ترجمة "الفصول الافتراضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Seasons Chapters Classes Classroom Classrooms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفصول
Chapters
محتويات الفصول
Chapter contents
هذه للجوقة الافتراضية
This is Sleep, the Virtual Choir.
حقيقة القوة الافتراضية
The Reality of Virtual Power
القرصنة السياسية الافتراضية
Political hacking
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
هذه تغنيها الجوقة الافتراضية
This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
أهلا بالشبكات الخاصة الافتراضية
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Brazil s Statute of Virtual Liberty
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default grouping method for package views
مراقب الأجهزة الافتراضية أو الهايبرفايزر (Hypervisor) هو عبارة عن برنامج حاسوبي يقوم بإنشاء و تشغيل الأجهزة الافتراضية.
A hypervisor or virtual machine monitor (VMM) is a piece of computer software, firmware or hardware that creates and runs virtual machines.
جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية
Jack Choi On the virtual dissection table
نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
ويجري استعراض واستكمال الفصول من 1 6.
Chapters 1 6 are being reviewed and updated.
وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية.
Those chapters also define and use additional terms.
او في الالعاب .. او في العوالم الافتراضية وعلى سبيل المثال فان تعابير وجهك واحاسيسك يمكن استخدامها لتحريك المجسمات الرقمية .. او الافتراضية
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.
وتسمح أجهزة مراقبة الآلة الافتراضية للعديد من الآلات الافتراضية بالتشغيل على الآلة المادية وفي حالة وجود مشكلة بإحدى الآلات الافتراضية يمكن إعادة تشغيلها بدون إعادة تشغيل الآلة المادية، أو من الممكن إيقافها وأن تحل أخرى محلها.
Virtual machine monitors allow many virtual machines to run on a physical machine and should there be a problem with one virtual machine it can be restarted without restarting the physical machine, or it can be stopped and another can take its place.
وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية.
They won t blindly follow defaults.
بعض العوالم الافتراضية ،وليس كلها، تسمح بتعدد المستخدمين.
Some, but not all, virtual worlds allow for multiple users.
لذلك، مع تغير الفصول، كان طول اليوم يتغير.
So, as seasons changed, so did the length of a day.
ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
Usually local schoolteachers run these classes in the evenings.
وتلك الاستراتيجية تألفت من الفصول الإنساني والسياسي والعسكري.
That strategy consisted of humanitarian, political and military chapters.
فيليب روسيدل Philip Rosedale حول الحياة الافتراضية Second Life
Philip Rosedale on Second Life
فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
ولا يطرأ على درجات الحرارة تغيرات كبيرة خلال الفصول.
Temperatures do not change drastically throughout the seasons.
وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
There is a summer recess and scheduled breaks between terms.
(أ) الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (A 60 23، الفصول الثامن والتاسع والعاشر والثاني عشر)()
(a) Relevant chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (A 60 23, chaps. VIII, IX, X and XII)
يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات.
The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes.
وتقابل أرقام الفصول البنود المختلفة ذات الصلة من جدول الأعمال.
The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda.
وتزداد بلورة معاني تلك المصطلحات عند استخدامها في الفصول اللاحقة.
The meaning of those terms is further refined when they are used in subsequent chapters.
ولكن النظر إلى هذا الأمر من خلال هذا التوجه سيطرح سؤالا أكثر عمقا وأهمية عن الممارسات الافتراضية بشكل عام وربما أكثرها جدلا والتي تتمثل بالألعاب الافتراضية العنيفة.
But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence.
من المؤكد أن هذه العلاقات الافتراضية تساعدك على الاحساس أن العالم مكان أصغر، ولكن ما زال من البديهي أن تجعل اللقاءات على أرض الواقع العلاقات الافتراضية أفضل.
Certainly these virtual connections can help make the world feel like a smaller place, but there is still something elemental about offline interactions that can only help strengthen these online bonds.
ولكنهم أيضا لا يرغبون في اتباع المعايير الافتراضية التي تجعلهم مكشوفين.
But they, too, don t want default settings that leave them feeling exposed.
كما يدرك أعضاء المشروع دور التكنولوجيا والشبكات الافتراضية في تمثيل المجتمع.
The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community.
يبدو أن الحريات الافتراضية هي أكثر من اللازم بالنسبة للنظام الإيراني.
It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime.
الصورة في الأعلى هي جزء من حملة كوفي الافتراضية على فيسبوك.
The above image is part of Koofi's online campaign on Facebook.
مجموعة التعليمات الافتراضية AS 400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128 بت.
The AS 400 virtual instruction set defines all pointers as 128 bit.
تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت.
The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet.
نشأت الفصول الشمسية في الصين وثم انتشرت إلى كوريا، فيتنام، واليابان.
Solar terms originated in China, then spread to Korea, Vietnam, and Japan.
بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول.
Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors.
أمضت عددا من فصول الصيف بين الفصول الدراسية تعمل في مايكروسوفت.
She spent several summers between terms working for Microsoft.
أيضا ، أعيد تقسيم الفصول لتتناسب في 12 مجلدا بدلا من 18.
Plus, the chapters were redivided to fit into 12 volumes instead of 18.
يوضح الفصل الأول هيكل التقرير، كما أنه يوجز مضمون سائر الفصول.
This first chapter explains the structure of the report and outlines the contents of the other chapters.
والحقيقة أن نموذج المؤسسة الافتراضية قد يصبح النموذج التجاري السائد في المستقبل.
In fact, they are probably the commercial model of the future.