ترجمة "استخدام والإفصاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية | Financial statement presentation and disclosure |
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية | Financial statement presentation and disclosure |
لقد وجدنا وسيلة جديدة للتعبير عن مشاعرنا والإفصاح عن أحلامنا. | We have found a new way to express our feelings and to express our dreams these young people who have restored self confidence in our nations in that part of the world, who have given us new meaning for freedom and empowered us to go down to the streets. |
ومن جانبهم، أصبح صناع القرار البيروقراطي الآخرون مقيدين على نحو متزايد بمتطلبات الشفافية والإفصاح. | Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure. |
تخضع المنظمات الأسترالية التي لا تستهدف الربح عادة لنفس متطلبات التسجيل والإفصاح التي تخضع لها الكيانات والترتيبات القانونية الأخرى. | Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements. |
411 تعليقات الإدارة أ دخلت تحسينات كبيرة لزيادة الشفافية والإفصاح في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية والتقرير المالي والموجز والبيانات الرئيسية. | Comment by the Administration. Substantial improvements have been made to improve transparency and disclosure in the notes to financial statements, the financial report and the executive summary, as well as in the main statements. |
فباستطاعة المؤسسات الحكومية والمتعددة الأطراف أن تشجع على المشاركة عن طريق الإفراج عن المعلومات والإفصاح عنها (خاصة المعلومات المالية). | Governmental and multilateral institutions can promote participation by declassifying and disclosing information (particularly financial information). |
فقد رأينا قدرا عظيما من الرزانة والحكم السليم والإفصاح والذوق الرفيع، وهو ما يندر وجوده بين صناع القرار السياسي فكان الكلام مدروسا وصريحا ومثيرا للإعجاب ومستحقا للاحترام. | What was articulated was a levelheaded and sophisticated exposé, seldom heard from policymakers it was thoughtful, honest, and breath taking. |
ويشترط المقرر المذكور، والمقرر 21 م أ 9، على أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض توقيع اتفاق يضمن قيامهم بالتصرف السليم والإفصاح عن أي تضارب في المصالح قد يقع. | That decision, and decision 21 CP.9, require members of expert review teams to sign an agreement that seeks to ensure that they will act properly and will disclose any potential conflict of interest. |
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية | The Use and Abuse of Religious Freedom |
وتطلب اللجنة أن يوجه الاهتمام مجددا لتحديد هذه الأنواع من النفقات بشكل واضح، والإفصاح عنها بشكل كامل، بالإضافة إلى مواصلة بذل الجهود للتقليل من تكلفة التنفيذ إلى الحد الأدنى. | The Committee requests that renewed attention be given to clearly defining and fully disclosing these types of costs, in addition to continued effort to minimize costs of delivery. |
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Land use, land use change and forestry |
لقد وجدنا وسيلة جديدة للتعبير عن مشاعرنا والإفصاح عن أحلامنا. فھؤلاء الشباب أعادوا لشعوبنا الثقة بالنفس في ذلك الجزء من العالم، ومنحونا معنى جديدا للحرية، وشجعونا على النزول إلى الشوارع. | We have found a new way to express our feelings and to express our dreams these young people who have restored self confidence in our nations in that part of the world, who have given us new meaning for freedom and empowered us to go down to the streets. |
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
وكما ذ كر في الملاحظة (ف) الملحقة بالبيانات المالية، نفذت المفوضية في عام 2004 توصية المجلس بالإبلاغ عن المصروفات والالتزامات الفعلية بوصفها مجموع النفقات، والإفصاح عن التغير في ملاحظة ملحقة بالبيانات المالية. | As mentioned in note (q) to the financial statements, in 2004 UNHCR implemented the Board's recommendation to report actual disbursements and commitments as total expenditures and to disclose the change in a note to the financial statements. |
'2 استخدام أو تقديم، أو محاولة استخدام أو تقديم | (A) any passport or other document which has not been lawfully issued or which he is not entitled to use or utter or |
آخر استخدام | Last Used |
استخدام معتدل | Fair use |
استخدام التكنولوجيا. | Use of technology. |
استخدام الشراكات | Utilizing partnerships |
استخدام الوقت | The use of time |
استخدام المصطلحات | Draft article 2 Use of terms |
استخدام المركبات | (United States dollars) |
استخدام الإنترنت | Use of the Internet |
استخدام الالوان | Use color |
آخر استخدام | Last accessed |
استخدام التركيبات | Use textures |
استخدام المعالج | CPU Usage |
استخدام الذاكرة | Memory Usage |
العميل استخدام | Client use spnego |
استخدام التطبيق | Use application |
استخدام التدرجات | Use gradients |
استخدام Halftone | Halftoning |
استخدام المؤشرات | Use of indicators |
استخدام الخشب | Use of wood |
استخدام النظم | Utilization of systems |
استخدام اﻷموال | Application of funds |
استخدام الميثان | coal mining methane utilisation |
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session |
س دليل الخدمات استخدام س دليل إلى و شهادة سحب إبطال قوائم ليس إسأل محلي مسي ر IF إلى make استخدام من ميزة و دليل خدمة استخدام ليس استخدام a دليل خدمة استخدام محلي | X.500 Directory Services You can use X.500 directory services to retrieve certificates and certificate revocation lists that are not saved locally. Ask your local administrator if you want to make use of this feature and are unsure which directory service you can use. If you do not use a directory service, you can still use local certificates. |
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry |
يمكنك استخدام دراجتي. | You can use my bicycle. |
محل ل استخدام القرص | Disk Usage Analyzer |
محل ل استخدام القرص | Disk Usage Analyzer |
عمليات البحث ذات الصلة : اكتشاف والإفصاح - المحاسبة والإفصاح - الإبلاغ والإفصاح - استخدام وإساءة استخدام - استخدام أو سوء استخدام - استخدام نظام - استخدام الفضاء