ترجمة "قضايا اقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضايا اقتصادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاقتصاد الإجمالي. إنه يتعامل مع قضايا اقتصادية كبيرة. | It deals with big economic issues. |
| ومن ثم، فلقد انتهت قضايا عديدة بفرض عقوبات اقتصادية صارمة على القائمين بالاتجار. | Accordingly, several cases have ended with severe economic sanctions for traffickers. |
| واقترح أيضا أن تراعى في إطار هذه المناقشة قضايا اقتصادية واجتماعية أوسع نطاقا . | It was also suggested that wider economic and social issues should also be taken into account in the discussion. |
| ومن الواضح أن قضايا مثل الحقوق الإنجابية وزواج المثليين تخلف عواقب اقتصادية كبيرة أيضا. | Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. |
| وكان من بين الشواغل الطاغية والمستمرة اﻷزمة الصامتة التي شهدنا فيها تهميش قضايا التنمية لصالح حل قضايا السلم واﻷمن الفورية أو اﻻدارة القصيرة اﻷجل لﻷزمات المتصلة بشواغل اجتماعية اقتصادية. | An overriding and continuing concern was the silent crisis which saw development issues being marginalized in favour of resolving immediate peace and security issues or short term crisis management relating to socio economic concerns. |
| وعلى هذه الخلفية، فمن غير المستغرب أن يبحث أوباما وغيره من المسؤولين في إدارته عن قضايا غير اقتصادية ينشطون بها حملته الانتخابية. | Given this, it would not be surprising if Obama and others in his administration were seeking non economic issues to energize his campaign. |
| اقتصادية | economic |
| ومن اﻷسباب اﻷخرى التي تدعو إلى إعادة بحث تكوين المجلس وسير العمل فيه اﻻختﻻل الجديد القائم بين الشمال والجنوب فيما يتعلق بعدة قضايا سياسية واجتماعية اقتصادية. | The new imbalance between the North and the South on various political and socio economic issues is another of the reasons behind the argument for re examining the composition and functioning of the Council. |
| أزمة اقتصادية وإنسانية | Economic and humanitarian crisis |
| رابعا اعتبارات اقتصادية | IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS |
| خبيرة اقتصادية زامبية | Zambian woman economist. |
| الأقاليم أيضا اقتصادية | Regions are also economic. |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues . 38 43 16 |
| قضايا الطاقة | 8. Energy issues 223 |
| قضايا الطاقة | 8. Energy issues |
| قضايا اﻹدارة | Management issues Procurement |
| ونجد قضايا | And then we look at cases |
| قضايا السكان. | Population issues. |
| أي ة قضايا | What cases? |
| ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
| أراد توم سيارة اقتصادية. | Tom wanted an economy car. |
| نظرية اقتصادية موحدة كبرى | A Grand Unified Economic Theory? |
| مكاسب مالية وآلام اقتصادية | Financial Gain, Economic Pain |
| حوافز أو عائدات اقتصادية | They dealt with the need for |
| مشاريع اقتصادية إنمائية أخرى | 6. Other development economics projects UNU WIDER |
| )أ( المهاجرون ﻷسباب اقتصادية | (a) Economic migrants |
| ففي حين تضرب هذه القضايا في القلب من قيم البلاد ــ أو ما نقصده حين نتحدث عن الديمقراطية وحدود تدخل الحكومة في حياة الأفراد ــ فإنها أيضا قضايا اقتصادية. | While these issues strike at the core of a country s values of what we mean by democracy and limits on government intrusion into individuals lives they are also economic issues. |
| وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة. | The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. |
| قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
| 2 قضايا محددة | Specific issues |
| دال قضايا الإدارة | Management issues |
| ألف 1 قضايا | Issues |
| قضايا السكان الأصليين | Cuba, Ecuador, Guatemala and Paraguay draft resolution |
| عاشرا قضايا أخرى | other issues Exchange Rates |
| ثانيا قضايا جامعة | Overarching issues |
| ثانيا قضايا السياسات | Policy issues |
| 5 قضايا السياسات | Policy issues |
| ١ قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues |
| ٢ قضايا العمليات | 2. Operational issues |
| قضايا التنمية وسياساتها | 2. Development issues and policies 207 |
| قضايا التنمية وسياساتها | 2. Development issues and policies |
| ثالثا قضايا رئيسية | III. MAJOR ISSUES |
| هذه قضايا معقدة. | These are complex issues. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسباب اقتصادية - فوائد اقتصادية - خطة اقتصادية - كتلة اقتصادية - حرية اقتصادية - ثروة اقتصادية - ميزة اقتصادية - بأسعار اقتصادية - ضرورة اقتصادية - طريقة اقتصادية - تعويضات اقتصادية - منظمة اقتصادية - أهمية اقتصادية - سلعة اقتصادية
