ترجمة "استخدام شخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس هناك شئ ملحوظ فى استخدام عيون شخص | There's nothing remarkable about using one's eyes. |
ولكن اعتقد شخص ما سيجد استخدام لها يوما ما . | But I guess somebody will find a use for them someday. |
وكان الوقت متأخر جدا بالنسبة لي ، ولكن ربما يمكنني أن اساعد شخص آخر، شخص يمكن استخدام هذه المعلومات. | It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information. |
كن حذرا في استخدام هذا يمكنك أن تقلع عين شخص ما بواسطته | Melissa Careful with that! You could put an eye out with that thing. |
كنت أرسم لحفلات الميلاد، الزواج، الطلاق، أي رسم لأي شخص أراد استخدام خدماتي. | I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services. |
و يمكن لأي شخص استخدام طابعة ريب راب لصنع المزيد من طابعات ريب راب للناس الآخرين | And anyone can also use their RepRap machine to make more RepRap machines for other people. |
فقد اتصل هاتفيا، شخص مجهول وقال إنه يتكلم باسم حماس وإنه تم استخدام ١٧٥ كيلوغراما من المتفجرات | An anonymous caller on behalf of Hamas stated that 175 kilograms of explosives were used |
لوحة مفاتيح شخص ما، وفقط أترك الغرفة، ومن ثم لاحقا استرجع ما كتبوه، حتى بدون استخدام الميكروفون. | You can leave your iPhone next to someone's keyboard, and just leave the room, and then later recover what they did, even without using the microphone. |
لا اعتقد أن الإكراه فع ال كعلاج و اعتقد أن استخدام الإكراه شيء فظيع ضد شخص مصاب بمرض رهيب | I don't think force is effective as treatment, and I think using force is a terrible thing to do to another person with a terrible illness. |
مع ازدياد استخدام اللاسلكي، انخفض استخدام الخطوط الأرضية التي تقدمها شركة كابل أن وايرلس عن ما يزيد قليلا عن نصف مليون شخص تقريبا لحوالي ثلاثمائة ألف اعتبارا من عام 2006. | With wireless usage increasing, landlines supplied by Cable and Wireless have declined from just over half a million to roughly about three hundred thousand as of 2006. |
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي | I am nice. I am normal. |
استخدام المجازات والاستعارات والتشبيهات وغيرها يزيد من صعوبة المهمة الموكلة لبرامج المراقبة، فعبارة الهاشتاج (الوسم) قد يستخدمها شخص ككناية عن أحد بعينه، ولا يفهمها سوى شخص يفهم جيد ا السياق الموجودة فيه. | Writing in metaphors and similes and so forth encumbers the task to be accomplished by surveillance programs. For example, you can use words like hashtag in contexts which only people aware of the situation you are referring to would understand, in this case referring to ElSisi. |
شخص يوم شخص شهر | of Person Person staff assess staff assess ence |
واعتبر استخدام لفظ ''استمرار ضمانة ضد الحالة التي يغير فيها شخص جنسيته لمجرد الحصول على حماية دبلوماسية من دولة أكثر نفوذا. | The use of the term continuous was considered a safeguard against the situation in which a person changed nationality merely to obtain diplomatic protection from a more influential State. |
في وقتنا الحالي، لا يمكن لأي شخص أن يتخيل قضاء يوم طبيعي دون استخدام الهاتف المحمول أو جهاز الكمبيوتر أو التلفزيون. | Today, most of us can hardly imagine a normal day without a mobile phone, a computer or even a television. |
قلت لنفسي ربما استطيع استخدام شيء مبتذل من عالمنا .. مارغريت كل شخص .. لكي اعبر عن ان الفن هو غموض واستمرار وتاريخ | I thought I might use a visual cliche of our time Magritte's everyman to express the idea that art is mystery, continuity and history. |
بدأنا الل عب بها، وبعد ظهر ذلك اليوم، أدركنا أن ه من الممكن استخدام هذه الواجهة الجديدة، والعالمية للسماح لأي شخص في العالم | We started playing with this, and that afternoon, we realized that we could use this new, universal interface to allow anyone in the world to operate the robot in our lab. |
شخص يخسر و شخص يكسب | Somebody wins, somebody loses. |
هناك شخص قادم، شخص شباب | There's someone comin'. Someone young. |
كل شخص يحتاج شخص آخر | Everybody needs somebody. |
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية | The Use and Abuse of Religious Freedom |
مدير عام الإدارة العامة لمكافحة الفساد والأمن الاقتصادي والالكتروني إجراءات قانونية ضد أي شخص يسيء استخدام وسائل الاتصال الاجتماعي للت رويج للانقسام الط ائفي. | General Diroctor of Anti corruption Electronic Security legal procedures against anyone misusing social media 2promote sectarian sedition Ministry of Interior ( moi_bahrain) June 26, 2015 |
واينما كنت في مدينة مثل ماستريخت وانهار شخص ما، يمكنك استخدام ايفونك، وخلال الأسابيع القادمة أيضا سيعمل على الهاتف المحمول الخاص بمايكروسوفت، | And whenever you are in a city like Maastricht, and somebody collapses, you can use your iPhone, and within the next weeks also your Microsoft cellphone, to find the nearest AED, which can save lives. |
حسنـا ،أي هـاالغبي، شخص ي هين شخص آخر | Well, stupid, one people offends another. |
شخص ما.. لقد وقع شخص ما | Someone... someone fell! |
أدعو شخص لترقص معه أدعو شخص | Invite someone. Invite someone? |
كل شخص ناجح كل شخص سعيد | Everybody's prosperous, everybody's happy. |
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Land use, land use change and forestry |
8 وتنص المادة 105 من الدستور على أن كل شخص لـه الحق في التملك، بشرط عدم استخدام الملكية بما يتعارض مع المصالح العامة. | Article 105 of the Satversme stipulates that everyone has the right to own a property, which may not be used contrary to the public interests. |
البريد الإلكتروني باستخدام A1 رمز لديها 5 استجابة معدل (عبر البريد الإلكتروني 50 من 1000 شخص استخدام رمز لشراء منتج)، والبريد الإلكتروني باستخدام B1 رمز لديها معدل استجابة 3 (30 من المستفيدين استخدام رمز لشراء المنتج). | The email using the code A1 has a 5 response rate (50 of the 1000 people emailed used the code to buy a product), and the email using the code B1 has a 3 response rate (30 of the recipients used the code to buy a product). |
2,500 شخص. عندما يتواجد 2,500 شخص هناك، | Twenty five hundred people, where twenty five hundred people are there, |
شخص متهور يمكن لأى شخص ان يقتله | Errand boy for anyone who had the price of a fix. |
شخص. | Person. |
شخص | A young person? |
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
ومن شأن استخدام أرقام دائمة كذلك أن يحل المشاكل الناجمة عن استعمال الدول لتهجئة أو ألقاب مختلفة عند الإشارة إلى شخص ما على القائمة. | Use of a permanent number would also overcome the problems caused by States using different spellings or aliases when referring to someone on the List. |
لانه الان وأي شخص يمكن استخدام جهاز حاسوب ب 1500 دولار يمكنه ان يجمع الصور والأصوات التي تحيط بثقافته لكي يقول شيئا مختلفا عنها | It is now anybody with access to a 1,500 computer who can take sounds and images from the culture around us and use it to say things differently. |
لذلك لن يكون لديك شخص يبدو منهكا ولكن حاليا يمكنك استخدام الشخص في كل الفيلم ويبدو أنه نوع من أنواع الحياة في الجو أيضا. | So that you don't have a character that looks limp, but actually a character that you can use in an action film straight away, that looks kind of alive in midair as well. |
ثانيا ، ينبغي أن يرمي استخدام القوة إلى تحقيق هدف مشروع، كالقبض على شخص يشتبه في ارتكابه جريمة، أو منع هروب شخص محتجز لأسباب قانونية، أو حماية شخص من عنف غير مشروع، أو الدفاع عن النفس، أو اتخاذ تدبير قانوني لغرض تفريق مظاهرة أو قمع حركة عصيان أو تمرد. | Secondly, the use of force must aim at a lawful purpose, such as effecting the lawful arrest of a person suspected of having committed an offence, preventing the escape of a person lawfully detained, defending a person from unlawful violence, self defence, or an action lawfully taken for the purpose of dispersing a demonstration or quelling a riot or insurrection. |
وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار. | That's an Englishman asking an Irishman to be succinct. |
شخص ما كان يضرب شخص آخر بقبضات حديدية. | Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. |
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد | Audience Yes. Good. |
شخص من السفارة أو عفو من شخص ما | Someone from the embassy Amnesty or someone. |
لايوجد شخص هنا وأنا لن أخبر أي شخص | No one's here. I'm not gonna tell anyone. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الهاتف شخص ما - شخص - شخص - استخدام