ترجمة "استدعاء الافتراضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استدعاء - ترجمة : استدعاء - ترجمة : استدعاء - ترجمة : استدعاء الافتراضية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subpoena Summon Summons Recall Ambulance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم استدعاء الاميسيجها في لندن.
Alamieyeseigha was arraigned in London.
أضعف الإيمان استدعاء السفير في مالي.
The ambassador in Mali should be summoned
هذه للجوقة الافتراضية
This is Sleep, the Virtual Choir.
حقيقة القوة الافتراضية
The Reality of Virtual Power
القرصنة السياسية الافتراضية
Political hacking
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
هذه تغنيها الجوقة الافتراضية
This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
أهلا بالشبكات الخاصة الافتراضية
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Brazil s Statute of Virtual Liberty
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default grouping method for package views
مراقب الأجهزة الافتراضية أو الهايبرفايزر (Hypervisor) هو عبارة عن برنامج حاسوبي يقوم بإنشاء و تشغيل الأجهزة الافتراضية.
A hypervisor or virtual machine monitor (VMM) is a piece of computer software, firmware or hardware that creates and runs virtual machines.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
So I gotta call help. I gotta call work.
أراد توم استدعاء الشرطة، ولكن ماري لم تسمح له.
Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him.
جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية
Jack Choi On the virtual dissection table
او في الالعاب .. او في العوالم الافتراضية وعلى سبيل المثال فان تعابير وجهك واحاسيسك يمكن استخدامها لتحريك المجسمات الرقمية .. او الافتراضية
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.
وتسمح أجهزة مراقبة الآلة الافتراضية للعديد من الآلات الافتراضية بالتشغيل على الآلة المادية وفي حالة وجود مشكلة بإحدى الآلات الافتراضية يمكن إعادة تشغيلها بدون إعادة تشغيل الآلة المادية، أو من الممكن إيقافها وأن تحل أخرى محلها.
Virtual machine monitors allow many virtual machines to run on a physical machine and should there be a problem with one virtual machine it can be restarted without restarting the physical machine, or it can be stopped and another can take its place.
وهي مستخدمة بدلا من استدعاء نظام التشغيل لتكوين الملفات وكتابتها وقراءتها.
It is used instead of calling on the operating system to create, write, and read files.
غير أنها طلبت استدعاء الشاهد قبل يومين من عقد الجلسة الأولى.
However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses.
وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية.
They won t blindly follow defaults.
بعض العوالم الافتراضية ،وليس كلها، تسمح بتعدد المستخدمين.
Some, but not all, virtual worlds allow for multiple users.
وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية.
By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools.
فيليب روسيدل Philip Rosedale حول الحياة الافتراضية Second Life
Philip Rosedale on Second Life
فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
لقد تم استدعاء عائلتها بواسطة السلطات , و اضطر والداها الى اثبات انها ابنتهم .
Her family was called by the authorities. Her parents had to prove she was their daughter.
ووافق القاضي على استدعاء الشاهدين دون الطبيب، ولم يبد سببا لاتخاذه قراره هذا.
The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision.
ولكن النظر إلى هذا الأمر من خلال هذا التوجه سيطرح سؤالا أكثر عمقا وأهمية عن الممارسات الافتراضية بشكل عام وربما أكثرها جدلا والتي تتمثل بالألعاب الافتراضية العنيفة.
But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence.
من المؤكد أن هذه العلاقات الافتراضية تساعدك على الاحساس أن العالم مكان أصغر، ولكن ما زال من البديهي أن تجعل اللقاءات على أرض الواقع العلاقات الافتراضية أفضل.
Certainly these virtual connections can help make the world feel like a smaller place, but there is still something elemental about offline interactions that can only help strengthen these online bonds.
ولإستعادة النظام تم استدعاء 150 جندي سيخي من ممباسا للقيام بدوريات في شوارع المدينة.
To restore order 150 British Sikh troops were transferred from Mombasa to patrol the streets.
في جملة استدعاء صورة القنابل تغطي كامل المساحة، بنفس الطريقة التي يغطي السجاد الأرضية.
The phrase evokes the image of explosions completely covering an area, in the same way that a carpet covers a floor.
وانضم أكثر من 10،000 شخص إلى صفحة الفيسبوك التي تدعو إلى استدعاء هذا الإجراء.
More than 10,000 people had joined a Facebook page calling for that action.
ولكنهم أيضا لا يرغبون في اتباع المعايير الافتراضية التي تجعلهم مكشوفين.
But they, too, don t want default settings that leave them feeling exposed.
كما يدرك أعضاء المشروع دور التكنولوجيا والشبكات الافتراضية في تمثيل المجتمع.
The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community.
يبدو أن الحريات الافتراضية هي أكثر من اللازم بالنسبة للنظام الإيراني.
It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime.
الصورة في الأعلى هي جزء من حملة كوفي الافتراضية على فيسبوك.
The above image is part of Koofi's online campaign on Facebook.
مجموعة التعليمات الافتراضية AS 400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128 بت.
The AS 400 virtual instruction set defines all pointers as 128 bit.
تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت.
The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet.
السؤال الأول إذا أريد أن أطلب منهم أن استدعاء لأنها لا تسمع من خلال الأذن.
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.
والحقيقة أن نموذج المؤسسة الافتراضية قد يصبح النموذج التجاري السائد في المستقبل.
In fact, they are probably the commercial model of the future.
إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
وهي الآلة الافتراضية التي تشغل البرنامج الذي يحتوي على stack و heap.
The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap.
5 استحدثت مجموعات ومناهج لأنشطة التدريب، بما في ذلك الأكاديمية الإنمائية الافتراضية.
Training packages and curriculum have been developed, including the Virtual Development Academy.
فقدمت صاحبة البلاغ عنوانين جديدين للشاهدين، وطلبت للمرة الأولى استدعاء طبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة.
The author provided new addresses for the witnesses and for the first time requested that the ophthalmologist who had operated on her be summoned.
ولم يرد في محضر المحاكمة، الذي لم يكن حرفيا ، أي ذكر لرفض القاضي استدعاء خبيري الدفاع.
In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.
المدون الإيراني، إكسكاليبر، حث الناس على عدم اتباع الخط الرسمي عن طريق استدعاء المهاجمين طلاب ، يقول المدون
Iranian blogger, Xcalibur, advises people not to follow the official line by calling the attackers students . The blogger says
إذا كانت الثقوب السوداء الافتراضية موجودة, فأنه ستوفر آلية لإضمحلال البروتون proton decay.
If virtual black holes exist, they provide a mechanism for proton decay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استدعاء - استدعاء - الحالة الافتراضية - المعلمات الافتراضية - الفترة الافتراضية - قائمة الافتراضية - الفصول الافتراضية - مجموعة الافتراضية - الشاشة الافتراضية - العملة الافتراضية - الفئة الافتراضية