sleep, amnesia, analgesia, relaxation of skeletal muscles, and loss of control of reflexes of the autonomic nervous system. |
| للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في | So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. |
| هناك وقت للميلاد وهناك وقت للموت | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| الأهم من ذلك أن الأمر لم يقتصر على الفريق الألماني فحسب، بل لقد احتوت تلك المشاعر البلاد بأكملها، فها هي ذي ألمانيا الشابة الهادئة مستلقية في استرخاء لا تشوبه هموم أو منغصات، وترفع رأسها في افتخار واعتزاز ـ إنها ألمانيا العالمية الودودة ذات الروح المرحة. | More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid back, and carefree Germany is raising its head a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good humored. |
| والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة. | Now is a time not for despair, but for active engagement. |
| في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل. | When I was a child, the most painful time of the day was mealtime. |
| وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه. | You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink. |
| وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه. | Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink. |
| وقت الانطباق | Time of application |
| وقت للتجريب | A Time to Experiment |
| واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات. | He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. |
| واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات. | And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. |
| نحتاج وقت أكثر. | We needed more time. |
| انتهى وقت الجهتز | The device timed out |
| نطاق وقت خاطيء | Invalid Timerange |
| إنه وقت البولوتنيستا! | It's time for Bolotnitsa! |
| ليس لدي وقت. | I am pressed for time. |
| حان وقت الذهاب. | It's time to go. |
| إنه وقت الغداء. | It's lunch time. |
| حان وقت النهوض. | It's time to get up. |
| ليس لدي وقت. | I don't have time. |
| ليس عندي وقت. | I don't have time. |
| ما عندي وقت. | I don't have time. |
| حان وقت النوم. | It's bedtime. |
| حان وقت ذهابي. | It's time for me to go. |
| الصديق وقت الضيق. | In hard times, you find out who your friends are. |
عمليات البحث ذات الصلة : استرخاء العضلات - غرفة استرخاء - شخص استرخاء - الأحد استرخاء - وحدة استرخاء - استرخاء من - الموقف استرخاء - استرخاء كابل - استرخاء العضلات - عطلة استرخاء - استرخاء الخصم - قوانين استرخاء
