ترجمة "استخدام الموارد منخفضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : منخفضة - ترجمة : استخدام الموارد منخفضة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سادسا استخدام الموارد بكفاءة
Efficient use of resources
(ك) كفاءة استخدام الموارد تدنية استخدام الموارد الشحيحة وغير المتجددة لتطوير المرافق والخدمات السياحية وتشغيلها
(k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services
الخوف من استخدام الموارد المالية
Fear of Finance
ثالثا، يجب استخدام الموارد المتاحة محليا، لا سيما الموارد البشرية.
Thirdly, locally available resources, in particular human resources, must be utilized.
استخدام مجموع الموارد للفترة 2006 2007
Figure A Use of total resources, 2006 2007
رابعا مسؤولية المديرين عن استخدام الموارد
IV. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR USE OF RESOURCES . 34 52 11
رابعا مسؤولية المديرين عن استخدام الموارد
IV. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR USE OF RESOURCES
التغير في اﻻحتياطي وفي استخدام الموارد
Change in reserves and use of resources Financing
الشكل 2 استخدام مجموع الموارد، 2006 2007
Figure 2 Use of total resources, 2006 2007
)أ( تشجيع استخدام الموارد اﻻقليمية المﻻئمة للبيئة
(a) Promotion of the utilization of regional resources compatible with the environment
هل هناك أي أحكام بشأن استخدام الموارد المائية
Are there any provisions on the use of water resources?
دعوني أبدأ اولا مع زيادة فعالية استخدام الموارد
And let's start with radical increases in resource efficiency.
ولكن درجة انصهارها منخفضة .. منخفضة جدا
Like, freakishly low.
دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة
Low display resolution and Low CPU
منخفضة
Low
)منخفضة(
(low)
وينبغي إيﻻء إهتمام متزايد لفعالية التكاليف، ولمراقبة استخدام الموارد.
Increased attention should be given to the ratio of costs to benefits and control of the use of resources.
وكان يمكن استخدام تلك الموارد لتعزيز اﻻصﻻحات في أوكرانيا.
Those resources could have been used to promote reforms in Ukraine.
الاول علينا ان نرفع بصورة كبيرة فعالية استخدام الموارد
Firstly, radical increases in resource efficiency.
واقترح النظر في اتخاذ خطوات وقائية أثناء أعمال التشييد من قبيل استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة لمنع الصواعق.
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies.
وميزة هذه التكنولوجيات تتمثل في زيادة سعة اﻻتصاﻻت، وزيادة مرونة الشبكات، وإمكانية استخدام محطات أرضية صغيرة منخفضة التكلفة.
The advantage of those technologies lies in higher communications capacity, greater network flexibility and the use of small and inexpensive ground stations.
(ج) استخدام الموارد المائية العابرة للحدود بشكل متزايد وفعال ومتسق.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.
يقي م فعالية وكفاءة تنفيذ البرنامج والضوابط الداخلية على استخدام الموارد.
Assesses the effectiveness and efficiency of programme implementation and internal controls over the use of resources.
فمجلس اﻻدارة مسؤول عن الموافقة على أفضل وسائل استخدام الموارد.
The Governing Council was responsible for approving how best to allocate resources.
بدائل منخفضة
Low Surrogates
أولوية منخفضة
Low Priority
أولوية منخفضة
Low Priority
جودة منخفضة
Low Quality
منخفضة جدا
Very low
ضحكة منخفضة
Low Chuckle
إنها منخفضة
Down.
الفائدة الرئيسية من استخدام تقنية اتش موس HMOS كان استخدامها فولطية منخفضة لإدارة المكونات، وبالتالي كانت تصدر حرارة أقل.
The main benefit of using HMOS was that it required less voltage to drive the IC, which consequently generates less heat.
وفضلا عن ذلك، تم أيضا استكشاف إمكانية استخدام نحل العسل المدر ب، الذي قد يتيح حلا ناجعا بسرعة وبكلفة منخفضة.
As well, the potential of using trained honeybees has also been explored and may offer a very quick and low cost sustainable solution.
فكل جهد يتطلب ضمان استخدام تلك الموارد بفعالية من حيث التكاليف.
Every effort is required to ensure that resources are used cost effectively.
)ز( ينبغي استخدام الموارد اﻵتية من الجهات المانحة بمزيد من الكفاءة
(g) The use of donor resources requires more efficiency
واﻷعضــــاء، من جهتهم، يتوقعون الحكمــــة واﻻنضباط في استخدام الموارد المتاحـــــة للمنظمة.
The Members, for their part, expect prudence and discipline in the application of the resources made available to the Organization.
وبالتالي، من الضروري تعزيز جهود تعبئة الموارد المحلية، والحصول على منح خارجية وكفالة استخدام الموارد بصورة فعالة ومنصفة.
Thus, it is important to improve domestic resource mobilization efforts, obtain external grant funds and ensure that funds are spent in an equitable and efficient manner.
واحتمال اتساع الفجوة بين الموارد المتاحة والموارد اللازمة يؤكد أهمية استخدام الموارد المتاحة بأقصى قدر ممكن من الفعالية.
The likelihood that the gap between available and needed resources will grow underscores the importance of using the available resources as effectively as possible.
الانظمة الغذائية منخفضة الدهون, أو الانظمة الغذائية منخفضة الكربوهايدرات.. ليست حلولا
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
حروف منخفضة الحالة
Lowercase letters
إذا فالعلاقة منخفضة.
So the correlation is low.
عميق، ضجة منخفضة.
A deep, low buzz.
البرنامج الأقاليمي المتعلق ببناء القدرات لنقل التكنولوجيات الكفؤة في استخدام الطاقة والمتوافقة مع البيئة وترويج الاستثمارات المحلية في مجال مواد البناء التي تعتمد على الموارد المحلية من أجل إنشاء مساكن منخفضة التكلفة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية
The interregional programme on capacity building for transfer of energy efficient and eco friendly technologies and promotion of local investments in the area of materials based on local resources for low cost housing in Africa, Asia and Latin America
وفي هذا الصدد يتعين على الأمانة العامة استخدام الموارد البشرية المحلية والإقليمية.
In that connection, the Secretariat should consider the use of local and regional human resources.
والتوصية الثانية تستلزم ضمان استخدام الموارد المتاحة استخداما فعالا وفي الوقت المناسب.
The second recommendation entails ensuring the effective and timely use of available resources.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الموارد - استخدام الموارد - استخدام الموارد - استخدام الموارد - استخدام الموارد - استخدام الموارد - استخدام الموارد - استخدام الموارد - استخدام الموارد - استخدام الموارد - الموارد المالية منخفضة - استخدام الطاقة منخفضة - استخدام طاقة منخفضة - استخدام الموارد الطبيعية