ترجمة "استراتيجية اقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استراتيجية اقتصادية - ترجمة : استراتيجية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Strategy Strategic Exit Move Part

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
وهذا يمثل استراتيجية اقتصادية هامة مكملة ﻻستراتيجيات البلدان اﻻفريقية لتحقيق تنمية متسارعة مستدامة.
This represents an important economic strategy that is complementary to strategies for accelerated and sustainable development of African countries.
ونحن نسعى الآن إلى التوصل إلى استراتيجية اقتصادية تشج ع النمو وتناصر الفقراء وتول د فرص العمل.
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job.
فربما تشترك المناطق الساحلية في كوريا الجنوبية واليابان وفيتنام والساحل الشرقي للصين في نفس الخصائص الثقافية وتتبنى استراتيجية اقتصادية متماثلة.
Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy.
ولعله يمكن السعي ﻹجراء اصﻻحات اقتصادية أعم على الصعيد الدولي ولكن استراتيجية الديون نفسها ستكون أضيق نطاقا من ناحية الممارسة.
Broader economic reforms in the international arena might well be sought, but the debt strategy in practice would itself be more limited in scope.
ولكي نواجه هذا التحدي بنجاح، فقد عملنا على تصميم استراتيجية اقتصادية تستند إلى ثلاث ركائز أوروبا، وضبط الأوضاع المالية، والقدرة التنافسية.
To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness.
إن بنــاء السلم انـما هــو استراتيجية وقائية طويلة اﻷجل تتصدى لﻷسباب الكامنة وراء انعدام اﻷمن استراتيجية ترمي إلى تحقيق تنمية اقتصادية متوازنة جيدا، والنهوض بحقوق اﻹنسان بمعناها الواسع، وتمهيد السبيل للحكم الصالح.
Peace building is a long term preventive strategy that addresses the potential causes of insecurity a strategy aimed at well balanced economic development, the promotion of human rights as broadly defined, and the preparation of the ground for good governance.
ولكي نواجه هذا التحدي بنجاح، فقد عملنا على تصميم استراتيجية اقتصادية تستند إلى ثلاث ركائز أوروبا، وضبط الأوضاع المالية، والقدرة 160 التنافسية.
To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness.
اقتصادية
economic
وسوف تشتمل استراتيجية الطريق المسدود هذه على محاولات يائسة لإقناع ألمانيا، وذرائع اقتصادية يائسة مثل الاستيلاء القسري على المدخرات المحلية لتمويل الدين الحكومي.
This dead end strategy will feature vain attempts to game Germany and desperate economic expedients, such as the essentially coercive capture of domestic savings to finance government debt.
ان استراتيجية برنامجنا اﻻجتماعي ترمي إلى تنفيذ البرامج القصيرة والطويلة اﻷمد في نفس الوقت، بالتضافر مع سياسة اقتصادية تحفز اﻻستثمار وتولد فرص العمل.
The strategy of our social programme is simultaneous implementation of short and long term programmes, combined with an economic policy that stimulates investment and job creation.
وفي مدينة ساو باولو التي تمثل نحو ثلث الاقتصاد البرازيلي، تعكف السلطات على تنفيذ استراتيجية اقتصادية خضراء تتراوح من النقل إلى المباني الرحيمة بالبيئة.
The city of São Paulo, which represents around one third of Brazil s economy, is embarking on a Green Economy strategy that ranges from transport to greener buildings.
أزمة اقتصادية وإنسانية
Economic and humanitarian crisis
رابعا اعتبارات اقتصادية
IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS
خبيرة اقتصادية زامبية
Zambian woman economist.
الأقاليم أيضا اقتصادية
Regions are also economic.
واقتناعا منها بأن تحسين توزيع المهام بين الجنسين فيما يتصل بالوظائف اﻻنتاجية واﻻنجابية يعد استراتيجية ضرورية للتنمية وﻻبد أن ينعكس في تنفيذ سياسات اقتصادية واجتماعية ملموسة،
Convinced that improving the distribution between both sexes of the tasks related to productive and reproductive functions is an essential strategy for development and has to be reflected in the implementation of concrete economic and social policies,
والآن، يتعين على شخص ما أن يخبر أوباما بأن الواردات أيضا تساعد في خلق فرص العمل، وأن تأكيده على تعزيز الصادرات الأميركية وحدها ي ع د استراتيجية اقتصادية رديئة.
Again, someone needs to tell Obama that imports create jobs, too, and that his emphasis on promoting US exports alone is bad economics.
أراد توم سيارة اقتصادية.
Tom wanted an economy car.
نظرية اقتصادية موحدة كبرى
A Grand Unified Economic Theory?
مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Financial Gain, Economic Pain
حوافز أو عائدات اقتصادية
They dealt with the need for
مشاريع اقتصادية إنمائية أخرى
6. Other development economics projects UNU WIDER
)أ( المهاجرون ﻷسباب اقتصادية
(a) Economic migrants
استراتيجية الإنجاز
Completion strategy
اعتبارات استراتيجية
Strategic considerations
أمتلك استراتيجية
I have a strategy.
خطة استراتيجية.
Strategic.
وفي الوقت نفسه، اتخذ بنك اليابان خطوة غير مسبوقة تمثلت في دمج السياسة النقدية في استراتيجية اقتصادية شاملة تقوم على التنسيق بين المجالات السياسية المختلفة والمؤسسات المرتبطة بها.
At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.
تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.
Japan is confronted with severe economic problems.
أجندة اقتصادية من أجل إيطاليا
An Economic Agenda for Italy
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Need for appropriate economic incentives.
ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
We are doing that for purely economic purposes.
ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية.
The embargo against Cuba is an act of economic war.
بل إنها اقتصادية وقانونية أساسا.
Rather, they are fundamentally economic and legal.
والحصار معناه فرض جزاءات اقتصادية.
The embargo means the imposition of economic sanctions.
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
These bonds have some future economic value.
وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة
It's more economical and also more efficient.
وقلنا، آه، أننا نحتاج إلى استراتيجية. استراتيجية لتفادي تلك المشكلة وهنا.
And we said, Ah, we need a strategy. A strategy for avoiding that problem and here it is.
ولكنها استراتيجية خاطئة.
But this is a mistaken strategy.
الأمل ليس استراتيجية.
Hope is not a strategy.
جيم استراتيجية الاتصالات
C. Communication strategy
ثامنا استراتيجية الانسحاب
Exit strategy
دال استراتيجية التنفيذ
Implementation strategy
سابعا استراتيجية الاتصالات
Communications strategy

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسباب اقتصادية - فوائد اقتصادية - خطة اقتصادية - كتلة اقتصادية - حرية اقتصادية - ثروة اقتصادية - ميزة اقتصادية - بأسعار اقتصادية - ضرورة اقتصادية - طريقة اقتصادية - قضايا اقتصادية - تعويضات اقتصادية - منظمة اقتصادية - أهمية اقتصادية